rachelleng 2006-12-17 21:48
回复: 服装专业有问必答贴~高级女装公司即日起招modelisme实习生 详细见首页~
[quote]Post by [i]stacying[/i]
"EG*}@
^U;cvg
rachelleng我已经发给你了,帮我看一下,非常谢谢!! [/quote]longeur taille dos: 后腰节长
X7X0ThaJ(Fq;^0{9H
longeur taille devant:前腰节长!ez3@"PN1L$s
longeur taille a terre 腰节至地面长度,既腿长8[2Q3R"u8}^RL
hauteur de poitrine: 胸高点
9J0I*kH-n|8qji
1/2 ecart de pointrine 1/2胸高点间距;y6v@)qp y^Y%L
Z
1/2 tour de poitrine: 1/2胸围+].|,n-^oWfn
1/2 tour de taille 1/2腰围
+j*F&pkvy3[{~1X4kQ}
1/2 tour de petites hanches: 1/2 小臀围
0qqc-N}R1@ P2t$z3i
1/2 tour de grandes hanches: 1/2 大臀围
q8Tm9`EG
1/2 tour d'encolure: 1/2 领围
?La`B*|E
1/2 carrure dos: 1/2后背宽
^NF8J5{!L@
1/2 carrure devant: 1/2前胸宽C;{2_6v%A9]F
tour d'emmanchure: 袖窿围度
7V+F xjIK:\
longueur d'epaule: 肩宽
'y;Zeg0m
[9Y
longueur totale du bras: 袖长+h!w[0q'jt
grosseur du bras 臂围&[)t&WL:e,yA$X
tour du poignet: 袖口围度
*o^^!~/r:c
hauteur du genou 地面到漆盖高度
;r2J'Z7i#}
hauteur du montant 直挡高度
n5?
K*{|_
enfourchure 直挡一圈长度
@3i:cz|V5L3fO
hauteur dessous de bras
gK*o4xMw n
hauteur coude 肘长
0x0Do?h9|D8MLV
hauteur taille hanches 腰围到臀围的间距
,xBv6jjQY
/AEM#LO c%hR
J
soutenir
N
B;i\3z,J
relever
h
O:l3\+C0T
point d'accord
`'q4tM$N.C0w0Y2Y
milieu DF au pli 直丝线为中心线并对折
;jnY)G*C3k:\k
milieu DF 直丝线为中心先l8p+A\;WR/VH-r-U
enforme 贴边/W+I5wB7~
ecart 间距vuv's8Te2N$i&P*~
droit fil(DF) 直丝9Uyqj2FE ^V
croisure 交叉?
@O\jc*Vg.cw7D$C
couturage 缝份bJ+^&B4?J
g"[
borde !Vanh0Ja N
)ZZ-C:V#m
我知道的都在这里了`有些词要放在句子里看的,单独拿出来很难解释的
SOUROSE 2006-12-18 12:23
回复: 服装专业有问必答贴~高级女装公司即日起招modelisme实习生 详细见首页~
我来补补,但不知道正确不。
][m'q3T6g{
soutenir维持,立住
t0c Q0f$C;W5q/P6M
relever 取下
HD+Wai S4M
point d'accord 确定点)eT.C/d_8S4]8J
borde 边上
\t G'JU
1/2 carrure dos: 1/2后肩宽
{&ri6OTL.Tgn.\o
1/2 carrure devant: 1/2前肩宽
stacying 2006-12-20 16:01
回复: 服装专业有问必答贴~高级女装公司即日起招modelisme实习生 详细见首页~
在此,非常感谢Rachelleng和Sourose的热情解答。谢谢!
THOMAS 2006-12-20 17:23
回复: 服装专业有问必答贴~高级女装公司即日起招modelisme实习生 详细见首页~
[quote]Post by [i]luckeymonkey[/i] 1b4W:_r3^JN:D/a@0d C
[b][SIZE=4]是ESAA Duperre[/size][/b] [/quote]
#F3uO2@Rh'gC
几乎进不去
rachelleng 2006-12-21 00:42
回复: 服装专业有问必答贴~高级女装公司即日起招modelisme实习生 详细见首页~
[quote]Post by [i]luckeymonkey[/i]
bp&_e5P
[b][SIZE=4]是ESAA Duperre[/size][/b] [/quote]:tongue: 这个帖子漏掉了~这个学校我也懒的花时间去找资料了,做梦的时候想想好了:em3300:
rachelleng 2006-12-21 00:43
回复: 服装专业有问必答贴~高级女装公司即日起招modelisme实习生 详细见首页~
[quote]Post by [i]SOUROSE[/i]