查看完整版本: （原创）锻练你的听写能力 1

（原创）锻练你的听写能力 1

原文下载地址：[url=http://space.revefrance.com/?83365/viewspace-22486.html]http://space.revefrance.com/?83365/viewspace-22486.html[/url]}i'tf*na

m.w N_ Nw [media=mp3,300,100,1]http://777152.huaxia800.cn/down/dictee1.wma[/media]-[[Fi`3d2p
7a\b1U wM5n"x-Y
[align=center][font=Times New Roman][b][size=16pt]1[/size][/b][/font][/align]
5RpY3^ u9nI3_u _i [align=center][font=Times New Roman][b][size=11pt]Le d[/size][/b][b][size=11pt]éterminant numéral cardinal[/size][/b][/font][/align]

m+[YS~0P [align=center][font=Times New Roman][size=11pt]De Gaulle en 1958[/size][/font][/align]
}B}kV5hB [font=Times New Roman][size=8pt]Adapt[/size][size=8pt]é de P. Stéphany, [i]Nos années cinquante, [/i]Paris-Gembloux, Duculot, 1987.[/size][/font]-WTPKMAbRC
[font=Times New Roman][b][size=8pt]Termes donn[/size][/b][b][size=8pt]és [/size][/b][size=8pt]: Hubert Beuve-Méry, Colombey. Les nombres sont à écrire [/size][size=8pt]en toutes lettres sauf deux d'entre eux, en chiffres romains.[/size][/font]z6sJ ]ZmM
[font=Times New Roman][b][size=8pt]Introduction [/size][/b][size=8pt]: Pierre St[/size][size=8pt]éphany évoque la fin des années cinquante. Après [/size][size=8pt]avoir fait le point sur les colonies françaises et leur désir d'accéder à l'indé [/size][size=8pt]pendance, il se tourne vers la métropole pour constater que la République ne [/size][size=8pt]se porte pas bien.[/size][/font]7b.UOF]
[font=Times New Roman][size=11pt]Trois millions et quelques de Fran[/size][size=11pt]çais vivaient en Algérie, certains de père [/size][size=11pt]en fils depuis cent vingt ans. Les musulmans les appelaient « [b]pieds-noirs [/b]»[/size][size=11pt]a [/size][size=11pt]parce que, dit-on, ils avaient des chaussures alors qu'eux-mêmes allaient [b]nu-[/b][/size][b][size=11pt]pieds [/size][/b][size=11pt]1[/size][size=11pt]. La lutte des Algériens pour leur indépendance n'allait plus bientôt [/size][size=11pt]leur laisser [b]d'autre choix [/b][/size][size=11pt]b[/size][size=11pt] qu'entre « la valise et le cercueil ».[/size][/font]$K0[H6GBT-a
[font=Times New Roman][size=11pt]De l'autre c[/size][size=11pt]ôté de l'eau, la [b]mère patrie[/b][/size][size=11pt]c[/size][size=11pt] se déglinguait. La catastrophe, [b]tout à coup [/b]d, c'est mai mil neuf cent cinquante-huit. « La IVe République meurt moins des coups qui lui sont portés que de son inaptitude à vivre », écrit dans Le [i]Monde [/i]Hubert Beuve-Méry. Le pire est que les grands mécanismes de [b]l'État[/b]2 ne répondent plus. Suicide, euthanasie, assassinat ? Les avis sont partagés sur les raisons du décès. [b]En tout cas [/b]3, il y a mise à mort. Alors on court à Colombey chercher le vieil homme qui, une fois déjà, fut [b]providentiel[/b]e et qui, depuis cent quarante-quatre longs mois, se prépare sans impatience à rendre au pays ce dont celui-ci est orphelin depuis qu'il coupa la tête à Louis XVI : un père.[/size][/font]S/o*K5C S^3lC
[font=Times New Roman][size=11pt]En mil neuf cent cinquante-quatre, un sondage faisait appara[/size][size=11pt]ître que [b]un [/b][/size][b][size=11pt]pour cent [/size][/b][size=11pt]seulement [b]des Français pensait[/b]4 que Charles de Gaulle eût la moindre chance de jamais revenir au pouvoir. Quelque six cents jours plus tard, les trois quarts de la population le plébiscitaient.[/size][/font]
V(q-N}v [font=Times New Roman][size=11pt]Le patriote quinquag[/size][size=11pt]énaire, un peu aventurier, un peu magicien, un peu [/size][size=11pt]mégalomane qui, dans les années quarante, réussit à faire de la victoire avec [/size][size=11pt]de la défaite, [b]se mue [/b]5 à la fin en un chef d'État de septante ans, un peu cynique, un peu agaçant et un peu énigmatique, allongeant le pas d'un bout à l'autre de la [b]terre [/b]6 en serrant des mains et en semant des [b]apophtegmes[/b]f. Tout le monde, en France, aujourd'hui se réclame de lui ; c'est donc bien que son encombrante et hautaine sollicitude répondait à un besoin.[/size][/font]
I2Ff~d;GUOc7BBX R*SYn4BR S

