查看完整版本: 【原创】法魁-加拿大移民咨询+我的法国4年之亲身经历

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[FONT=MS Song]请教[/font]LZ[FONT=MS Song]，[/font]MONTREAL[FONT=MS Song]的房租价格和法国比如何？有房补吗？
CM$i(L'Rk{ [/font]

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[quote]Post by [i]simonhu[/i]
x,CNO(G [FONT=MS Song]请教[/font]LZ[FONT=MS Song]，[/font]MONTREAL[FONT=MS Song]的房租价格和法国比如何？有房补吗？
5_%P+x-AXau$DI [/font] [/quote]9hdo \iq#h

-r LY-]pdLPvsvi [FONT=MS Song][align=LEFT]不好意思，太忙，不能多写，[/align]c N2`Qk4d
[/font][align=LEFT]MONTREAL[FONT=MS Song]：市中心，[/font]1P[FONT=MS Song]，[/font]400--450 [FONT=MS Song]刀
&ny2W4j*e)z} B 总之，比巴黎便宜[/font]30-40%[/align]

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

没有房补

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

刚刚把所有的东西都看完了。对我是一个新手来说 还是很有帮助的，但是我有一个问题就是移民加拿大需要什么条件吗？？任何人都可以吗？？我现在在读BAC +3 私校 。但是我在国内的文凭已经是 BAC+3 了 为了明年进公立大学做准备！！！谢谢！！！希望有成功经验者 给点经验之谈！！！

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[quote]Post by [i]france_quebec_chine[/i]
BI#H0^C E7XN~8D [FONT=MS Song]纠正你一个小问题，是五年内呆满[/font]3[FONT=MS Song]年保绿卡，非[/font]2[FONT=MS Song]年。:redface: [/font] [/quote]
GZ$q"r/Y
(m4h;t1^_Z6@1lR 是每五年里住满两年，难道你枫叶卡信上的内容不同？！

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[quote]Post by [i]simonhu[/i]
k5Jo.h/Rytw Z%n/g 3 mois?!!!:redface: [/quote]
/PH0Tc}tN]*u oui, que 3 mois! Il a un DEA Informatique et l'experience de 4 ans.

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[quote]Post by [i]france_quebec_chine[/i] c2pj)z6p
[FONT=MS Song][align=LEFT]不好意思，太忙，不能多写，[/align]?c Jh;l;~

W{G5Y|&Z;h'`o N#L/|QBI#{
[/font][align=LEFT]MONTREAL[FONT=MS Song]：市中心，[/font]1P[FONT=MS Song]，[/font]400--450 [FONT=MS Song]刀[/font][/align]
P'g7C|lJ+uwW [FONT=MS Song] L|tz Te*gG

P{ \cE\ K:Ck
[align=LEFT]总之，比巴黎便宜[/align]+zjb7SW#D9L'ZF
[/font][align=LEFT]30-40%[/align]
.o'K"? D{N8fS [/quote]merci lz,:redface:

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[quote]Post by [i]nocity[/i]
]Z"H {g oui, que 3 mois! Il a un DEA Informatique et l'experience de 4 ans. [/quote];j8{
d/WCuu
[FONT=MS Song]原来如此,[FONT=MS Song]
jb$G z
Hb&e 原来如此，我正准备开始申请移民，这样，我更有信心了。 merci bp
aWu2\y6|.{ [/font][/font]

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[quote]Post by [i]Warren[/i] R&M b5IV*Y!S5v
是每五年里住满两年，难道你枫叶卡信上的内容不同？！ [/quote]
1a1O-Ox|z/{ 1S(c8s$h Z+q!Rm6O$R
[FONT=MS Song]谢谢提醒，我回去看看以前的取签信再确认一下。 D$z)^@9q2C
[/font]

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[FONT=MS Song]帮[/font]LZ[FONT=MS Song]顶，
pM;? eap [/font]

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

大家好，一起办理得朋友们，大家多联系

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[FONT=MS Song][align=LEFT]请[FONT=MS Song]魁省移民[/font]咨询的朋友晚上[/align]
.] P#s^[Jo gxR{u
L6Q2m

sKS-]5vA` A5F)n [/font][align=LEFT]9[FONT=MS Song]点以后。因为人太多，所以经常占线，因此希望咨询的朋友，每个人[/font]10-20[FONT=MS Song]分钟，不要太长时间了。[/font]
kW1Rb|[:p [FONT=MS Song]此外，由于最近较忙，请发[/font]E-MAIL[FONT=MS Song]的朋友尽可能把你们的[/font]CV[FONT=MS Song]详细化，以便我们更准确地为你们进行魁省移民评估服务。
mF_djC
~ [/font][/align]Q\^It7wJee

