查看完整版本: 新疆上空有一种声音

amenyanjie 2008-2-27 23:56

新疆上空有一种声音

[font=仿宋_GB2312][size=3][color=#800080]在新疆160万平方公里的版图上空，有一种声波在模糊与清晰间挣扎着搜索自己的频率；[/color][/size][/font] [size=2][color=#800080][font=仿宋_GB2312][size=3] 在乌鲁木齐的大街小巷，有一种腔调在努力地穿透钢筋水泥的阻隔，顽强地表达自己的主张；[/size][/font]
[font=仿宋_GB2312][size=3] 在中山路繁华与现代的剪影中，有无数人操着同一种口音，为城市留下独具风味的语言注解。[/size][/font]
[font=仿宋_GB2312][size=3] 这同一种口音，这一种腔调，这一种声波，聚载着共同的新疆符号，向世人展示着这块土地的独特。[/size][/font]
[font=仿宋_GB2312][size=3] 这，就是新疆方言。[/size][/font] S?`Q%WN!S w]
[font=仿宋_GB2312][size=3] ——从娘胎里就印刻在我们身体里的新疆方言。[/size][/font] [/color][/size]`&CXdZ
[size=2][color=#800080][/color][/size] wY;lV6S(Ip&t/p'KY)s
[size=2][color=#800080][/color][/size] ~'Y!U$]#pe {J
[size=2][color=#800080][/color][/size] R'w6s;Ae8e,~"Rp
[size=2][color=black]从小在乌鲁木齐长大,我一直以为所谓的新疆话就是普通话.[/color][/size]
[size=2][color=black]上了大学,出了新疆.当别人问我新疆话怎么说时.我说新疆话就是普通话,还有种就是我听不懂的维族话.[/color][/size]
[size=2][color=black]后来在大学中才知道原来是有新疆方言的,也许是我自己的口音不重吧.听得懂,但不会说.自认为说普通话算标准,我要不说我是新疆人,别人听我说话是听不出来我是哪的人的.不过新疆人说普通话有点毛病就是前后鼻音有时分的不是太清,而且说话"儿"话音比南方人重.[/color][/size]eUYo|Bn%S
[color=black][/color][size=2][color=black]越是离家乡远,越是能发现以前没注意过的新疆方言.[/color][/size]
[size=2][color=#800080][color=black]什么拉条子勺子盲道儿子娃娃的...出远门了才知道原来只有新疆人才懂这些...[/color]&avl$RE0Reddx
X!}/[ u3[ xy
[/color][/size]