*H3s[Y*G[ Ne5Ga Zf%oF3{0j2Q"n
[align=center][b][size=11pt][font=Times New Roman]Commentaires[/font][/size][/b][/align]9M9RNxp%Y}$U
[size=2][font=Times New Roman][b]A. [/b][b]Grammaire[/b][/font][/size] DS!F.t$Bv
[font=Times New Roman][size=8pt]1. [/size][b][size=8pt]nu-pieds [/size][/b][size=8pt]: ant[/size][size=8pt]éposé, l'adjectif [i]nu [/i]reste invariable et s'unit au nom par un trait d'union (NGF 203 a) ; mais on écrit des pieds nus.[/size][size=8pt][/size][/font]5LT7Yf8G
[font=Times New Roman][size=8pt]2. [/size][b][size=8pt]l'Etat [/size][/b][size=8pt]: au sens de [/size][size=8pt]« nation », le mot s'assortit toujours d'une majuscule.[/size][size=8pt][/size][/font]
7S!N2l z)G f$X [font=Times New Roman][size=8pt]3. [/size][b][size=8pt]En tout cas [/size][/b][size=8pt]: beaucoup plus courant que en [i]tous cas.[/i][/size][/font]
"v~"{j3X V,Pt'[&o [font=Times New Roman][size=8pt]4. [/size][b][size=8pt]un pour cent [...] des Fran[/size][/b][b][size=8pt]çais pensait [/size][/b][size=8pt]: le sujet est constitué d'un pourcentage et de son complément pluriel. L'accord du verbe peut se conclure indifféremment avec l'un ou l'autre, sauf contexte contraignant, ce qui n'est pas le cas ici. On peut donc également écrire : un [i]pour cent des Français pensaient. Pour cent [/i]s'écrit en deux mots.[/size][size=8pt][/size][/font]WU-k ol+J:\_G M d
[font=Times New Roman][size=8pt]5. [/size][b][size=8pt]se mue [/size][/b][size=8pt]: se [i]muer [/i]est un verbe en [i]-er [/i]tout ce qu'il y a de plus normal. Notez le pass[/size][size=8pt]é simple [i]se mua, [/i]à distinguer de mut, passé simple de [i]mouvoir.[/i][/size][size=8pt][/size][/font]
?*^?p
A5V8N [font=Times New Roman][size=8pt]6. [/size][b][size=8pt]terre [/size][/b][size=8pt]: la majuscule [/size][size=8pt]à [i]terre, soleil, lune [/i]n'est requise que dans les ouvrages d'astronomie ; il en va de même pour les éléments de la faune ou de la flore, dont la majuscule n'apparaîtra que dans les ouvrages de zoologie ou de botanique (BU 98d).[/size][size=8pt][/size][/font]G x5W]&g |
[size=2][font=Times New Roman][/font][/size]u2XtuC@Re
[size=2][font=Times New Roman][b]B. [/b][b]Usage et sens[/b][/font][/size]Hw
n%xLF)|0BcdB
[font=Times New Roman][size=8pt]a)  [b]pieds-noirs [/b]: [/size][size=8pt]« Français d'Algérie » (Robert). Remarquez le trait d'union, fréquent dans les noms composés où [i]pied [/i]forme le premier élément : [i]un pied-à-terre, un pied-bot, un pied-[/i][i]de-biche, un pied-de-poule, un pied-plat, [/i]etc. (Robert, Jouette).[/size][/font]

