查看完整版本: 我的乐趣你知道 活动贴 :I'm made in China

poissonnrie 2008-3-25 13:33

我的乐趣你知道 活动贴 :I'm made in China

广播里一早上都是一帮人叽里呱啦得讨论中国这个中国那个,嘻嘻哈哈的,跟国内某某八卦节目一样,几个特嗲的主持人邀请几个特矫情的腕儿,在那里特三八的东家长西家短。e,{Ax`"^6y(s
结果,广播从台湾选举到西藏刁民到中国政体,最后专门讨论起了made in China,之后,还不消停,还谈到中国的环境,其间有个女的插一句话说中国人消费很多煤炭,我简直哭笑不得,孩子多,碗筷能不多吗?E1E*G.Z$F;d
极端厌倦法国人的无知与虚伪,以及那些自诩为法国人的黄皮肤的空洞无物,我现在对这些极端的腻味。餐馆所有的东西都永远重复单调,就连中餐都不好好做东西,学校食堂更是无语,吃purée竟然噎不下去,吐了!
8q'zh7T g,Dvq 所谓的礼貌都是冷冰冰的僵硬的微笑,和一天到晚重复的自以为是的你好再见对不起吗?变得如此这般得有教养,有一天我刷牙,无意中看到镜子里的自己,嘴巴机械得咧着,对着自己,笑!$T_0tm.A0f;g
弄虚作假并不只是中国人的本事,国外的媒体颠倒是非的本事才真是惊世骇俗。他们的用词,他们的语气,他们的本意,用在报道中国的新闻评论里,都总是叫人满腔怒火。
W?6PJN{7A'q5s,_ 有一天,把法语说到舌头打结恨不得咬了吃掉的时候,我真是想吐了!fC;AW%~+g1T#LUB
`:e(KWY~0? t"r*[
我知道这样不好,身在这里,怎么能不适应呢?不是对国内抱怨对国人抱怨才想到国外吗,不是要自由要言论才憧憬外边吗?原来人在国外才能被激发出更好的爱国情愫!9SjF N&Y
我们吃的是植物蛋白,我们更有植物的平和与淡定,可他们吃牛排的时候才真正体会到嗜血成性,刀刀叉叉永远都是打打杀杀。
/j6XR)h?ru0_ 杀人了!谁在乎呢?慈善呢?怜悯呢?把多余的精力交给了那些离自己遥远的动物或者贫穷国家的子民,对自己身边的人却是冷漠寡情毫不关心,所以说慈善的帽子总是扣在那些伪善的人头上,真正有仁慈心的人反倒成了无情的人!#w Q/G!I,y$t
然后,中国人,中国政府,无论做什么,都可以被抹去,被忽略,甚至被篡改!Ze/H$Y;vS
EU||0~3\
为什么总是有恐怖有邪恶呢,原来那些所谓道貌岸然的正人君子并非总是绝对意义上的正派,一曲《笑傲江湖》其实歌颂了魔教的兄弟情江湖情![ W7db*]5lsG"g
不曾有真正意义上的好人,那么社会永远需要一批相对的坏人去平衡!
w MP.b2A1Eo1l%d
Z/i'Jwd'H%i _+RD 你要来指责我,说我没有这个没有那个,其实我不在乎,你指责我排挤我只不过是因为我没有去讨你的欢喜!学法语的时候,法国老师第一课就教了《le loup et l'agneau〉,La raison du plus fort est toujours la meilleure,明白,这个就是准则!8m{'Sn'o4\f:H U
街上都是穷人,哪里都象农村,处处都有made in China,你们当然着急了!
K3g!cO:~$_ H 不过你指责我,我也没有办法,这个就叫做游戏,前一百年,你赢了,什么都是你说了算,那么好吧,房子你说越是旧越是表明有文化有历史,我不能跟你比,你的房子是石头的,我的是用木头建的,我就算是在破破烂烂的城市里穿行就算心理上感觉严重被压抑我也学着象你一样昂首阔步的,穿一身西装,拄一根拐杖,兜里藏把枪,彬彬有礼,就算要掏枪也总有一个漂亮而夸张的幌子做掩护,哪怕背后的真相全世界都明白而你不过是头埋进沙子的鸵鸟,自己看不见,别人都看不见了!
/|0vz'KUg I'm made in China,以前我档次低,价格贱,我没办法,我是被你们的市场塑造出来的,我的家都被你们的工厂占领了,现在我有口饭吃了,你们又跳出来指责我环境恶化。d2hQ$v7F%r;r1`
(晚上回来接着写) A*tP:c ns_d"H
'DS!l@5Z
[attach]784594[/attach]$o ~*^ l$oz7Cy-h