amenyanjie 2008-2-27 23:57

[color=darkorange]新疆方言，熟悉而又亲切。
新疆方言，聚集了儿子娃娃粗犷热情豪爽的血性，情真意切绝无造作；新疆方言，融汇了丫头婆姨泼辣干练火热的赤诚，直来直去毫无矫揉。新疆方言上口，那是何等的痛快淋漓。
在乌鲁木齐这座移民的城市，各种方言交杂共存，但不出第二代，新疆方言的魅力就在我们的声带压磨上她的音轨，成为每一个新疆人的独有印记，一张嘴，谁都能说上几句。 [OG8J+F"r
新疆方言，陌生而又遥远。 zz!o{BkC.Y+](t
似乎没有人叫她的学名，新疆土话、“回回腔”，成了她的代言，一个“土”字，就让我们望而却步，在街市之上，没有几个人敢敞开喉咙，尽情播放她的原音，我们的嗓子早已被脑干神经控制，不间断地用时尚的腔调矫正她的音律。
然而，她又如此顽强，时不时俏皮地溜了出来。置身国际大都市，当你努力地用洋泾帮的港味普通话修补新疆方言的“土”味时，新疆话的一个不自觉的尾音就能暴露了你的身份。“欧呦味！你是（si）新疆人吧？”面对亲切的新疆老乡，还装啥呢！
新疆方言，就这样夹杂在一种种腔调中，保持延续，尽管早已不是市井里巷中那般纯正。
新疆方言从没有像今天这样兴盛 rgz^t,h_?s
新疆方言，从没有像今天这样兴盛。
在乌鲁木齐大街小巷、出租车里，公共汽车上，赵国柱土得掉渣的“新疆杂话”着实火了一把，他都出了第三张个人专辑了，从磁带到VCD，老赵硬是“发了把新疆话的财”。
“杜丘，跳哈气洒”，在高建新的相声中，他的这段“追捕”片段，将新疆话的恢谐幽默发挥到极致，成了他每场演出的保留节目。
《猫和老鼠》也被改编成新疆方言了。看着Tom和Jerry的经典形象，耳边却传来亲切熟悉的新疆话，真是到了“听你千遍也不厌倦”的程度。 J-[0SPt-e0|*d*qH
黄健翔“激情三分钟”同样被新疆话恶搞了一番。五年前，在报纸上用新疆话创作了“西大桥头，红山脚下”搞笑段子的“四楼A座”兄弟，此番再度披挂上阵，用新疆话激情演绎，“看洒，托蒂、布冯，过他，然进气了！”上传网上，不足一天，点击逾万，新疆话出了回风头。
“巴里坤”版彩铃在本土网站上一马当先，一打电话，保不齐听筒里会传来一串让你忍俊不禁的新疆笑话，“机主，你慢一点接电话洒”，盼只盼“一次听个够”。 1W|8Z vMw9]A3b*K3V
新疆人，新疆话，听得咋就那（nｅ）么亲切洒。[/color]^2J/}Iy6PMsyF"ieE
1r N,dY;Y{/Y9ki
[align=right][[i] 本帖最后由 amenyanjie 于 2008-2-27 22:58 编辑 [/i]][/align]