gw"r,|#E;]g3B [font=Times New Roman][size=8pt]b)  [b]autre choix [/b]: ou [i]autres choix.[/i][/size][/font]
6{n&?s\&F3c } [font=Times New Roman][size=8pt]c)  [b]m[/b][/size][b][size=8pt]ère patrie [/size][/b][size=8pt]: les mots sont juxtaposés, sans trait d'union ; il en va de même pour la plupart des compositions avec mère : [i]fille mère, langue mère, maison mère, reine mère [/i]; mais on écrit [i]belle-mère, grand-mère [/i](Thomas).[/size][/font])hAO;?&`;o
[font=Times New Roman][size=8pt]d)  [b]tout [/b][/size][b][size=8pt]à coup [/size][/b][size=8pt]: le trait d'union en est absent tout comme dans l'expression [i]tout à fait.[/i][/size][/font]
C1KmOR5x_W [font=Times New Roman][size=8pt]e)  [/size][size=8pt][b]providentiel [/b]: [i]providence, essence, confidence [/i]entre autres donnent des adjectifs en [i]-tiel, [/i]tandis que [i]artifice, superficie, etc. [/i]donnent des adjectifs en [i]-ciel.[/i][/size][/font]
axQO(CL(s$EAzh [font=Times New Roman][size=8pt][b]f)  [b]apophtegmes [/b][/b][/size][size=8pt]: nom masculin, [/size][size=8pt]« parole mémorable ; pensée exprimée d'une façon concise » (Lexis).[/size][/font],I3E1vKpe:joz|
[size=2][font=Times New Roman][/font][/size]
-P8OW*M"U~ g [size=2][font=Times New Roman][b]C. [/b][b]Nouvelle orthographe[/b][/font][/size]&{}3ski4l
[font=Times New Roman][size=8pt]appara[/size][size=8pt]ître / apparaître (RO 14).[/size][/font]u7PDUU$v3\4j4N
[font=Times New Roman][size=8pt]Tous les d[/size][size=8pt]éterminants numéraux peuvent voir leurs éléments joints par un trait d'union : [i]cent-[/i][/size][i][size=8pt]vi[/size][/i][i][size=8pt]ngt ; mil-neuf-cent-cinquante-huit ; cent-quarante-quatre ; mil-neuf-cent-cinquante-quatre ; [/size][/i][i][size=8pt]si[/size][/i][i][size=8pt]x-cents. [/size][/i][size=8pt]Remarquez que cette réforme ne concerne ni trois mil[/size][size=8pt]l[/size][size=8pt]ions —[/size]
*N\V Fs9h|2PcH [size=8pt]car [i]millions [/i]est un [/size][size=8pt]no[/size][size=8pt]m —, ni [i]trois quarts [/i]— parce que [i]quart [/i]est également un substantif.[/size][/font]
-^8Cna^i];ht1Gl [size=2][font=Times New Roman][/font][/size]
#O
cq&?F [size=2][font=Times New Roman][b]D. [/b][b]Application[/b][/font][/size]
9mZancq(pZ
hHNh [font=Times New Roman][size=8pt]Écrivez en toutes lettres les nombres présents dans les phrases ci-dessous : [/size][size=8pt][/size][/font]
Ly?ZQk [font=Times New Roman][size=8pt]1[/size][size=8pt]. [/size][size=8pt][...] ce planning est à 80 % identique à celui de l'année précédente (BE). [/size][size=8pt][/size][/font]^7_C)X#T%d4V