8r w~9? |_XQ)~u 2tD.]7L5YA5[
到家了,今天晚上地铁上的报纸想必大家都看了,大来*登上了头条,同行的一个德国人笑嘻嘻得问我,你怎么看待这个人物?我说这有很强的政治色彩,我保留我的看法。我把长长的文字看到一大半的时候,只能选择把报纸撕掉了!国内的朋友说国内的消息往往不准确,可我现在发现国外,至少是在法国,给我们一个最大的启示就是,盲人摸象这个问题其实是国际化的现象,本末倒置,混淆是非,颠倒黑白,混淆视听,这绝对不是哪一个国家哪一个党派的专利,而是全部政治势力必备的手段!,N u)M#Kk9y;Z
只是,上天让我生在了这样的一个国家,于是我选择爱她,即使政治手段经常蒙蔽了生活中的许多面,可我知道,其实遮挡起来比全部暴露效果要好得多,比如血腥的现场,比如恐怖的场景。治理一个这样多民族融合的国家本来就不是一件容易的事情,更何况我切身实际得感受到了看得见摸得找的幸福,这样幸福的感觉一代代积累一代代传承,我们理所应当的会去珍惜这来之不易的幸福。
[3L@F po 我当然渴望所谓的自由,可自由总是相对的,既然有一种自由是被挑唆起来的,带有危险冲动的因素,也就是说人人要求独立,小团体小团体也要求独立,这样才能摆脱他人以及其它团体的束缚,那么我们的国家就会被泛滥的自由冲破凝聚起来的向心力,最后走向分崩离析的局面。这样的结果是一些幕后操纵者所愿意看到的,等到他们下手的时候,那些为自由而欢呼的人们可能就惟有面临再次失去自由的险境!| G l"O4wlE
中国人以国为家,先天下而忧,凡事从大而视,以大局为重,从长远而计议,有这样思想的人想必是要牺牲一些小我的自私的,以我为中心只不过是西方人的精神世界,这些以前被称之为糟粕的东西现在却逐渐流行开来,这个世界其实充满了危机!m ahV-G\Re3\
B8|'bU T(@Av
下午在电影院看了部电影,〈L'heure d'été〉。一个去世的法国母亲,一栋被变卖的老宅和里面数量众多文化性极强的遗物,母亲处境尴尬的孩子,祖母困惑迷茫的孙辈,一个看似简单的家庭故事,其实折射了法国社会的现实。影片再次借用了一部分中国的背景,中国元素现在是流行的,时髦的东西,在电影院里的时候通过人物对白我甚至感受到了一股中国的势力汹涌而来的气势,当然这股气势在法国普遍的人看来,是负面的,是威慑的,是消极的。一个彪马的帽子,再次提到了中国劳动力的廉价,于是一部分去中国掘金。影片里的人物为了钱变卖老宅,然后去中国,这无不让我想起了《le monde〉里有一次报道说位于波尔多的一个18世纪的古堡被中国人买下了,文章里充满了不平,充满了不情愿,充满了危机感!
dS:X&Iq 我其实不明白中国人买这法国古堡有何用途,我也不觉得中国人有一天也象日本人当年一样信誓旦旦的说要买下整个纽约一样因此我要觉得自豪,我只是觉得经济的膨胀随之而来的是文化的侵入,这才是真正叫无论哪个地方的人都担忧的事情。
R4ioxSo,P 生物体的本质就是传承,朝生暮死的浮游轰轰烈烈得其实只为繁衍后代,而人类世界里无论哪一支队伍都要注重血脉的纯洁性,文化的独立性,信仰的唯一性,所以历史上的人类战争说到底都是因为文化,争夺食物领土资源维护主权维护信仰说到底都是为了文化的继续蔓延。
z-n`?u 外国人会甘心被中国的文化侵袭吗?当然不会,所以统治阶级总是殚精竭虑不遗余力得保护自己的东西,排斥他人的介入!%K5r&Y r gyW&w.o
#HE1oJ].?(T+[
有人说中国是国富民穷,民穷是不幸的事,国富却是会给人带来幸福感的事。社会发展的动力是经济的增长,经济增长的源泉是社会成员积极的进取心。国家创造了一个安定的社会给每个人,所以每个人都有机会,只不过不是每个人都有对等的条件和时机,所以社会层级有落差,我不认为这是一件坏事,落差本来就是变化的动力,酸碱永远都向着平衡的方向靠近,国家要做的事情就是利用现在的落差感,努力控制社会演变朝向良性的方向。中国有幸,因为拥有现在比较大的社会落差,所以中国经济增长突飞猛进,很多别的国家经济增长缓慢,或者停滞,这是不幸,平均感带来惰性因子,社会成员整体积极性不强,这种经济发展的动力就会不显著!
!D@C(BD&} e 况且,中国的改革发展一如漫漫长征路,敌人的围追堵截狂轰滥炸是每个人都能看得见的。财富聚集在国家的手里,国家才能有充足的力量为周围的生存环境而搏击,没有哪一个西方世界的国家喜欢看到中国的民主富强,美国人一边天天挂在嘴边呼吁别国为人权而战,一边疯狂得在伊拉克摧毁别人的家园屠戮别国的百姓,我们在法国,外国人看待我们的表情也总是复杂而怪异的,当地舆论的宣传早就让他们以为从中国出来的我们和朝鲜人伊朗人没有任何区别整天备受约束身心摧残,于是这些表情葬送了我们很多人的自信心与自豪感!SQ%XD2j o^

