查看完整版本: 中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章

中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章

中文真伟大！竟然有只能看，不能读的文章 文化走廊 H!p6~?H D
S+k
1、赵元任《施氏食狮史》 　　　　　　　　 　　Wn4@Kvm'JST
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。 　　　　*pf
b#~ LY(s
2、杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>> 　　 　　　　 　　　　 　　　　?3h7M\%gte
于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？” 　　　　 余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。” 　　　　　　余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？” 　　　　　　于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。 　　　　
Wu}d'{l[G 3、《季姬击鸡记》 　　　　 　　　　 　　　　　　
,R)q w"K3[1aE6gItV 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　
4]'mF$ixq7SXu9{4x 4、《遗镒疑医》 　　　　 　　　　 　　　　　　
![m]2W#V~s,X+}9X3} 伊姨殪，遗亿镒。伊诣邑，意医姨疫，一医医伊姨。翌，亿镒遗，疑医，以议医。医以伊疑，缢，以移伊疑。伊倚椅以忆，忆以亿镒遗，以议伊医，亦缢。噫！亦异矣！ 　　　　　　 　　　　F!y
{C9T2n"MD$C:o
G
5、《易姨医胰》 　　　　 　　　　 　　　　　　
JZ*Fav1^Rk9w 易姨悒悒，依议诣夷医。医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！ 　　　　　　 　　　　
v E,I8az:L 6、 赵元任《熙戏犀》 　　　　 　　　　 　　　　　　
[9w7\ [q 西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。 　　　　　　 　　　　
;JFW^ N$wb&z H.@ 7、《饥鸡集矶记》 　　　　 　　　　 　　　　　　6q7Ga'ePQ
唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。 　　　　　　 　　　　K2JxvJ
8、《侄治痔》 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 `!}9s1wa{#b0{(` d
芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜，芝痔炙痔，侄至芝址，知之知芷汁治痔，至芷址，执芷枝，蜘至，踯侄，执直枝掷之，蜘止，侄执芷枝至芝，芝执芷治痔，痔止。 　　　　　　 　　　　
w\D/ch-J GE 9、 最后也是最变态的： 　　　　 　　　　 　　　　　 ?2w3?uk'MZ
《羿裔熠邑彝》 T5p~M5mD2j"l
羿裔熠，邑彝，义医，艺诣熠姨遗一裔伊，伊仪迤，衣旖，异奕矣。 熠意伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。伊驿邑，弋一翳，弈毅。毅仪奕，诣弈，衣异，意逸。毅诣伊，益伊，伊怡，已臆毅矣，毅亦怡伊.翌，伊亦弈毅。毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅伊疫，呓毅，癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿.毅诣熠，意以熠，议熠医伊，熠懿毅，意役毅逸。毅以熠宜伊，翼逸熠驿邑以医伊，疑伊胰痍，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦。熠移伊，刈薏以医，伊益矣。 伊忆毅.亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊。伊异，噫，缢。 熠癔，亦缢。 　　　　 　　　　 　　　　
%X-r;Q3BC o.p &vY0VT,Q7M)x$l1J
[align=right][[i] 本帖最后由 寂寞虫子 于 2008-3-7 22:52 编辑 [/i]][/align]

我晕了~~~~~~~~~~~~~~~~(rf8rf)

真的挺晕的

:biggrin: 真好玩...晕忽忽的...:ft:

厉害~~:cool:

我还开始傻呼呼地读了几篇呢 最后开始明白闻者不知所谓地滋味

哈哈 好厉害的啊

呵..~5F@"Y#@d3D E7YC|
z*h)JGb'?q5Nf.T@
这有啥..?
6M.gAv[6k ^1[C
f2Z-j4@h 中文的博大深奥着呢..!!~~~"sU!R A!Mc:Z*T
d \{&GC`5q
不过那都素文化人的事情..!~嘿嘿~~~~~

厉害～
:h.C7{;I_5f;B 在心里读还挺好玩的～嘿

真好.M1UpR v
t.j
这要是给外国人说起来解释起来那真是...

读了点.太INTERESSANT 了.

吾之屡见也

最后是最变态的

[quote]原帖由 [i]yktd26[/i] 于 2008-3-6 15:56 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=9789923&ptid=418954][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]&jk2x%H+u&C+tCy
哈哈 好厉害的啊 [/quote]夸谁呢？:biggrin:

[quote]原帖由 [i]游兔小菲[/i] 于 2008-3-6 16:18 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=9790265&ptid=418954][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url],QS3R'qC
呵..~7s _j~ h!yH


_$b
?5lJ#EF 这有啥..?
(FqFJE6tt N ?mk,~Q
中文的博大深奥着呢..!!~~~
:TLnj+e
0O~umf'N5` ][ 不过那都素文化人的事情..!~嘿嘿~~~~~ [/quote]那你啥？勃大精深？

强啊~~~

厉害了 。。。。

这也就是中文能写出来吧

厉害，但读起来还是挺有味道的

太强了!!!!!!!!!!!!!

真TMD眼晕

:ft: :ft: :ft: :ft: :ft:

[quote]原帖由 [i]emilie-shi[/i] 于 2008-3-9 22:53 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=9864076&ptid=418954][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]^u%SFJ!pW%~
:ft: :ft: :ft: :ft: :ft: [/quote]你眼晕了？

看起来还好，读起来才真晕呢~~

(rf2rf) 很牛x。。。。

:em2100: 直接晕掉没有看完

我到,我到......:sweat:

晕ing:em2100: :em2100: 2D:~@#B&eWA
其他语言估计也有这样类似的情况，不过我们水准太低，接触不到。

我想起法语里的无e文，无o文，的确是了不得

太伟大了，这个应该编入对外中文教材高级课程