风漩 2007-11-20 17:41
原创:归国感想录 31、32、38、43页我们的劣势是什么
[color=darkred]开篇先介绍一下自己——因为没有个人学历、工作经验的参考,以下文字也是没有参照性的。[/color]
"j ~sW+C
iIJ
[color=darkred]我的学历是bac+5,萨瓦公立大学出口区国际贸易-物流专业毕业。在某某国内知名企业驻法国公司实习八个月。英法语水平还不错,个人形象好(之所以加了这一条,是因为国人还是很注重包装的。)。[/color]*JN#X @ P5}qS
oCdE!Mb&n
[color=blue]在看下面的文字之前,想修改两个意见,第一就是关于民营企业的,这二十几年中国出现了许多优秀的民营企业,但是大多数民营企业在管理方面都存在着不够科学、系统化的问题,海归派进去不容易适应企业文化环境,而又不容易改变现状(特别是前几个月是最难熬的),最适合去这样的企业的是有一定工作经验特别是管理经验的人,可以给这些企业带去一些先进的管理科学。[/color]X'It({.cB9s{V"P
[color=blue]第二,不要太注重起薪,许多公司的职位,特别是针对经验缺乏者,而且还要看行业,比如商务、贸易等,起薪一般不高,重要的是公司如何,职位怎样。公司处于健康的发展的话,必定个人也是水涨船高,职位是你的方向,你的未来前途、钱途都不会差。[/color]$P9SOe'\
[color=#0000ff]时间慢慢地过去,我的感受也越来越深,有时候新的想法也会拭去过往认为正确的想法。这个帖子就用于和大家交流回国工作方面的感想,交流得多,也会收获得多。同时也给还在法国的同学们带来一些参考与启示。[/color]$}M g(O3V
[color=#0000ff] 08.04.11[/color]R%Y4eW-\[
Xoib
}gW6p
以下一段是由我blog上的一篇日志修改而成(由于情绪高涨,加上又修改过,条理不够清晰,会不断润色):NH eKiRJ:N/o
回国仅仅二十天,我就找到了达到甚至超过理想薪水的工作,而且工作还要用到法语——虽然我不敢保证我会在那里做多久,可是面对着这份感觉“轻而易举”得来的工作,我感到欣慰。g"uWL"b4z&T'R
,H@-Jtc'dW"R1c'^|
在国内,我几乎每天都有新发现,可能由于我两年半没回国了,自己就像个外国人一样,面对着惊人的改变,包括市容市貌、服务人员素质、治安、许多行业的国际化,无不让我感到很欣喜。回来考察了一段时间后,我发现留学法国还是有不少优势的,并不是我们从前想的那样竞争力不足。因为虽然现在有越来越多的留学生回国,可是懂得第二外语的人还属于这些人之中的少数人。因为大多数人都去了英国、加拿大、澳洲、新西兰等等,他们的英语或许强,但是现在回国的人大多挤世界知名大企业,回国人才中当然也有学校、语言水平、个人素质的差异,所以很多人——特别是没在国外好好读书的人成为了海带。媒体也开始报道,海归有多少变成海带,就业形式是多么严峻,某某企业给海归硕士开价3000云云。。。而法国的国际性大企业在中国招聘却只需要英语人才,由于高度的国际化和本地化管理,英语就已经差不多够用了,不需要法语,可想而知,如果我们和其它从英语国家回去的人以及本地名校毕业的本科、硕士生竞争这些职位,是没有多少优势的。而法国、德国这些小语种国家(在中国除了英语和日语外其它外语都是小语种)和中国的贸易往来这几年越来越多,法国政府和中国的关系一直良好。许多与法国和非洲法语区有往来的贸易公司需要翻译,更需要会法语又懂得专业的人才,但国内的法语人才普遍素质来说还是比较低的,我们跟他们比还是很有优势的。如果二外好,英语又好的话,这类人才面更广,走势更好。(51job做了调查,外语好的比外语一般的人工资要高上一个档次。)况且现在工资高的职位并不限于世界型大企业,因为大型著名外企们都很“精明”,懂得用中国精英,但不断压低劳动成本、保持超负荷工作强度(关于这个,随便去问问国内在外企的朋友就了解了)。。。而很多地区,特别是泛长江三角洲、泛珠江三角洲,有许多求贤似渴、资金雄厚的私营、合资企业老板愿意高薪聘用人才。。。如果我们把目光转向这些公司的话,很有可能刚一回国就得到丰厚报酬的工作机会。我们可以拿到些经验再转投国际大公司,那时候身价也不同应届生的了。。。(关于怎样找和法语有关的工作,请研究求职网站上搜索功能,这里不详细解说。)N:Cim]'WV.I-mB