9GT%v\*h(i 说实话,我不喜欢听到谁说某天他给别人歧视了。歧视?多么严重的字眼,在国内我们有经常使用经常看到吗?中国人向来没有使用这个动作用在别人身上的习惯,所以也不喜欢被用在自己身上。如果要说香港人歧视内地人,北京人歧视外地人,说到底那只是社会阶层之间的正常现象,无论是哪里的中国人其实都有统一的渊源感使所有人自我认同!我们为什么总是要从别人身上找自信心呢?就像你去买东西如果服务员一个眼色就能让自己备受打击甚至抬不起头来,就大张旗鼓得宣传说受到了歧视,那么所有的中国人都会觉得颜面无光,无光不是因为外国人的眼色,无光是因为使用这样的词语本身就是自我贬低!何不自信得以为这是别人的嫉妒心使然呢,我们努力提高自己的思想觉悟与个人素质,那么任何人或谄媚或恶毒的眼神都不会伤我们一丝一毫!Wb*N4Nn

U~1{4U^[ 但是有人问,那么,你在这里高诵凯歌高举红旗唱赞歌,你为什么要来到这里呢?
n6A'C"sj3c Q)@+bzf 是啊,我们为什么要来到这里呢?WsV*r+QoG{
天问!,pj P b.C qdP
(未完待续,先出去吃饭,这是任何一个生物体都无可回避的优先性!Il faut manger pour vivre,non pas vivre pour manger,莫里哀的话总是这么现实,这么讽刺!)
8Y1dmm*v$Nv1aM
k*m*eX,Y Q1Q4c|l3P9L
ah:TX ED,F7wg,e 1ym:h#I+tCa6E
[img=495,333]http://www.sh133.cn/uploadfile/200708/20070821034447182.jpg[/img]
_UGM!FcCct #z:m!Kw8U*@
8m-_Qr9asme
繁忙的一天,伴随着树梢上暮霭重重弥漫的光晕逐渐消退而过去了,新的生活原来总是用双手创造与接纳的,于是我们把这样的一天归功于手,de main,收益的时间不是今天,而是明天demain。
H [Ak Y.Y 总是不喜欢黯然与劳顿的脸庞在人群里沉沉浮浮摆出一副无精打采的样子,可不幸的是我们每天都必须要面对若干张如此缟素的表情,周围的人都在忙些什么呢?竟然没有人敢于把幸福之情洋溢于表,却总是把最漠然最呆滞最惆怅的神情涂抹在面部每一寸肌肤。尤其是沙丁鱼罐头般的地铁里,我真切得感受到车厢仿佛要带着每个人堕向无边的黑暗。LiKUE7UDYv
在北京的四惠东站,汹涌澎湃的人流来不及等车停稳就马上簇拥着推搡着赌在车门面前只为抢夺到一个带着前一个屁股余温的座位;在上海的张庄站,各种年龄阶段的乞丐无不理直气壮甚至死皮赖脸的沿着笔直的中间走道挨个得搜寻每一个硬币每一张一元纸钞然后再带着漠然与理所应当的样子走进下一节车厢;在巴黎的意大利广场站,那么多种颜色的皮肤永远映衬着一束束毫无温情的目光象电锯一样割据着地铁内每一个角落传达着排斥排斥再排斥的无声语言;在里尔的美术馆站,陈腐发霉的光线宛若盗墓的探照灯一样惊扰了沉睡千年的细菌因而带着灰尘的因子向四周开始不断扩散。
ZZGtVw4w 人有理由厌倦地下,地下有黄泉,是沉寂死亡的象征,然而由于无人惊扰,我们再次把优先权与方便感交给了地下铁路,轰轰隆隆的车厢总是呼啸着一驰而过,来不及没赶上的灵魂总是留给了下一班。是啊,永远都有下一班地铁,实在不行,还有明天!