Sd)r qkO [FONT=MS Song]
r \x'@T`2~9_J? 谢谢。
#WT+EpK!L [/font]

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

题目很吸引人，然后我仔仔细细的看了楼主回的每条消息
BO
j6l3V*b 只能用[color=red][b]超级失望[/b][/color]来形容
8I:Dm:^*iaaO2D
#~ Yu-R,\M/i~Y 全是空话，没有一点实质性内容，也不知道是楼主刻意隐瞒还是。。。。。。.\;S)p+y4U)GP p
${HS9M W+o
不过真希望楼主说的话是实话。真心为后人服务。9~+^ rvwC
$K[x w3V2C+LUF

ZP/A*A+D;t2J 不过要是能真心授人以渔，而不是高人与鱼的话，楼主的境界绝可以说是屈指可数!!!!!!

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[quote]Post by [i]悠长假日[/i]
j]eT+dlr:Gk LZ还是先仔细比较一下魁北克和法国吧，到底觉得哪个比较好一点，为什么等等 [/quote]
~)b,K.nGW#v 7hi!h)X2s;L"B,v%_$n
找来一篇文章供大家看看。
zA:D8[ ^n -{j~d&G P^3z(}
要讲蒙城的学习条件和环境，确实是非常不错的，先说说大人的学习吧，以后再谈小孩的学习
{b6@O%R\(M d
Z1Pl.wd`!r 一年半以前，当我登陆蒙城时，心里惴惴不安，不知道自己怎么生存下去，人说要过三道鬼门关，1，语言，2当地学历，3当地经验，天哪，别说在这里，即使在国内，我的专业早就没有使用了，英语也丢了十多年，每天就是吃吃喝喝，打牌，全国各地到处跑，记得上雅思课的时候，老师一上课，我就睡觉，一下课我就醒来拉，心想这一辈子看来没法学习拉，也没有机会充电拉。但来蒙后，我居然又爱上了学习，可能是这里的学习条件和环境比较好的缘故吧K"Hd#tt
先说语言学习吧，在这里我就感觉是一个联合国，一般人都会英语和法语两种，再加上原来的母语，会三语的很多，更有甚者，会7-8种语言的也有，所以这里学习语言的环境真是得天独厚阿，在打工的时候，看到那些老外随便就能英语和法语同时交流，觉得他们的才能是一种浪费，同时觉得自己很渺小，以前觉得自己还算个人才的感觉一扫而光，伤自尊阿，呵呵;G(K Uq
tqm
好在我及时醒悟，语言不行咱就学吧，去年10月开始学COFI，今年6月毕业，自己感觉还满意，现在看个小孩学校的来信亚，通知亚什么的，基本没有问题，家里什么地方坏啦，打电话叫人来修，也没有问题，反正一些基本的会话还行吧，有人说我学拉8个月，相当于学了1.5-2年的那种法语证书班，说的我心花怒放，呵呵，可能是鼓励我吧，没那么夸张。关于学法语的福利，已经有很多帖子都介绍了，想必移友们都比较清楚啦， 补充几点：_&a`j;\qK1@
1 ，现在的cofi是8个月，不是10个月，460$/月,补助费由魁省移民局发
v3h4A#DZ#Z3@t } 2，中途休学的话，如果时间长一点，比如休两个月，就可以下次再继续读，如果只休一个月或几周，一般不会批准，或者自己放弃继续读Nf!t _T
3，如果要想补贴拿到高，可以先去打工，满920小时后，拿着EI，来读cofi，每月可以拿到800-900$}^SH/G
4，如果读完啦cofi, 还想继续读有补贴的法语，就可以报名读魁大或蒙大的法语证书班，毕业后可以拿一个DILPOMA,,时间为两年，也可以从中间级别开始学，也可以不学完，补贴费是由教育局发，相当于读渌ㄒ档膌oan and bursary，一般三口之家（小孩有daycare费150$/月),每月有1000$(其中bursary+daycare, 600$, loan ,400$）
B+Rv/{w5{ 5， 如果想利用业余时间学法语（如晚上，或周末),可以参加由当地社区举办的免费法语学习班，不过没有补贴的，我所在的SAINT--LAURANT就有一个专为新移民服务的机构---CARI，其中一项就是法语培训 Rop-^]+i%y0b N
6，如果想练习法语，除了平时生活中使用外，也可以参加一些法语角，我以前每周四晚都参加一个由bahaii宗教举办的免费法语角，只练法语，不谈宗教，效果相当好，可惜现在我没有时间去了。I`8a q])Nzl#I:h
有人不敢来蒙城，除了怕冷以外，还怕语言不行，因为这里是法语区，有的人担心这里用不上英语，有的人担心没有地方学英语，有的说英语没有学好，还要学法语，看来比较难，其实来了后才知道，这些担心其实是多余的，在这里生活，你用英语交流足够，比如你去超市买东西，去医院看病，去政府部门（比如税务局，劳动局，卫生局。。。）办事，去学校，这些地方你讲英语，人家马上就会用英语跟你对话，而工作上有的公司要双语，有的也只要求流利的英语，特别是一些大的国际性公司，会英语就可以，我认识的朋友中就有来了直接在惠普上班的，一句法语也不会，有在爱立信上班的，还有在加航上班的，也都只讲英语
U OCd [.w 现在的问题是，我的英语也不怎么利索，这样即使不在蒙城，我也还是不能找到好工作的，所以跟地点没有关系，问题出在自己身上，所以英语还是要再重新学习啊6o:c(_[%`dISu
在蒙城学英语，主要有以下几条途径：1b@ Z5GQ3h5H]
