查看完整版本: [原创]让我们一起打造自己的《南京》-------《Nanking》观后感

[原创]让我们一起打造自己的《南京》-------《Nanking》观后感

===========================================片源====================================================p/EHX?*n2t,Bb
刚刚在风行上下了一个RMVB的DVDscr版看完，压片还算说的过去，毕竟掺杂大量的历史镜头，高清肯定是没了。翻译的质量坚持烂到一塌糊涂，尤其是后1/4段感觉就丫一个粪青在抒发愤怒.....我在 射手上搜了一下，没有相关的字幕，也就是说目前网络上流行的基本应该是同一个翻译版本......文不搭意的翻译纯粹是侮辱观众的听力......强烈不推荐！！[of-Oq4a3nZ]
===========================================观感====================================================
U(^3nJ6\
x R2P7{6h*o&n2j VQ"h };W
影片拍得中规中矩，典型的纪录片模式，就是历史镜头+幸存者回忆+旁白，分镜之类的基本没有...全都是老镜头+大脑袋......配乐几乎没有，唯一片头片尾那么点儿音乐让人过耳就忘.......号称根据华裔女作家《南京：被忘却的大屠杀》改编，竟然连作者本人只字未提，让人很想抽人= =......总之，就是一个五流导演拍的二流影片，要不是话题本身非常吸引（外国）人，片子本身完全没有任何艺术性观赏性可言。这里不是说我对南京大屠杀麻木或者不承认什么，而是这些让我们从小耳濡目染的历史竟让一美国人拍出来给全世界看，而我们还得自掏腰包去过一遍实在觉得很窝心......顺便强烈BS一下广电对《变形金刚》和《南京》档期撞车问题的处理方式！！
-En}1J3L#A&Z ^^5c\v
$oY"hq(N\#{,O 片子放到一半我就开始琢磨，如果让我们自己拍一部《辛德勒名单》一样的电影，应该会是什么样子？
}R9|*E |n;Lpkb ===========================================角色=====================================================
j!Y2g4\1p/h!NR 影片有2个地方让我心弦为之一动，一个是一位名叫ZHANG Zhi Qiang（应该叫 张志强，片子没有打出中文原名）的幸存者讲述他与兄弟和母亲亲临死亡，以及母亲临死前展现出令人动容的母爱的情景（此人讲述的时候泣不成声）；另一个是接近片尾时对于JOHN Rabe先生遭遇的描述，他是一名全身心投入拯救难民的德国人，回国后他受到盖世太保的严密监视并不准其泄密，苏联解放德国之后他又被逮捕并生活极度潦倒，后来得知此事的南京市长亲赴德国，给他带去了几千美金以帮助他度过晚年，而这些钱正是他所拯救的幸存者一起为他凑足的。
LIL.D#WWF %v5lTQ,ec
历史篇---&s+g2jF}(k/Y
我的想法是用历史和现代双线式剧情，相辅相成。历史部分的主角就是年幼的 张志强（9岁） 以及 JOHN Rabe先生，分别以中国人和外国人的眼光亲身见证那段地狱般的日子。而现代部分的主角就是此书的作者 张纯如 女士，讲述她所走过的心路历程。)^;cZ]ND

$y/suM!oF9x$W'{ 片中亦应该对以下几个人着重描述：
D5o R%lW 'ItHT;mE
Minnie Vautrin女士，美国人，金陵女子学校的校长，帮助过无数国人的她结局非常悲惨，回到美国后最终因精神崩溃而自杀
&q XaN.S ZHANG Xiu Hong 张秀红（12岁）：也是令我印象非常深刻的一个角色，聪明的她开始为了避免被强奸，故意剃了平头从而躲过了一劫，不幸的是最终还是被发现女儿身，在爷爷的生命遭到威胁的时候她依然选择了自我牺牲，被几个日本人轮奸并昏死过去，爷爷抱着她痛苦流涕，而她醒来后第一句话是：如果我不站出来的话，我们都死定，牺牲我一个总胜过我们爷儿俩都赴黄泉。$O(A1dnGX`

?5vr)X| 现代篇---
7@f&E Alan%qW 张纯如女士追寻真相的坎坷历程，是非常值得着重笔墨的地方，她耗尽一生的泪水与屈辱铸就《南京：被遗忘的大屠杀》之后不就，抑郁又恐惧，于家中开枪结束了自己年轻的生命。*S
h g%xr*wRn'y

i
s+@5K1jq8^aE 原《南京》中在镜头前讲述那段历史的日本老兵，也有许多背景故事可以挖掘，虽然这些人不能说值得尊敬，不能说可以原谅，但至少勇气可嘉，他们敢于在世人面前诉说真相，与其说是临终忏悔，不如说是一种解脱，卸下自己独自背负了半个世纪的包袱。
P%O;K-G"a{L #m p6Zc`Eh['q*Y
似乎说了这么多，竟然没有一个大反派......谁帮我想一个先= =3` W%X|2QB'G r*\1B