)E j$JW/|G_ 2?SQ2a&b
我赶上了从中国驶向法国的地铁,我刚上车的时候我还庆幸幸好没有落给下一班。早起的鸟儿总是有食吃的,l'homme qui dort a toujours tort,如果有一天我找不到属于自己的位置,那么我会有严重的失落感,社会无情得把我抛弃,所以我总是知道未雨绸缪防患于未然。出行要提前订票,迟到要趁早找好借口编好谎言,当我预感到我在这样的一个环境可能会丢失现有的位置而且也找不到将来的位置之时,我于是美美得编制一个个笼罩在用来欺人也用来自欺的谎言下的计划书,就象今天和以后一样我仍然工工整整得撰写我的计划书,即时从本质上我固执的相信计划永远赶不上变化快,正如我们说最爱你一辈子究其本质却是骗你一辈子,我爱你却更爱我自己,誓言适合生长在心底的沃土里,说出口了就等于已经是出墙了的红杏,交给别人看的,就更加变得毫不可靠了!r;pMtX K_^ s
可惜,我不是起得最早的鸟,我却可能是最早起的那一批虫之一,早起的虫被鸟吃!大学一毕业,我就失业,我丢失了从小学到大学这16年间唯一的职业,况且这个职业还是倒贴钱的职业。其间交了无数的朋友,丢了无数的伙伴,碰了无数次壁,也添尝过无数次喜悦。如果说随着身体的成长人一天比一天激进亢奋的话,那么现在伴着青春的流逝人的心态却一年比一年保守。喜欢追随一些理想中的已经逝去的东西,失去的才是美好的,于是人就是这么得自找苦吃,比如我们总是对初恋耿耿于怀。初恋的时候不懂爱情,现在自诩为道行渐涨道理颇丰的时候,却又惊雷不惊,怯于起步了!
GC.n&r3sN`/]
Fe O+o%L-bif 生活总是矛盾,现实总有落差。当一个人总是绘声绘色的对自己感叹:为什么我的眼睛常含满泪水,因为我爱这片土地爱得深沉的时候,我们总是嗤之以鼻付之一笑。原来我们并不曾真正爱过我们所立足的土地的,生活永远都是一个一个的围城。我向往过韩国,等站在首尔的建筑群面前的那一刻,我才发现其实相比较我更喜欢上海;我追随过丽江,等坐在路边的椅子上怎么也体会不上来那种感觉的时候,我终于明白让我印象最深刻的其实只是外婆家的石板凳。有一天我终于在里尔一大弯弯曲曲的大路小路之间迷路之时,在里尔三大错综复杂的教学楼之中失去方向感之时,在里尔高商铁丝网嗡嗡作响的天桥上困顿之时,我突然由衷得怀念起我那唯一一次的大学生活,曾经相处过的每一个同学,每一个老师,每一次考试,每一次聚会,每一分每一秒每一刻!
0i3](c3O&P T m ^!o*J#\ 此情可待成追忆,只是当时已惘然!
+b\.F2y#tAL
D3j l4o5P (天黑了,肚子咕咕叫,要下雨。问:什么是人生中最不幸的时刻? 答:有钱,却没地方吃饭。 所以我得趁早。未完待续。)
z+F}+r&WInT
&F/]`)EQx "\i,r^&R?"z9xld
[img=496,900]http://www.18839.com/sucai/UploadPic/2005-12/20051228191410603.jpg[/img]7Er"f$Bgp
,@r8?-gsF^
[align=right][[i] 本帖最后由 poissonnrie 于 2008-3-26 19:25 编辑 [/i]][/align]