amenyanjie 2008-2-27 23:58

[size=2] [/size][color=#3366ff][font=仿宋_GB2312][size=3]除了娱乐，新疆话还有什么？[/size][/font][size=2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 当我们开怀大笑沉浸在新疆话带来的快意之中时，我们却不能忽视这样一个现实，实实在在的现实：除了娱乐，新疆话还有什么？[/size][/font][size=2] &I^)d%X*] k
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 乌鲁木齐第四幼儿园大班的刘子豪小朋友不能理解，他和幼儿园的同伴学说了段新疆话的儿歌，却遭来爸爸的责怪：学新疆话干啥（sa），那（ne）是（si）没（me）文化的人说的。尽管他爸爸的口音中同样充满新疆话的味道。[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=3]从奇台考入新疆大学的张敬也不能理解，在公共汽车上，她习惯性地用“母语”和家里人通电话，却遭来同车人异样的目光：这丫头长的还行，说话咋就这么土啥（ｓａ）。尽管全车百分之九十都是新疆人。[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=3]在乌鲁木齐一家广播电台广告部从事广告设计的王疆不能理解，他给客户设计的一则广告使用了新疆话，刚刚播出不到两天，就被台里禁播了：太不严肃了！还好，这家电台的覆盖范围最远只能到昌吉，没有造成“全国影响”。[/size][/font][size=2] [/size][font=仿宋_GB2312][size=3]新疆军区文工团相声演员高建新也遭遇了同样的问题，新疆话的相声段子、小品难以登上电视台的晚会，原因同样是：太土了，格调不高。[/size][/font][size=2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 尽管我们每天都在说着新疆话，但新疆话却与“土”字形影相随。从小长在沙湾，上学在石河子，工作在乌鲁木齐的著名作家刘亮程没有离开过新疆话聚集的北疆地带，但他也不得不承认：就表达力而言，新疆话算是一种好语言，如果音调听起来不算太土的话。[/size][/font][size=2] C&QPQ dx0l:@F
[/size][/color][font=仿宋_GB2312][size=3] [color=#800000] 在新疆的城市中，似乎只有没有文化的市井混混才与新疆话为伍。于是，我们开始用普通话、港味“国语”，来改变我们的声调，但却没那么容易。一位置身乌鲁木齐时尚最前沿的男模有事找到了我，一张嘴便是带着港台味道的“饼干话”，可一着急，新疆话露出了马脚，港味新疆话着实叫我起了一层鸡皮疙瘩。一家电台的播音员到北京出差，一上出租车便用京腔报了地名，“可别欺负外地人呀”。没成想，聊了没几句，司机笑着问：“你是（ｓｉ）新疆人吧？”原来这的哥就是从新疆跑到北京去的，那哥们一不留神冒出的新疆话的“单词”暴露了身份。老乡见老乡，二人便都撕去了“伪装”，车里装满了新疆调子。看来，改是改不掉了。[/color][/size][/font][color=#800000][size=2] e?4MK+I-@M-q[ m
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3]原生态的新疆方言从民间上升到艺术的高度[/size][/font][size=2] ADEW T*}3o4J
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 直到有一天，一切似乎都发生了变化。[/size][/font][size=2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 这要归功于乌鲁木齐市文联副主席，书法家赵国柱先生。[/size][/font][size=2] fw"@u2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 作为土生土长的新疆人，赵老先生痴迷于新疆方言的魅力，几十年来潜心于此，创作出一大批新疆方言的民间段子。他更是亲自上阵做起了“曲艺演员”，把个“新疆杂话”演绎得淋漓尽致。碟子悄无声息地上市了，赵国柱也不敢估量它的市场潜力。直到满乌鲁木齐都传出他的“刘杂话”、“张翻翻”时，他笑了，原来新疆话的魅力“确实大的很”。[/size][/font][size=2] }9bK]AN&f
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 新疆话的魅力的确不可低估。作为西北方言的分支，新疆方言不仅集成了陕西、甘肃方言的精髓，世代耕种于此的百姓不断丰富和发扬着新疆话的魅力，更融入了维吾尔族语言的特色，质朴、干脆、夸张、诙谐。巴里坤的民间谚语，奇台、木垒的民间小调，昌吉的漫花儿，呼图壁的新疆曲子，都植根于新疆话的丰富语言土壤，成为当地百姓雅俗共赏的艺术。[/size][/font][size=2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 然而，尴尬的是，在普通话广泛推广的今天，新疆方言因其带有浓郁的乡土味而被越来越多的城里人所抛弃。尽管我们的前后鼻音永远也分不清楚，“咋了”、“行了洒”脱口而出，但我们却与新疆大地的“母语”划清了界限。新疆方言从没有登上大雅之堂，新疆方言中特有的词汇正在逐渐消亡，新疆曲子这一新疆唯一的戏曲品种早已没落。[/size][/font][size=2] [/size]nA z}9C F x2X#hq&p
[/color]