#n#~'me%z:w
除了语言的优势之外,在法国我们受到了很多潜移默化的熏陶,法国是世界时尚流行中心,也是世界上最具艺术气息的地方之一,我们在法国的经历让我们在气质、气度、礼节、品味方面有了不同程度的提高,也比较了解法国人的个性和审美观。可别小看这些,它们在职场上可以发挥用处。比如说个人气质形象好而容易受聘,比如说审美观优越,比国内同行人更有眼光和远见。。。举个例子吧,我的公司与法国有贸易往来,直接面对法国顾客群,采购部的人就说有时候觉得不错的东西在法国销路不怎么样,就很头痛不知道他们喜欢怎样的,说要请教我,让我帮助他们挑选在法国销路会好的产品式样。。。这样一来,我们如果做对外(法国甚至欧洲)销售、市场营销、采购,就很有优势。没有去过目标市场的人又怎么可能比在目标市场呆了几年的人有发言权呢?!P+l$@,R+Z\U
?$Hqa2A-r
还有,我们在法国大学里受到了他们的教育,除了学识增加之外,语言能力变强之外,沟通技巧、表达能力和胆量也应该增强了。想想看,一个学期做n次presentation,还会害怕在众人面前说话吗?学校面试、答辩、找实习面试这么多次,还会害怕回国一对一地用中文面试吗?!此外,还有更重要的一个,就是我们的思维方式和看问题的视角不同,这也是大多数回国的人都会提及的。回国后和没出过国的人聊天,就能感觉到两人的距离,出国呆过一段时间——特别是懂得观察、善于思考的人谈吐很不一样,显得很大气,视角宽广。我们可以跳出一些框框从宏观上去看一些问题,也就更加的纵观全局和更有远见。一个人的行为是靠大脑控制,所以人的思维改变了,行为也会有所改变,行为的结果也会有所改变。L8~`"Z&z(P p
[.`|4L4L|i0{;K
我觉得回国,最重要的是有了底气——毕竟在自己的土地上,说着自己的母语;有了自信——手握海外大学硕士文凭;有了更多的选择权——中国发展速度惊人,到处都是机会。。。
A
f[ J w){mpn
0v `W W.Yg
所以我对大家说,如果你在法国拿到了文凭,但是很久都没有找到工作,感到无聊无奈;如果你是事业心强的人,希望能大展鸿图,请不要犹豫,赶快回国吧,回国得越晚,对自己的竞争力越没有好处。因为将来会有越来越多硕士毕业生回去,国内也有越来越多的本土硕士生,硕士间竞争也会越来越激烈。{#\%o"Hvn
R{k7q.h0SE
8B)VslX5W
[color=#000080][/color][color=blue]本文重点给读商科的公立大学学生参考。[/color]dU(iHv}yR7?N
e-Z^'`8nl0[
[color=#000080][/color]wB!fafAy[
[b][color=red]友情提示:[/color][/b]&H4pqtZhc$Wl
[color=darkred]国内找工作的好时间有以下几个(欢迎补充):[/color]nK#bTf4C
[color=darkred]◎ 三四月份,年终奖刚发完的大规模跳槽期[/color].I7p[th@
[color=darkred]◎四月份和十月的广交会,如果做法语翻译可能会有工作机会[/color] r4|6mv|5Tn
[color=#8b0000]◎十二月广州留交会[/color]
9v7`&F
_8X
[color=darkred]◎十二月、一月的应届生大型招聘会(通常有几个专题招聘会场)[/color]
TYS!ffI
nS?}
y
+u(B$WCb
IBScO a
[color=red][b]后记[/b][/color]:/ih'i
~TW7?s7s6]