aries2005 2008-3-25 13:58

挺有道理的!!:angry: rb%EW6m2BU
帮lz顶一下

wittiers 2008-3-25 14:21

:em17: 1v`*i-|0S$o(Qq
Allezs-y, si les français veulent  boycott le JO à condition que la FRANCE est vraiment  capable.
*uq#KQ q :mad:
1p0x*M!Ln_ O une fois 2008 sera terminé,elle paie très chèr tout ce qu'elle dois à CHINE!

鱼儿飘飘 2008-3-25 20:56

顶一下,昨天还在网上看一篇法语的文章,说西藏不学藏语呢!我就想真是撒谎不上税啊!这种大话都说,还说汉族是比藏族优等的名族,什么什么的,我说现在在中国,什么少数民族没有点优惠政策啊!就汉族什么优惠都没有!!气愤啊!!!气愤的是法国的记者乱写一通~~呵呵~~,别误解!f(v,M0A QjL!u1D
QSEhb b
[align=right][[i] 本帖最后由 鱼儿飘飘 于 2008-3-26 00:28 编辑 [/i]][/align]

Louis777 2008-3-25 21:04

不错不错,写地相当好! H`(E{6ulo
急待续篇!:smile:

再别.法国 2008-3-25 21:27

没有觉得法国人多有钱啊~!一辈子都是在还贷款为了车和房子~!我来法4年都换4辆车了~!"[5dka*dR
国内房子都换好几次了~! \@%dW#G(}SS+n
说实在的法国人就是穷鬼装面子

天上飞的猪 2008-3-25 22:12

lz竟然还听这种节目哦,真是好学!

天上飞的猪 2008-3-25 22:13

[quote]原帖由 [i]鱼儿飘飘[/i] 于 2008-3-25 19:56 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10222574&ptid=437518][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]*{F mZ+Yi%Av
顶一下,昨天还在网上看一篇法语的文章,说西藏不学藏语呢!我就想真是撒谎不上税啊!这种大话都说,还说汉族是比藏族优等的名族,什么什么的,我说现在在中国,什么少数民族没有点优惠政策啊!就汉族什么优惠都没有!!气愤啊!!! ... [/quote]
)rY8O3R~d] s+av No2RF)T
我们少数民族的那点优惠,你也这么眼馋?ek,ne3n.kC/E_
7tK7\*W-w(l6Ms"B4pi
谢谢啊!

jack0007 2008-3-25 23:02

忍。。。心字头上一把刀。。。。我们忍了这个2008.。等过了这年。等着看吧。一块给他们报了。。cao

victor-wong 2008-3-25 23:27

不好意思,楼主,我没看懂您想表达什么思想

poissonnrie 2008-3-25 23:46

[quote]原帖由 [i]victor-wong[/i] 于 2008-3-25 22:27 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10227395&ptid=437518][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
2w!].FZ-aI['j 不好意思,楼主,我没看懂您想表达什么思想 [/quote]S+WZ+w@6vR4f.X
VL U(qA`9i9qT;Cy n4Q
我也不好意思,这不是交给小学老师的作文!

victor-wong 2008-3-25 23:59

不管写给谁,至少也得让人家明白吧?

鱼儿飘飘 2008-3-26 01:29

回复 8F 的帖子

那个不好意思,我没注意到我写的句子有歧义,呵呵,我是气氛法国报道乱写一通:smile:

182344218 2008-3-26 06:33

写得好.顶LZ一个.等待续编ing..