amenyanjie 2008-2-27 23:59

[color=#008000][font=仿宋_GB2312][size=3]新疆方言作为新疆特有的文化载体正面临失传！[/size][/font][size=2] ,i d8iRt*Yh,w
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 当普通话大行其道时，全国各地方言都面对继承、保留、抛弃的选择。但我们不难看到，从当年广东话风行天下，到如今的东北方言大行其道，从天津快板到山东快书，从沈伐的四川谐剧到张宝和的兰州快书，上海、广东、福建还都开办了方言频道……方言的魅力势不可挡。语言专家也不否认，普通话与方言并存的现状将长期存在。[/size][/font][size=2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 我们不是奢望新疆人民广播电台的新闻从此改用新疆话播音，也不敢想像老师在课堂上“白，白，倍菜的倍”那样教书，更不敢要求领导在开会作报告时用吉木萨尔话畅谈发展大计。我们希翼的是，为新疆方言的留存辟出一块文化空间。[/size][/font][size=2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 赵国柱做了。[/size][/font][size=2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 他的想法很长远：新疆话取自民间，有着相当深厚的文化底蕴，虽然有些话语已经过时，但她是几代新疆人筛选、锤炼、保留的产物。新疆话不仅仅是一种方言，她更多的在传承着新疆本土文化的独特风味，承载了新疆人的思想。新疆话作为方言，不仅是语言问题，早已上升为一种艺术，她强调的是原汁原味的新疆本地腔调；保持着千百年来的一惯风貌；新疆话的语言中充满着金子，有着挖掘不完的宝藏。[/size][/font][size=2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 赵国柱沉浸于此，他说：新疆话很美，美得让文化大家仰止。它的美不仅在于它的细腻、委婉和幽雅，而更具有北方特有的粗犷和豪迈，是历史积淀而形成的被群众所接受的喜闻乐见的本土话。[/size][/font][size=2] `nn!Vn7]/n,[;Wm
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 语言，是不分贵贱高低的，说到此处，他的嘴里冒出了新疆段子：“当官的再日能，离不开老百姓；有山就有顶，有官就有民；没有庄户人的泥腿，哪有富人的油嘴；高山不是你摞的，大河不是你尿的……”这些段子听来很俗，可在老百姓看来它就是那么通俗、真实、自然。他说，他现在干的是抢救的事。[/size][/font][size=2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 赵国柱这些年真忙，除了自己的工作，他把所有的精力都放在新疆方言段子的搜集、整理、加工上，忙“零干”了。他的碟子早已誉满天山南北，一出就是十万盘，快赶上周杰伦了。不少国内外的游客把赵国柱的《新疆杂话》当作礼物带回去，一个澳大利亚的华人一次就买了一百盘，说要让在大洋洲的新疆老乡听听家乡话。不少朋友发现了好段子都不忘转发给赵国柱，好编到“杂话”里去。[/size][/font][size=2] yC%r#ayC},A
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 从此，赵国柱又多了个演员的头衔，《猫和老鼠》里，他还给TOM“然给了”新疆话。[/size][/font][size=2] [/size])u*z pqa:e&a#I'Z(zs
[/color]

amenyanjie 2008-2-28 00:00

[color=#ff9900][font=仿宋_GB2312][size=3] 新疆话火了。[/size][/font][size=2] f2m3d6R(C4{5^
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 话剧《马市巷子的老院子》里有了新疆话的精彩，电视剧《新疆人》里，到处都能听到高建新的新疆话段子。原生态的新疆方言从民间上升到了艺术的高度。[/size][/font][/color][size=2][color=#ff9900][font=仿宋_GB2312][size=3] 新疆话真的火了吗？其实不然，艺术层面上的兴起并不代表新疆方言的勃兴。新疆话的“土”与全球化趋势中的“洋”如何契合，还是刚破题的文章。新疆方言民间热和上层冷的格局仍未打破，其应有的文化地位依旧维持着原样，甚至还在消亡的进程中。[/size][/font] B.C~%A*C1_x1p
[font=仿宋_GB2312][size=3] 作为数百万人口群体的语言载体，新疆方言远远没有得到重视和更广泛领域的研究，抢救、搜集、梳理民间新疆方言的精华，还仅仅是个体所为。[/size][/font] 8i4MY4`K'AX!s
[font=仿宋_GB2312][size=3] 今年38岁的乌鲁木齐人王昕，就是新疆方言的追捧者之一。这个小西门长大的老小伙凭着兴趣画了百幅系列漫画《市民口头禅》，并在报纸上连载。他说，他对新疆话的喜爱从上高中就开始了，新疆话幽默、传神的魅力让他欲罢不能，“那么多有意思的词没人懂了，太可惜了，我把知道的新疆话‘单词’记录下来，也不枉做个新疆人。”[/size][/font] 6xI` Z*i[n
[font=仿宋_GB2312][size=3] 在互联网上搜索，新疆方言的“研究热”也渐渐开始升温。在媒体工作的“四楼A座”，无意间写了段新疆人谈恋爱的段子，“红山脚下”竟成了网上新疆方言的经典范本。“看到那么多人喜爱新疆话，没事可要多整出几段来。”眼下，新疆话的短信层出不穷，成了新疆人相互转发频率最高的段子。不少新疆细心的网友还把新疆话的经典词汇整理了一番，甚至搞出了“新疆话四级考试”，在QQ群里不断传播。[/size][/font] 1NM|)f(Fw UJ
[font=仿宋_GB2312][size=3] 的确，当普通话教育已渗透到山间牧区时，新疆话已经渐渐陌生了，90后的孩子的声带里新疆话的音轨已不那么清晰。但真正的新疆人依旧对她痴心不改，因为她维系着你与这片土地的血脉，生生不息。[/size][/font] .z-Df}F(m/w\M5S
[font=仿宋_GB2312][size=3] 作为汉语言的组成部分，新疆方言期待着更多人的关注。乌鲁木齐市剧协副主席万铮说，推广普通话，并不意味着让新疆话走向消亡。新疆话作为汉语自然发展的一种形式，在新疆这片土地有着长久的生命力。乌鲁木齐成人教育学院从事语言学研究的马克章教授说，方言如果消失了，那将是文化的损失。当社会发展到一定程度，方言是会退出历史舞台，但在目前，新疆话和普通话是并行不悖的。方言作为表现民间文化的一种手段，应该加以抢救。抢救，并不是说叫大家不要学习普通话，而是让大家了解方言所代表的文化。[/size][/font][/color][/size]