{ Y4q7s
y
?3H ===============================================剧情=================================================R'r
G0RZO%f
时空交错中展开来的故事，两个主题4个词：天使与恶魔（历史篇）；执着于救赎（现代篇）u\'},~Qi
"Q O)n+v-NncQ^l*G
容我先挖个坑= =明天还要上课......正好集思广益一下～～
JWuJps
4y g;rdy_#gCF$[ ===============================================配乐=================================================
)ZwG*nj0A3XT&`0e1}A,m 我个人非常偏爱小提琴......我认为小提琴是世界上唯一能够完美地表现大喜大悲的乐器，其次便是钢琴。
9R%BU8^#g 片子的配乐我认为最好是小提琴+钢琴，前者主要用在历史篇，后者现在篇。至于民族乐器......感觉时代对不上号。如果用“上海滩”式的音乐表现力太单调，可以作为辅配乐在特定场景出现。
})[k$G
{M'Q
T#S-y*A:@a&N ===============================================摄像=================================================h~Su
b8Q;L
这个东西我是在是不怎么懂，还需要菠萝头友情出场～～给咱点意见。历史篇可以用冷色调，现代篇用暖色调。v$M'u'K/w$W/q,s

0z*[\oFy:X ===============================================选角=================================================
}jR^v?` 好吧...我觉得这应该是大家最感兴趣的话题，那么，我以上提出来的几位主要角色大家来列一下心目中的人选吧！o.d0}4f r

}(t@RC?N 列一下做备忘：

eNx'ppI
c 张纯如%iaM ?c7?#~R*m@c_E
张志强年幼版（选角上2个孩子可以适当增加年龄）
rIO wF9o6Y} y 张志强年老版 Buf5p8q] tc4D$UO
张志强之母u9{1q:g+FL
张秀红年幼版
,iXik2d[2U 张秀红年老版
L&mbU2nt 张秀红的爷爷7lmhe
^
JOHN Rabe先生AUF@ CK9a
Minnie Vautrin女士;`3~i,u~]1D#C
日本兵
3UU~W(Xq:~'[v6T 等等

Très bon, très formidable, très harmonieux（法兰西人民）

ls的......小心我拿猴皮筋儿做个弹弓子打你们家玻璃！

恩，你能不能转到我那个倡议贴里啊，写挺好的 :11700:

哪个倡议帖？你自己来随便转吧～～

还没看，怕伤心

原创啊～～～强烈支持～写得好全面～～～不过这种记录片看起来不只是十分郁闷～～～需要酝酿下情绪再研究～～～加精哈～～+q:cq1ND z\|
;e%EC+K%x UgH
好像由于我的抄作失误把你的精华弄掉一个:ghost: 给你补上～

[日本][纪录片]【NHK纪录片】《日中战争——战争缘何扩大？》:dxUx/bnf
【NHK纪录片】《日中战争——战争缘何扩大？》（235/230MB；清晰；日语中字）
w#kUq~p7d
7~9~8OABa0T I&g:|$vw
于2006年8月13日播映。获同年日本文化厅举办的“艺术节大奖”最佳电视节目奖。
gw;DA T;@ L0Yn O2l'p7]
通过新公布的蒋介石日记等历史资料，以及中日双方参战者的回忆录和采访，探讨从卢沟桥事变开始、持续了八年的战争是如何一步步扩大的。N&Sy-mi `V'W*u

-r
W8x"Av%bLD-j P [url]http://www.megaupload.com/?d=VFS51Y59[/url]|)Eg/J0f?h(\C

^;_xob [url]http://www.megaupload.com/?d=CXMSGSPK[/url]
J ~*gh5N"P%a
*uku U2JS b 不同的视角看待同一个战争

[quote]原帖由 [i]大马加[/i] 于 2007-11-30 19:42 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=7959582&ptid=342001][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Ir7uK(^M~| l [日本][纪录片]【NHK纪录片】《日中战争——战争缘何扩大？》
s2Ua@d3T-~*\H 【NHK纪录片】《日中战争——战争缘何扩大？》（235/230MB；清晰；日语中字） 2l,p0N+]_;~'@
9_])X/yh/px\
)Z z#R^3u%O'k8q
于2006年8月13日播映。获同年日本文化厅举办的“艺术节大奖”最佳电视节目奖。
v&VIr X_T4p]8R
{W"\c!y O$QsQ 通 ... [/quote]%l!? |Z&M
这个我看过。拍的不错.X,E M(^0l&s
^8vf