杰克 2008-3-26 11:34

顶一下搂主。。

Louis777 2008-3-26 14:33

就当是没主题的一种想法的宣泄,我觉得很好!

franco_chao 2008-3-26 18:18

斑竹可以考虑加到北部省那个故事贴里面去。

euro_lille 2008-3-28 14:51

楼主的文采好生了得。顶一个继续等:heart:

JAIMEAZUR 2008-3-28 18:53

写的好.
5m#tCV!g;@ A!e 最近终于听到我们北部的声音了.

remyzeng 2008-3-28 21:50

啊啦啊啦~~最近也在考虑这些问题~~对法国人的无知 与自大 倍感无奈与愤慨啊~~_}Bkc+n6tNf
楼主真的是让我~~突然想通了某些东西~~

-[桐桐. 2008-4-10 15:26

跟欺负中国的外国佬们秋后算帐:belial:

苹瓶子 2008-4-13 23:06

数千华人在悉尼举行和平示威
,tL%~9PN~U!I P(\ny0I(Ed;\!\
BBC中文部驻澳大利亚特约记者王佳8aO'w%Fq;G7MG2gD
'UVTN;Sv
星期天,数千名华人在澳大利亚最大的城市悉尼举行和平游行示威,抗议在中国西藏发生的暴力行为,和世界媒体不公正的报道,提出"一个中国,一个家"的口号。7V`/Q'}I(E

-JQYm/d 星期天的游行在悉尼市中心的唐人街附近开始,组织者向警方申请时估计有一千人参加,但参加的人数让警方吃惊,估计有五千多人,使市区的交通受阻.^ @"H V*w I R1vRf

{w8Y-~ oD"@s 警方对参加示威游行者的行为表示满意,示威者举着中国国旗和标语牌,高呼和平和要公正的口号,最后游行队伍聚集到公园,在大雨中唱着中国国歌。hp"Nqb
/jH7U}`1d'w6A$~@}
发表演讲者指责国际媒体不公正的报道,认为这样煽动了善良的澳大利亚人对中国的仇恨和扭曲了中国的形像。o:uc] j3Z
y'It Nj%?X&y
报道低调5X9Is^:Y f O6vn{#H

/_1O5{!uz} 示威者在接受媒体采访时提出,在中国西藏到底是谁杀谁,藏*独可以示威,他们为什么不能举行和平反暴力示威?Wi8nS}.C&E&ps4d

%l#O/|g T%Tt{m 当地媒体对这一有数千人的支持中国的示威的处理相当低调。在晚上的电视新闻后段有数十秒的报道,比如9号电视台用数以百计来形容参加示威的人数,称这一支持中国的示威是为了反对对奥运火炬接力的抗议。
.L!N)duZ/w"bqt0J XH Mq2GK,Dm hU
在各大媒体的网站上,包括及时新闻最快的国营的澳大利亚广播公司的网站上,它们的及时新闻中都没有关于这次游行示威的消息,不过都报道了奥运火炬已经进入了对中国友好的非洲。
,EZz7F.w{ h/Pa
}m!SY?0`%\ 同时在及时新闻中报道了寻求西藏*独立的人士对火炬接力抗议的看法,该名人士表示,全球的抗议非常"奇妙" ,他不认为在伦敦和巴黎的抗议是暴力,因为没有人受伤。
+Lg8c:n B ^ Ocu
,p |1p l3`"oR.hD 火炬接力两边游行D5b3wUpV#_

Tlv9tV&N\ g? 在4月24日火炬抵达澳大利亚首都坎培拉时,他们将举行抗议。澳大利亚总理陆克文表示,将禁止中国的保安人员,就是大家在电视中看到的,身穿运动衣在火炬手两旁随跑的数名中国人,在现场保护火炬,认为这些中国保安在伦敦和巴黎护卫火炬时的举动过分。Y&c f r {YI4s`o;xHB

/^iPMTb 坎培拉首都领地政府认为这次火炬接力的花费将剧增,因为保安方面的开支巨大,而且可能考虑改变路线。到时,除了西藏*独立的支持者外,估计会有中国的支持者前往。
$S$K+y@ Qx ^;o g ZwP7Rj
星期日这次支持中国的示威游行的组织时间据了解花了数周,在华人社区中要求支持奥运签名等的邮件在2、3周前开始出现。
页: [1]
查看完整版本: 我的乐趣你知道 活动贴 :I'm made in China
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典