查看完整版本: LEA的三门外语问题

LEA的三门外语问题

大家知道LEAi1hOi V7Y

|xnMx:? b'D 除了英语，法语以外的第二门外语，它要求达到什么一个标准吗？
z
g8ZfJ u!o"yt? {_&A0hcb4U
是能交流就行了，还是要像法语和英语那样学的很好很好才行?
x-f1yNpgI
b ];g:H*Gd [align=right][[i] 本帖最后由 felicity0429 于 2008-3-10 14:51 编辑 [/i]][/align]

是呀~有谁知道关于这方面的？
;r9`5T5r+y| V&B 我也很想了解清楚，多谢了！

对呀 ，基本上是要求两种外语的水平相当~不可是初学者的水平就是了

LEA中除英，法之外的第二外语，据说在大学里的课程都不是零起点的，因为法国学生在中学就学了5年，所以对于中国学生，比如想在LEA修第二外语科目为德语，那么之前要学过一定的德语才好。所以LZ所问的“达到一个什么标准”，我就不明白是指毕业后达到什么水平，还是指考进LEA前需要达到什么标准。不过总之既然是学LEA，英+f3}j(y2E-j,xZ-|
法+X语种 肯定都要很好的。

你们都错了
4s6?SX0}xk8^}Da LEA是针对以法语为母语的人另外选两种外语
v/F Zj(n,f
/CDO {VA.K 然后,对于有些语言，比如英语,西班牙,意大利,德语可能有级别要求(因为大一的学生可能高中就修过)
_1Y!A{l8A#phS 但是对于其他语种
$f}|cT7}@ 是收DEBUTANT的

比如你可以选Chinois+Japonais X'vs9T2X(Jtc
不过貌似没人学吧?:sweat: #_7u Y3c-DN
因为LEA是针对贸易一类的事业的外语工作.A iKma+K7cx(`:Q

9L Z2ud9}d^ ` 我没兴趣,只能从事纯文学的学习
*c8wFo1Pgx)R 所以就学一种针对纯文学翻译,或者语言教育的外语工作

chinois+japonais应该不可以这么搭配，因为绝大多数是anglais必选，也有个别的可以不选英语，但必须是一门欧洲语言

我们学校的中文就不能要求是初学者的水平，所以有好多法国人念了一年就自动放弃了ku7~W!x@&e
一些不属于欧洲语言的有个学校是会招收初学者的，不过也是因学校而定的

[quote]原帖由 [i]天使美少年[/i] 于 2008-3-11 21:45 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=9905621&ptid=422670][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]9^?zLaU
LEA中除英，法之外的第二外语，据说在大学里的课程都不是零起点的，因为法国学生在中学就学了5年，所以对于中国学生，比如想在LEA修第二外语科目为德语，那么之前要学过一定的德语才好。所以LZ所问的“达到一个什么标准”，我就不 ... [/quote] WeP
\ r0wI$Ju"B

J+MY Neg } 8wD^ n@X
我的意思是在进LEA专业前应该达到一个什么样的水平，才能至少说，跟得上专业课。
I+GJP0_*P e E)NX6YR$dd
谢谢。

英语水平至少口语表达应该达到中等水平，因为经常要有口语表达的作业要完成，至于笔试一般都是与法语互翻，所以水平越高越好(ipLLaI [2]C#b!kf
另外一种语言的水平基本上也相同，但是除了欧洲语言的语言水平相当要求低些的

[quote]原帖由 [i]991man[/i] 于 2008-3-11 21:50 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=9905798&ptid=422670][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
*hdkS @H"a 比如你可以选Chinois+Japonais4?ke_!SKQ+@pW
不过貌似没人学吧?:sweat: N oD[y[o3c
因为LEA是针对贸易一类的事业的外语工作x#iW6Tt/d
j8~[ e"S R.V
我没兴趣,只能从事纯文学的学习$qxL
G+LF
O^~C
所以就学一种针对纯文学翻译,或者语言教育的外语工作 ... [/quote]HA:^m#u%tJ
H$X?Mpgw@I
我也只想学纯文学翻译或语言教育的工作,请问是学什么专业呢?

我今天问了一个对于英语专业的同学来说，蒙彼利埃的法国学生说，可以学习  跨文化交际  不知道大家感兴趣与否？

还是学亚洲语言对于中国人比较有优势吧。欧洲语言法国人都是有至少4年以上的基础，英语嘛，一般法国人就算英语不好也可以蒙混过关的，因为英语毕竟很多单词根法语很像。我建议楼主还是选除中文以外的亚洲语言，因为很多学校老师认为学母语算TRICHER，拒绝其上课。而且以前也有人学中文，PREFECTURE直接将其遣送的。:ghost:

我问到一个cela签证官也是这样说的，他说，选择亚洲语言要比欧洲语言具有优势的多。
^V&V4OZ#h(H*L G
n)Gq2I%BHz#^0Z4F'fh 谢谢楼上的战友。