amenyanjie 2008-2-28 00:01

[color=#ff00ff][font=仿宋_GB2312][size=3]抢救，传承，应当是每一个新疆人的责任。[/size][/font][size=2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 当我正写这篇稿子的时候，电脑的音响里正播放着《新疆杂话》的CD。听着亲切的新疆话，字正腔圆地用智能狂拼打着稿子，嘴里冒出的普通话，我突然意识到，这难道不是一种和谐共处吗？[/size][/font][size=2]
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 《新疆杂话》的确好听。但你愿意说吗？[/size][/font][size=2] H#{3X[DM
[/size][font=仿宋_GB2312][size=3] 在新疆方言的问题上，不要叶公好龙洒。[/size][/font][/color][size=2][color=#ff0000]注：正[/color][color=#00ffff]文转自[/color][/size][url=http://hi.baidu.com/%B0%B2%C4%E1%CD%DF%B6%FB%B0%A2%C4%BE%CC%E1][size=2][color=#00ffff]新疆大学校长:安尼瓦尔.阿木提[/color][/size][/url][size=2][color=#00ffff]的文章《[font=仿宋_GB2312]新疆上空有一种声音[/font] 》[/color][/size]

amenyanjie 2008-2-28 00:12

“杜丘，跳哈气洒”
，“咋了”、“行了洒”
“白，白，倍菜的倍”l\-H}%K9u
......
听得咋就那（nｅ）么亲切洒:heart: 5H.j(L3g4[1Rd

现在才发现新疆话幽默、传神的魅力
“那么多有意思的词没人懂了，太可惜了，我把知道的新疆话‘单词’记录下来，也不枉做个新疆人。"

amenyanjie 2008-2-28 00:26

一、最爱用的词不爱说“怎么”，说“咋”：咋走、咋办、咋卖、咋弄、咋整啥或哈（二声）：“什么”；啥事？干哈？哪个啥，另外：习惯在说完话最后都加个"撒sa"
wP~}4z1q4U
二、来自维语或其它民族语言的常用词：
1、羊缸子：妇女，媳妇 ,OGv3v3s b GS+z
2、巴郎（子）：“巴”轻声，近“把”音；男孩、年轻小伙 %x7fl!aq4H&^2D_
3、阿囊死给、囊死给：“阿”轻声；骂人的话、去死！具体含义未知 +UD#Dq/x3D R
4、尧尔达西、雅达西：同志、朋友
5、买格赖：过来
6、皮牙子：洋葱。比如著名的菜“皮辣红”：皮牙子、辣子、西红柿，外加香菜，切丝凉拌既是。（内地的老虎菜）
7、崴~酱~：感叹词，哎呀，要拖长了说
8、塔西浪：死，完蛋，翘辫子 *|3@&xm0G P
9、哈（啦）马嘶：全部，一股脑地 N)O5H v8qp3]%c
10、盲唉~~：走开！
11、雅克西：好！