1 ，读high school,对于英语基础不太好或需要回炉提高的移友，在这里读比较合适，分四级，（待确认），每级中又有两个小阶段 ，每个阶段学两个月，比如一级就有011/012， 013/014两个阶段，011学两个月，经考试合格后可以进入012学习，012学两个月后，考试合格后可以上二级，同理，二级分021/022， 和023/024。。。。。。你报名时学校会有一个入学考试，根据你的成绩来确定你上哪一级，学费是每级30$,书本费根据具体哪一级不一样，一般两本书（interchange,grammar)，价格一共50--50$。读这个政府没有补助费，分白天课或晚上课，所以很多移友是白天打工挣钱，晚上再来上课，时间各个学校不一样，我附近的是6：30pm---9:30pm， 读high school的有中国人，也有很多其他国家的人，有的法语说的相当好，有的在这里生活了十多年的，有的也是边工作，边读，对于大部分中国移友来说，我想在这里需要学习的主要是，1发音，2， 交流能力，3 听力，至于一般的语法和词汇，我想应该问题不是很大，当然英语中的一些实用，生活化的词汇在这里可以得到补充，不像以前都是学的那种大词。对不起，上面打错了，价格50$----70$,如果真正把这个high school读完，我想在工作中的英语交流肯定没有问题了，（当然除了那些专业词汇需要另外学习),反过来想，如果我们连一个高中的语言水平都达不到，即使在国内，也不怎么好找专业工作吧，（除非是自己当老板）
.G$u\3O#^t g|P V&\"],X
2 上英语授课的专业学校，如果你的英语基础比较好，或者觉得不想花专门的时间来学英语，那就直接找一个专业来上，当然是用英语来教课的，如果语言不好，也可以读，但就比较吃力一点，这样的情况分几类 一是 读vocational training center,就是相当于职业学校，一共有5所，25个专业(如果需要详细信息，我以后再贴出来），时间根据专业不同而不一样，一般一年以下的，拿一个证书(AVS），一年以上的可以拿一个diploma（DVS)，现在新移民除了读cofi 外，大部分(我想有70%以上吧）都是在读这类学校，它的优点（1），专业实用，出来以后容易找到工作，（2) ，时间短，对于年龄比较大或者想短平快急于找到工作的人来说很有用，时间一般为8个月---1.5年，(3)，用英语上课，不用学法语 （4），免学费，正常学费的数额在15，000$(加币),学员只需交报名费和注册费，少的几十元，多的几百元，根据专业而定，（5），政府有补助费，就是大家常说的loan 和 bursary，这是新移民最感兴趣的，呵呵，一个月有800---1000元，夫妻俩个都读的话，一个月有1500$---2000$ ,再加上小孩的牛奶金，400$多，生活就不愁拉，呵呵，不过贷款还是不能随便花的，读书时是无息的，但毕业后马上就要开始还的，而且要算利息5--7%，它的缺点就是工资不会很高，因为只有那个学历，一般10--15$/H,(年薪15，000-----30，000）当然也有个别比较高的，所以对那些比较年轻的又想拿白领高薪的移友来说，就不一定读这个，就直接去读本，硕，博去了，或读这个也只是过渡，作为权益之计。第二类就是去读那种用英语上课的college,这分公立和私立的两类，当然是去上政府承认的可以发放loan 和 bursary 的college ，因为不是在所有的学院读都可以拿到loan &bursary的，公立和私立的区别就在于私立的是要收学费的，公司是不收学费的，但有些专业只有私立的才有，所以如果你对那个专业感兴趣，就得花钱了，我知道的公立的college有6所，私立的有两所，希望知道更多的移友在帮忙这里补充一下，举个例吧，LA SALLE COLLEGE 是一所比较有名的私立学院，以服装设计而著名，里面有很多热门专业，比如international trade ,logistics,
+NW)^)S,n fasion marketing.....在公立学院里没有， 读它的Inernational trade 有8个月的，有两年的，8个月的学费是2360，在加上其他的报名费，注册费，书本费，一共得3300$,但政府给你的bursary 大约在5000-6000$,loan 4000$左右（每人的具体情况不一样会有变化),如果你读它的logistics 学费就要5000$,而了loan &bursary还是不变，所以读这个就要动用自己的积蓄，或者利用周末去打工，但有个朋友说的好，舍不得孩子套不着狼，呵呵，毕业后只要工作好找一些，投点资还是应该的。我知道vanier college 有这个专业，是公立的，可以拿loan & bursary,地址就在du college 地铁站附近，与cegep du saint-laurant相邻（这个学院有cofi班），请参考它们的网站：[url=http://www.vaniercollege.qc.ca/academics/ece.html][color=#000000]http://www.vaniercollege.qc.ca/academics/ece.html[/color][/url]fo9KA~H/} x$U
v4g%Mt.EH
^s9C.F
有，但不多，我认识一个读这个毕业了，在daycare上班的，华人自己经营的有听朋友说，但我没有认识的。英语学习除了我上面说的，可以上高中专门学习（白班或晚班）外，还有上college通过学专业来提高语言，第三类就是直接上university,这就要求以前有一个比较好的语言基础，众所周知，这里主要有两所英语大学，MCGILL UNIVERSITY, CONCORDIA UNIVERSITY，前者是百年老校，在加拿大排名前五，很多专业需要托福或GRE成绩，而后者除了有些比较热门的专业需要考托外（如我的一个朋友读这里的计算机网路安全硕士，就考了托福），大部分不需要，因此后者的中国人就多一些，托福有的朋友在国内就考了，有的在这里考，这里也有新东方，不过即使考过了，中国人的英语也还是需要提高的，特别是口语，听力及交流能力5qO"j&o"J"O(V N
4wm:|
boc*A,KH'u
语言学习的问题落实拉，下面就是专业学习了，下回介绍多数人选择的或想知道的training学习u*t2B!d'M

