查看完整版本: <原创>快易典法语王FA319 联机通讯设置

<原创>快易典法语王FA319 联机通讯设置

由于此处无法编辑我本机的图片，只能在附件中附上一个pdf文件，内容同此贴。
8ur%Hz{4ap 9gP:^.W%g
现在的电子词典功能越来越强，但我们真正用的却少之又少，之前看到有战友问道如何添加新的词典以及资料，就总结一下法语王和电脑连接传递资料事宜。0}{P7@zM
p0f/m)W!yF0G)K
首先，需要明确的是，这款法语王FA319，可以通过电脑上传新的词典，资料，甚至是电子书（txt格式）。一般而言其词典格式为后缀名为kyd的文件，其主页上有详细的产品介绍和资源下载。
R%n5q
~!wuX 产品说明：Wf;w:xt\%m5n
[url=http://www.hwapu22.com/products/ProDetail.asp?machineid=38#]http://www.hwapu22.com/products/ProDetail.asp?machineid=38#[/url]
}(^*~p0zU*FMq 资源地址：
-yP3{/a"Qu:z4sJ [url=http://www.hwapu22.com/downloadcenter/filelist.asp?machineid=38]http://www.hwapu22.com/downloadcenter/filelist.asp?machineid=38[/url]
Fe*F'Fj9VB 其次，此款词典与电脑联机需要联机线，并在电脑上安装其联线程序PCLink(hp825).exe（名字可能稍有不同，应是软件版本问题），可在词典附带光盘或是其网站上找到。%L7V7TwY4U f#v wq
联线程序：
OX0^jL;n{ Z [url=http://www.hwapu22.com/downloadcenter/filedetail.asp?fileid=10911]http://www.hwapu22.com/downloadcenter/filedetail.asp?fileid=10911[/url]V uP([ G)EL
最后，就是使用了，这里我下载了一本词典（英语专业四八级词汇.kyd）和一部小说（悟空传）作为例子（均在其网站上下载），一步一步完成下载，说明如何使用。其他诸如音乐等也可一样处理。将词典中的数据传到电脑上也如此理，只是下载变上传。
Nc3`u!{#o2@{*a.t Ex'Q f.z
软件安装没太大问题，一路确定便可，其主界面如下：
^m7],x2^)M_ [img]http://i205.photobucket.com/albums/bb137/knight007swat/FA319/31901.jpg[/img]
0hH!?n O-cv$IY ?
C+U5sL;c&\O1Z)D)~S 完成安装后在 « 文件——设置机型 » 中选择FA319 ，当然，不要忘记将联机线连上，不要说找不到接口，对这电脑后面，能接上的就是，只有一种可能性，台式机，笔记本应该都有，至少我还没有见到没有的。vhK3o$Ac

)w.W&[ bD~ g4X5k 先将下载好的词典及小说，在软件中选中。具体做法是现选中界面中左侧中下方的文件标签，如下图^9d ^+fT]
[img]http://i205.photobucket.com/albums/bb137/knight007swat/FA319/31902.jpg[/img]
J0NPb:Lc
D?9c ys{#L5o 先点击点选左侧的 « 词典 »，然后单击左下方« 浏览资料 »，选择你已经下载的词典文件，如下图
j1nnA!L5i| f [img]http://i205.photobucket.com/albums/bb137/knight007swat/FA319/31903.jpg[/img]e:xh~ji`

%|1r"v Nq&o.gF
6P(](\*u*Kp
H.~,drU
H$s9tkX8H%k&w 6]Xp%DL2?4R
完成后点击« ouvrir »，可以看到右侧内容框出现词典名称，下方框内出现内容。
["cI ?a W4gA'Z $l,S|*Aaa/UO-}(h
在软件界面上点击 « 全选 »，再点击 « 上传 »，此时会出现等待画面，
,V/JJS0q2c
lz)giH'g
R pda:lPy#Px3Z,m [img]http://i205.photobucket.com/albums/bb137/knight007swat/FA319/31904.jpg[/img]z'F @U&Nq^\
P5z/d[j)H"_-H
V{|v&rONaG![0a9D

\;P$c0JWJ
H;K@,RF!R
?I3VI$A[ #H9B6m#N9K@1]

!] Q\x4ft;? 此时将词典接上联机线，进入  « 资料——PC通讯——下载数据 »，可以看到进度条，完成后就已将字典上传完毕。&`9F0ER'\4Wa VK
^@[f`)L.i@$X0b
[img]http://i205.photobucket.com/albums/bb137/knight007swat/FA319/31905.jpg[/img]N'{[ NM9e!?*N1k\;mZ
Bi.K,~fU9OF#rL
完成后，字典可以在« 资料——PC通讯——下载字典 » 中找到。QA4V;u3H!m

(d8c*i*qs0s9DQ4Z 界面左侧的不同选项，则意味着电子词典中的不同文件夹。
/A/\4k/\#X/P
@
@ Y'a1lyM 对于自己制作练习或是其他文件，只要文件类型支持，在电脑上完成编辑后，便可如上所叙，下载至词典中。
GgsH X#q _0s Wvyb]g5s/|7^B


sG_{;qQVM [attach]785902[/attach]
lGeLz jYTW6cb
WJ
[align=right][[i] 本帖最后由 knight007sas 于 2008-5-16 00:28 编辑 [/i]][/align]

问题是现在很少有串口
#{S$zC%s
G0\
v/M5g+|&@ 我两台电脑 都只有usb 或者火线什么的

有串口转USB的线，只是国内随便买到，这里就不清楚了。

笔记本没有对应法语王数据线的插口
1P'{#x2W;\f 然后我买了个串口转usb的线!xiue-uq(L'dS
结果还是连不上*zAZX
`yKy-s
法语王上总是提示说:系统正在建立连接,请稍后...
9a6e7}3uo _,h 然后电脑上点了下载之后,就出现:下载失败,请检查串口连接,词典容量等....

[quote]原帖由 [i]20年静闭[/i] 于 2008-5-15 23:08 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=11536981&ptid=438087][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]T:F9\v1ZG)vwh k
笔记本没有对应法语王数据线的插口 V4W};zDm0I5x
然后我买了个串口转usb的线
6b%DEnx#E`*H 结果还是连不上)b:u(Q mV/g|v
法语王上总是提示说:系统正在建立连接,请稍后...
K
if(Y/u2y)y,C:V!b 然后电脑上点了下载之后,就出现:下载失败,请检查串口连接,词典容量等.... ... [/quote]
B)Q9W.X:ay eIGd'G!T0hzU
这个是没有联上的显示，最好还是先试试 串口线 和 法语王 是不是好的。
nZr4p6ZJ1`#U9d
{v7t0mO-I5J 另，串口转usb的设备是否有外界电源？是否有多个usb接口，换个接口试试看
ak ye dm$j
q9y
mCKb+Ps [align=right][[i] 本帖最后由 SeuletDeviner 于 2008-5-16 10:57 编辑 [/i]][/align]

[code][ 本帖最后由 knight007sas 于 2008-5-16 00:28 编辑 ][/code](y"l+DH[1o,c p+Q

#[3dd%Lvc&m-F
[ 谢谢 新斑竹了+V Q%c`fErgn{~3dP
]}JY.W1F`"f
这样看起来好多了

help you, help me~~~