NP-FawT h,_Sx NHK还有个节目讨论《靖国神社》也把问题说的很透彻

原来是这样啊，有空我也看~~

不敢看,绝对不敢看

LZ还在卖日货........:sweat:

[quote]原帖由 [i]mumuEmilie[/i] 于 2007-12-7 21:34 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=8102336&ptid=342001][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
T^.a$H}0L1h6Y LZ还在卖日货........:sweat: [/quote]!M`FV;p$y_ Dk

9yZ
a {;K(^9uW 父债子还没有这个道理，记住历史，正视历史不等于牙疵必报，以血还血。

[quote]原帖由 [i]开开水[/i] 于 2007-11-30 01:15 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=7949218&ptid=342001][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
)A7|O#Za9lu 原《南京》中在镜头前讲述那段历史的日本老兵，也有许多背景故事可以挖掘，虽然这些人不能说值得尊敬，不能说可以原谅，但至少勇气可嘉，他们敢于在世人面前诉说真相，与其说是临终忏悔，不如说是一种解脱，卸下自己独自背负了半个世纪的包袱。
l6@1Kg3~5}:qKcR D7P0O G-`:r`2w"qS
似乎说了这么多，竟然没有一个大反派......谁帮我想一个先= = ... [/quote]
.g_$|:FH&Qw#E d K'Y7u:i,P8ee
偶觉得如果要是能不设任何一个具体的人物反派，而是表现一下日本人怎样发自内心服从这种制度的，这个如果能拍得让人思考，就NB了

说句实话，这部电影，我还没有勇气看，TNN的小日本真不是东西！

以前看过一部同类型的电影  看的时候都不敢睁眼睛  _,Z*WQY;joi7e~;T
从小学开始  就被迫或主动去过大屠杀纪念馆  每次都汗毛直竖  
X(J,a b Rm 那可是真的头骨 遗骸阿
)bNHZ-eV8jj m :ghost: :ghost:
H5w0m#?&l[d2`-S 支持 南京

[quote]原帖由 [i]雅歌[/i] 于 2007-12-7 23:19 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=8105311&ptid=342001][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]!aY
e(JlwP

r9B+Uw-g [{9G$J
Q+y%Ui@5o6m 偶觉得如果要是能不设任何一个具体的人物反派，而是表现一下日本人怎样发自内心服从这种制度的，这个如果能拍得让人思考，就NB了 [/quote]
'x6k,d#K5J @7M
9`8H)D3P
xCx 制度还不算NB，能在这个制度下，讲人性的，这个才是NB。。。。当然前提故事要讲的吸引人，8k%`4nk0Sf
开开水想的那个思路，如果导演水平不够，掌控不好的话，会把线索弄得很乱的，而且会把这个节奏人为的打断，就象想射精总是射不出去的一样。

严重脱水了！！！从上海死亡3000人开始飚到1小时08分41秒
h
W%r$e9t 觉得再看下去也木有什么意义了V B/R*dZ7[q'b.h
片子木有什么技术含量
e3\'_6Gp]/m 美国人都爱自我讴歌:em2800: 9qzADO}
可怜的还是那不计其数的。。。。:em18: A)JA!?!SN

oAL5]8_uq$gH7e ` 决不再看此类片子了:em18: Sx$kw}
受不了了:em3000:

BOSS说说看到那个母亲临死喂奶那段你是什么样子～～～

反正鼻子是不通气了:3212: !yow%_z/_hf)U/lr
隔壁可能以为我受什么严重的打击:3213: E3P+IH0m1r
+T;d#K!D7ax
|yn z4E

U-^q'B7OZ
6b'N,Os"Mv7X8K y@{f q]
木有意义啊L5Ot2_
u'nW|!xq/m
同学们O2I0oqX/l
还没看的还是8要看了。。。

[size=1]法语版还是没出么-ei+rdt@B@'ib
6NT:@eUM
发行了希望各位参加这个捐赠活动啊[/size]5w9^"V~tZ)N
[size=3][/size]
cv
`5@h6pWbE E [url=http://bbs.revefrance.com/thread-341136-1-5.html][size=3][b]南京大屠杀资料法国捐赠倡议书[/b][/size][/url]