6j^;E#T/M:Yc V 魁省的training由两个不同的委员会负责，法语委员会和英语委员会，负责的专业有相同的，也有不同的，总的来说，法语授课的专业要多一点，这里主要介绍英语的，（如有需要法语的，，我可以再发帖子），英语学校委员会下面有五个学校，他们是：X7N ~T;k;yh


?1`:ou%wS 1，John F.Kennedy Business Center; 地址：3030 villerary（蓝线地铁站东终点站 saint-michel 下，步行或坐67往北一站路下）, 电话：514-374-2888；-i:EiS#i
O*Ye
oH0{3?)Xw/izX
2，Shadd Business Center；地址：1000 Old Orchard(橙线地铁站vendom下，步行或坐90路一站下）， 电话：514-4840485；
]Q6m9@9X,R)f3l1Y
1l7A t8RdG 3，Rosemount Technology Center; 地址：3737 Beaubien E.（橙线beaubien地铁站下，坐18路往东），电话：514--376-4725；
C`&APonhs}
lW%q5Yr3r+] 4，Laurier Macdonald Vocational Center: 地址：5025 Jean Talon E。（蓝线地铁站saint-michel下，坐141或，橙线地铁站Viau下，坐132），电话：514-374-4278
1Y@-gf*c"xg
7Bc9v4k:}
u 5，Saint Piius X Culinary Institute； 地址：9955 Papineau( 橙线地铁站sauve下，做121往东）第5个的电话是：514-381-1022