三、特有的读音：特点： AY,B:{t`
1、齿音多，嘴巴不喜欢张圆了说话，图省事，如事（shi）情读“寺si情” KP-h#nP,Z^!du~
2、用词和读音夸张，常拖长音（声音越长，语气越重），如：慢慢儿````(超长音)、在那~~~搭（在远处那~~里） 1、 un》ong：如把"白云"念成"白yong（二声）"，“裙子”说成“穷子”；昆仑不说 kun lun 说 kong long2、 “o”多读成“e”：如婆婆（popo）读成“pepe” 0{!NP.qat
3、下：有时候说成“哈”（四声），如：哈面（下面），来一哈（下） +dWY,o6H~b9dq#UJ
4、没：读成“么”（二声），如：么事 8u-B;Ldx.F3]V
5、去：读“弃（四声）”
6、别：读“博（be）”
7、说：读fo （佛）
8、娃：读四声，如“儿娃（读：袜）子”“贼袜子”（小偷）；同理“丫头（读偷）子” UY1]d x
９.上：有时候读”巷hang”（四声）.如：早巷（早上） f@o&J&c @/Z.aH
四、方言词或特色用词：
1、尔视：理睬，还有“撂”“撂视”也是理睬的意思 :Qo!s QA r4Q"@/X
2、勺、勺子：傻、傻子
3、歹：好歹这对反义词在新疆话里成了同义词，都是“好”的意思，比如“太歹了”“歹得很”，但在语气里有点“反话反说”的意思。 cAlU$x(^Iw2o
4、老（一声）到（二声）：能干
5、谝闲传、谝搭拉子：聊天，即北京话里的“侃大山”、四川的“摆龙门阵”东北的“唠嗑”
6、喧幌：喧一下幌，意义同上词 ?7ocwNG3nZf y
7、抹（二声）搭（二声）：麻烦，问题，如“没（读“么”）抹搭、闯抹搭” +E%U)A(N:PM8o
8、比（一声）曾：牛逼 Ec}P6z
9、苒（二声）：粘人，烦人，做事情不利索 [-cN;sy/?,sv
10、尔：撂，扔，如“尔到一边去撒” J+@4@}$i
11、胡里吗汤：稀里糊涂、乱七八糟 9f(M`C6vc#T
12、二天：改天，以后 Ma0|$a(m+N?*W
13、欧（三声）呦（三声）：语气词，表示惊讶或不屑两种相反情绪 v w Okc%yH,n7Q
14、章程：有本事、拿架子
15、这搭、那搭：这里、那里！ G.uG([.@aAI(|
16、哎来（轻声）白来：这样那样、乱七八糟、芝麻绿豆 LLulr"u-S1p
17、一满（四声）子：全都是，所有的 C9p%jP:BmnZ
18、 song（二声）：上“尸”下“从”，那个song，即那个二愣子、那个二球货 Gn Jp,W,[
19、楞松（的）：使劲地、不遗余力地，如：咱们楞松的唱歌，楞松的跳舞20、一头囊上（下ha、）去~~：一直走过（下）去
21、皮实：不是扎实耐用的东西，而是语缀，表示程度深，常用的如“烦皮实的”
22、二转子：即混血儿（新疆有不少维汉混血儿） ;N"[[/Oy [@n;B
23、白喀儿：转指新疆土生土长的本地（汉族）人，我们都是新疆“白喀儿”24、缠头：苒不清楚的人，知识少、脑子缺根筋的人
25、臊我面子”：给我难堪 "hW:~5S:hi
26、屙：注意，不是“饿”（吼吼） `0f4hg2w ki8x
２７.俏西嘎:猪 d;V[({ B0E]'H
28.太(3声)丧眼了哎~:就是看着恶心,反正就是不太好的意思
29.哦吼:就是一种感叹词 avuy1quPA
1q"AR(C.x{O} Q
五、特色不雅词口头禅、话把子：1、 qiu zi 2、 gou zi
z#F#I*IK#B?
六、其它：能说的人——宰壳子说话一套一套的——嘴子尔的响得很末 eC%C+G*`T nGc%F