[font=Times New Roman][size=8pt]2. Comme si dans mon métier je pouvais confondre le marchandises de 18 h03 avec la miche[/size][size=8pt]line de 16 h, pourquoi pas avec l'express de 13 hl3 ? (DA).[/size][/font]
tK^NiHf%Bm4U6s` t [font=Times New Roman][size=8pt]3. [/size][size=8pt][...] M. Pinque [/size][size=8pt]était certainement aux 100 coups (DA).[/size][size=8pt][/size][/font]
;xRY@zis+A [font=Times New Roman][size=8pt]4. [/size][size=8pt][...] devant son esprit d[/size][size=8pt]éfilaient des 50, des 100 milles de pays inconnus (GG1).[/size][size=8pt][/size][/font]TA*mUL"_8\)~
[font=Times New Roman][size=8pt]5. [/size][size=8pt]Si vous [/size][size=8pt]êtes las de pécher, lisez Psaume LI, Luc XVIII, 9-14 (GG1). [/size][size=8pt][/size][/font]
Ai;w ?[,~R$U7b7~K [font=Times New Roman][size=8pt]6. [/size][size=8pt]Si vous désirez dormir paisible, lisez Psaume CXXI (GG1).[/size][size=8pt][/size][/font]y5s ii+vB"w
[font=Times New Roman][size=8pt]7. [/size][size=8pt]Paupi[/size][size=8pt]ères closes, je revois Anne Marie, les 1 000 Anne Marie de mon [/size][size=8pt]enfance, et puis finalement le trou noir (LB).[/size][size=8pt][/size][/font] TT)^ KF:P9P)ba
[font=Times New Roman][size=8pt]8. [/size][size=8pt]Les membres de l'Acad[/size][size=8pt]émie française sont parfois appelés, par ellipse, « les 40 ».[/size][size=8pt][/size][/font]St6W b*n~Vzf2v RA9w
[font=Times New Roman][size=8pt]9. [/size][size=8pt]C'est en 1555 que mourut Charles V.[/size][/font]b ~"u&{[*TF`
[font=Times New Roman][size=8pt]10.[/size][size=8pt]Nous n'avons bu que les 2/5 de la bouteille.[/size][/font]
:e-p'V.u/N [font=Times New Roman][/font][W;a8gD0p V&z
D&uR3f9D np;E
Corrigé 1
.m IK suC9Y}c~
'T'_-Y(fS-@7d(p 1. quatre-vingts pour centEv'QqyM~
2. dix-huit heures trois, seize heures, treize heures treize
!p tGk2Z 3. cent
`S,D XtD7Zd 4. cinquante, cent
E,w+a)RY 5. cinquante et un/cinquante-et-un, dixhuit, neuf, quatorze
*o zUK%` 6. cent vingt et un/cent-vingt-et-un
Lu(T NmEb(yO 7. millecP YIY,t6_
8. les Quarante (avec majuscule)b!Mxi`#Api
9. quinze cent cinquante-cinq/quinze-centcinquante-cinq (ou mil (ou mille) cinq cent cinquante-cinq/mil (ou mille)-cinqcent-cinquante-cinq),Charles Quint (avec majuscule)3Z;i:S.A| d
10. deux cinquièmesm4`t@
z6xZn$F;y

Z;G%O1]]-q|+U [align=right][[i] 本帖最后由 szcafild 于 2008-2-20 18:51 编辑 [/i]][/align]

太难了！虽然年的很慢也能听懂 但是还要写下来 感觉还差得远啊

:em00016:  一会做做...  :em00016:

在我空间会每周更新听写内容，同时提供下载～～

呵呵，为了进专业做笔记而准备

Je serai très en reconnaissante si vous pouvez introduire quelques techniques pour prendre des notes. Merci !

虽然很难,但是依然要进行到底....:sweat:

讨教

请问各位高人，有没有锻炼听写能力的技巧 ？ 万分感谢！

虽然听的比较舒服,但真的不容易啊!急!!!

支持，学法语最重要的就是听力。

好东西啊  试试看看(rf2rf)

有点难啊，还得努力

不错不错,谢谢LS了!~

网速太慢，听不了rf_303_:

网速太慢，听不了rf_303_: