查看完整版本: 请问:几个烘焙材料法语翻译

请问:几个烘焙材料法语翻译

[size=4][color=dimgray]分别是:[/color][/size]
!L/rE(K UC#W't [size=4][color=red]色拉油[/color][/size]
b Rv^WJ
q%q^6w [size=4][color=red]香草粉[/color][/size]
L4C+~:eWb%?9U [size=4][color=red]鲜奶油[/color][/size]f&r+_+{*}#F_1x
[size=4][color=red]糖粉[/color][/size]q)uY0j[y*XO J$w
[font=Arial][size=4][color=red]鲜奶油稳定剂[/color][/size][/font]
.Z QOtg s$h:@ [font=SimSun][size=10pt][size=4][color=red]香草精[/color][/size][/size][/font])L3Tj5VD%QA
[font=SimSun][size=10pt][size=4][color=#696969][/color][/size][/size][/font]
9~!C
y Al/mu4Xqm [font=SimSun][size=10pt][size=4][color=#696969]谢谢谢谢:heart: :heart: :heart: [/color][/size][/size][/font]

色拉油：就用一般的炒菜油,{xG#Y'Un
香草粉：extrait vanilla，不过这是香草精的意思，我很少看到粉状的呢
9Zzk,|p ` 鲜奶油：crème fraîche4OeZEt _$Pq
糖粉：sucre glaceSI}W Teu
鲜奶油稳定剂：不知道，也没见过卖的

[quote]原帖由 [i]八月土豆[/i] 于 2008-3-20 14:19 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10099761&ptid=432626][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
H2^,L/Ul@y;^i 色拉油：就用一般的炒菜油
\9C%c4v'q5K 香草粉：extrait vanilla，不过这是香草精的意思，我很少看到粉状的呢yzF6i)sf5L
鲜奶油：crème fraîche
sc:L8C8HH+V _ 糖粉：sucre glace;j(g
_-J3l0h6sog
鲜奶油稳定剂：不知道，也没见过卖的 ... [/quote]
P,G:t @\6q2g`
ya+p(O4A/O;t 谢谢谢谢:heart: :heart: ..我也不知道鲜奶油稳定剂是啥....作孽...

香草粉：sucre vanille"S9Z1f\!H4W
超市里在发酵粉泡打粉旁边找

在法国最好不要用日式糕点的谱子做东西
V'WQ`'t0Q gd
I S 很多东西都找不到的

鲜奶油稳定剂： Fixe chantilly
gH V`KsJP 在卖酵母粉的地方

谢谢楼上各位~~~这下都齐了，等我做成了再来分享:heart: :heart: :heart:

香草粉:poudre de vanille
9O0z7d j3S-{0P o2~ 鲜奶油稳定剂:fix chantille