七、笑话和顺口溜： :Z1m@Wy2@ LGt
1、上课时老师领读、学生跟诵：xing 杏！横姿的横！mai 麦！美姿的美！bai 白！倍菜的倍！jia 家！甲听的甲！
2、外地人：“小同志呀！请问邮局在什么地方呀！！！？新疆人：哦（二声）你佛邮局呀！看见子条路么有，弯子都不要拐，一头囊哈起就到了。
3、大海啊一瞒子都是匪，萨漠啊一瞒子都是都是萨子 Ri3fg2Ek9? n;L$x
4、碟碟子，盘盘子，皮牙子，毛驴子，娃娃子....男娃子，女娃子……
5、一维族打传呼，传呼小姐问：你呼多少？维族回答：三愣愣八愣愣五愣！小姐又问：你叫什么？维族回答：肉孜！小姐问：大肉的肉吗？维族说：阿囊死给，羊肉的肉！
6、维族老汉被狗咬了：“哎~大夫,就四奈个狗,汪汪汪跑的奈个,在我的腿上嘛~,开饭了....”
9m"~ m%s/? k8E'p
[align=right][[i] 本帖最后由 amenyanjie 于 2008-2-27 23:31 编辑 [/i]][/align]

amenyanjie 2008-2-28 00:29

新疆方言之四级测试

1.“匕石”是：（10分） {m)B+J,UB
A.一种石头 B.一种刀具 C.动物的骨骼制成的儿童玩具 D.以上答案都不对
2.“氓到”是：（10分）
A.形容外地人 B.形容流氓 C.形容猥琐 D.以上答案都不对
3.“皮牙子”是：（10分） az0h(L:P
A.皮制品 B.和牙齿有关 C.一种食物 D.以上答案都不对 4V5LBg6\
4.“二球”是：（10分）
A.二楞子 B.球类玩具 C.游戏名称 D.以上答案都不对 lZK sH8u0@
5.“日能”是：（10分）
A.能人、厉害的人 B.白天做什么都行的人 C.骂人脏话 D.以上答案都不对 oh&E|"on9^
6.“逼蹭”（bi 一声ceng 一声）是：（10分）
A.一种民间运动 B.爱显示，显摆，强出头 C.逼迫，强迫 D.以上答案都不对 3[6Z:ap7[ H
7.“搔青”是：（10分）
A.形容风骚，爱出风头 B.形容女人风情万种 C.跳蚤的另个名称 D.以上答案都不对 .k'O$hvcv9H
8.“猴筋”是：（10分） c.m8bg1ypkI2Dm
A.聪明，有鬼点子 B.一种女生用来束头发的 C.形容小孩太闹 D.以上答案都不对 :x0^5kt+It4EX
9.“唧熘”（ji一声 liu二声）是：（10分） \N {TH\
A.很聪明 B.运动 C.吃的东西 D.以上答案都不对
10.“儿子娃娃”是：（10分） +qOORu
A.爸爸给别人介绍自己的儿子 B.好汉，男人 C.形容小孩可爱 D.以上答案都不对

felix_82 2008-2-28 00:31

不好意思~
已经说过了~3^Fb d+fD
不可以有重复的主题~
敬请理解~~

页: [1]

查看完整版本: 新疆上空有一种声音