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[quote]Post by [i]waverwait[/i]
6F` G.|.]f 找来一篇文章供大家看看。 要讲蒙城的学习条件和环境，确实是非常不错的，先说说大人的学习吧，以后再谈小孩的学习一年半以前，当我登陆蒙城时，心里惴惴不安，不知道自己怎么生存下去，人说要过三道鬼门关，1，语言，2当地学历，3当地经验，天哪，别说在这里，即使在国内，我的专业早就没有使用了，英语也丢了十多年，每天就是吃吃喝喝，打牌，全国各地到处跑，记得上雅思课的时候，老师一上课，我就睡觉，一下课我就醒来拉，心想这一辈子看来没法学习拉，也没有机会充电拉。但来蒙后，我居然又爱上了学习，可能是这里的学习条件和环境比较好的缘故吧先说语言学习吧，在这里我就感觉是一个联合国，一般人都会英语和法语两种，再加上原来的母... [/quote] P$mX(`.t7L/B

+Z G*r&u+f.c [FONT=MS Song]好文章，顶!!!!!!!!
'@vO&Q+xpz'V [/font]

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

你真的会写吗？
dC-y+C)Wzc_#J5j%@ 是逻辑太强还是太弱，怎么都是跳着写的？东一段西一段。不知道你写着累不累，反正看着不舒服～～～～

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

这个精华贴名不符实

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

建议取消精华，空洞无物！

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[quote]Post by [i]france_quebec_chine[/i]
;k'_,uJ/O
G:\ [FONT=MS Song][align=LEFT]很荣幸找到一个同类项，有机会多联系；我自己多半是留在法国了，因为在比较两地之后，我还是比较喜欢巴黎。这样一来，我也只能放弃加拿大绿卡了。[/align]e]8W7Rz]UU
is8]dQc
[/font]db/n%v(VX|%r ]
[FONT=MS Song]纠正你一个小问题，是五年内呆满[/font]3[FONT=MS Song]年保绿卡，非[/font]2[FONT=MS Song]年。:redface:
9\qa4`:L&i8x [/font] [/quote]
2L[;mT
C)R5H 你纠正错了.5年内呆满2年保绿卡，4年内住满3年可申请入籍.

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

同路人-------

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[quote]Post by [i]Queenie[/i]
S.\OZl(iP'sM { 这个才是正解！！
[1i$@jG "MHO.f&nN,s4b%X~%m
另外LZ的文章过于分散，建议集中在第一页，或在第一页的目录里做个链接，方便大家阅读。 [/quote]
`s0fiE p:f 去加拿大了吗？

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

搞什么的？翻了半天就只有稀稀拉拉的一堆目录和几段个人心理分析, 感觉楼主在调戏儿童.还是留了后准备出书挣饭吃

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

看到这个题目好久了，不知为什么就一直没进来
:h6K4feQ|^5X 0h!^$@h2e/f[
今天得空，所以进来瞧瞧
"J;S].{,d3r
b~,K&v
+`h jmri 结果，翻了几页发现~~~~~~:sweat:
rv!H#N'}-e$`3l!t;G U
3c5]:`!Zx.ocl 这个浩大工程的地基还没看清楚
!Nu8Ef j*l{1a
1ybI%X+NlW
lRq#I 而且还有做广告的嫌疑
%g[i*J kd y4C8Do2j6IY
所以，只能作罢:confused:

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

大家好,很期待楼主将目录的内容尽快帖出来,期待中啊,,,,,,,,,

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

冒昧问个问题,楼主是个学啥专业啊

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

感觉又是一个中介

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

J'ai entendu parle que l'economie au Quebec n'est pas beaucoup mieux qu'en France et son taux de chommage est le plus eleve au Canada. :eek:

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

[quote]Post by [i]milex[/i]
clcZ Y;|
M` J'ai entendu parle que l'economie au Quebec n'est pas beaucoup mieux qu'en France et son taux de chommage est le plus eleve au Canada. :eek: [/quote]yL(zE7}3duH"r4L
不是吧，据说北美的经济形式比欧洲要好得多啊！最主要是去了加拿大就不要办理长居了，在法国每年一次的长居烦死人了:ft:

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

我觉得楼主要是做中介呢，就堂堂正正地说出来没有这样遮遮掩掩的，另外你写的东西真是应该好好整理一下啊，太乱了太没有逻辑性了！各人意见而已！

回复: 【原创】我的法国4年之亲身经历 (2002.10.--至今):法国学习，生活，打工，工作，移民

up up up 抬起头up up up 抬起头up up up 抬起头up up up 抬起头up up up 抬起头up up up 抬起头up up up 抬起头up up up 抬起头up up up 抬起头up up up 抬起头up up up 抬起头up up up 抬起头up up up 抬起头