查看完整版本: 这个工作证明这样写没错吧？？

这个工作证明这样写没错吧？？

Certificat du travail
([t
cV;S-HT
']0|?&WL Je soussignée  Madame XXXX，agissant en qualité de présidente de la société à responsabilité limitée des matériaux  XXXX, certifie que Monsieur  XXX,  a été salarié de notre société du 2003 à  2006, s'est chargé de e-marketing et de maintenance du réseau informatique.
6nC}X0Za GW,i7R_^
Fait à    Rue Mudanjiang, Quartier Baoshan, Shanghai, Chine^(mc4fn8P*G
E
Le     20   3   2008

请大家纠正~~~:redface: :redface: :redface:

Je， soussignée  Madame XXXX，présidente de la société des matériaux  XXXX, certifie que Monsieur  XXX,  a été salarié dans notre société du XX 2003 au XX  2006, en tant que informatitien, chargé de e-marketing et de la maintenance du réseau informatique. w:c_(oG/H!f
h m7CBU
Fait à    Rue Mudanjiang, Quartier Baoshan, Shanghai, Chine

@(L[Vp0l)|)zg1L Le     20   mars   20087W6|vO#X
u#m+tt UQ3B!X-dKK
:cool:

la société à responsabilité limitée 责任有限公司？ (rf29rf)

la société à responsabilité limitée 责任有限公司？
Hk,bh? ss 是的

错了吗？？:ghost:

没人，来改错了吗？？？:tongue: :tongue:

:cry: :cry: :cry:

我也在找啊，帮不上哦，法语还不够好

[quote]原帖由 [i]tina0456[/i] 于 2008-3-28 00:53 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10270313&ptid=439944][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]F6YG C w vji
Je， soussignée  Madame XXXX，présidente de la société des matériaux  XXXX, certifie que Monsieur  XXX,  a été salarié dans notre société du XX 2003 au XX  2006, en tant que informatitien, charg ... [/quote]
p#Qhwr .qi!r*DU"f4GD
jHf+sKyu5fZ Y)YU
这个很好啊

一个模板
8wT,CX:v t Q [url=http://bbs.revefrance.com/thread-476561-1-1.html]http://bbs.revefrance.com/thread-476561-1-1.html[/url]
J)o!sk3_j
1o%SM]Y3W
Y ]G.Cl [align=right][[i] 本帖最后由 dwwb 于 2008-5-17 22:14 编辑 [/i]][/align]