我写这篇东西其实是为了鼓励大家,不要被某些人以及媒体抨击海归的文章吓倒而不敢回国。因为每个人的情况都不一样,有的“海归”bac+5没读完,有的学校不被中国承认,有的英语很差,有的法语不好,大家专业都不一样,个人能力、工作态度等等更加是不同,怎么能一概而论呢?!所以不要轻信一家之言,包括我说的,而要参考回去的同学们,然后根据自己的情况分析思考。我写这篇文章的目的也不是为了让大家都回国,而是规劝那些害怕回国竞争激烈而逃避的同学。很多朋友都读完硕士了,但是想在法国找一份工作,可是真正找到合适的工作——或者说找到愿意给他转身份的人毕竟是少数,换而言之,大多数人都在法国浪费时间,浪费青春,浪费着大好的机会。又何必呢?。。。。。MI5i3] z!gL8`
很多人都问我的工资,我没有回答,因为我的工资不是固定的,而是拿提成的,我刚刚才开始做,所以不能给你们一个确切数字,但是部门经理在跟我面试的时候已经说了,要想达到5000是很轻松的。(ps:5000在广州也算是海归硕士的一般开价了。)还有一个事情鼓舞我的,我从前的同学本科毕业出来经过了三年的努力之后现在很多都有了5000、6000的工资,所以我相信以我的教育背景、眼界和聪明才干,我也能够在国内发展得很好。7o5qnD'fSo"U#M
另外,我写这篇文章也不是让大家都不去应聘国际大公司,这自然是不可能的事情,而是让大家不要抱着一种非进法企、非进国际大公司的想法,而要根据自己的职业定位、兴趣爱好、个人优势和期望薪水来选择公司。机会并不是只在世界知名企业那里,机会到处都是,比如说,找到好项目,创业也是很好很有挑战性的一条路。
8M+@([
O%eL7B
很多人把目光盯着工资的绝对值,首先物价水平不一样,再说刚进去的薪水和几年后的薪水又是两回事。在国内晋升的机会可是比在国外多的多,现在到处都是重视实力的老板。a{#Jo-q?
wS
s3R];}7F;X1a
du$]$p!q9s!R%q$a
@SyO}V$Vw
[b][color=red]外记[/color][/b]:2e6s
_8U.p'X-@+j
1. H$I(F j
B;UC
我再给大家讲讲在中国找兼职的经历。我刚回国就在51job上投了几个兼职简历。有一天突然有人要我去面试,是一间英语培训中心,我面试的职位是美语助教。我去到才知道是少儿英语培训中心,但不是我所期望的兼职,于是就提前走了。后来他们又来了电话,要我去面试美语老师,我就去了。一路过关斩将,轻松得很,做题、口试、面试都没问题,但是到了最后一关,校长那关,校长说我不像是要做老师的人,说我应该去做外贸,于是就没要我。其实如果是兼职的话,那是绝对没有问题的。Z6MH]%G] o
{/E
[B
HOr
后来,我想帮翻译公司做法语翻译,正好我有些法语原件需要翻译,于是就自己翻译了,找了一间离家近的公司去盖章。我顺便问他们需不需要法语兼职翻译,他们说要。我去盖章的时候就带上了自己的文凭、证件等等,翻译公司的人只是看了看我的文凭,听说我在法国呆了五年,拿到了硕士文凭就说“没问题了,我们有工作就找你。”。c2]:~R5^b(R
最近还收到了国内知名培训中心的通知,让我去面试法语兼职老师。\K%\qS
J eam#T?XM
面试回来,他们只要我自我介绍了几句,我大概讲了十几秒左右,他就说可以了,他说我条件很不错,录取了我。。。
IB~8NBc.}Ed
Sl,U!^t oX
2.B*L,Zq*SS`
~:\v)A
说说我在国内工作的感受吧。
7a2V1|&zD
的确工作是挺辛苦的,没什么35heures,我们就是44小时每周。可是可能是之前在法国做的实习强度也很大,常常一个人当作几个人用,所以觉得还行。
n6i#yhb:S
公司不是中国大陆的公司,公司的环境还是不错的,比较轻松,上下级关系不深严,老板比较年轻开明,所以也比较容易采纳员工的意见。公司也有不少小组会议,让我想起了我们在法国的小班课,那时候也经常有小组讨论,我是比较喜欢发言的一个,和大多数人的缄默不一样。"l4T#Tu,Q?p
更多的感受还要更多的时间来体会。。。6K.L VwWVp*fe
[color=red][/color]tQP4r4V@{\r]
[color=red][b]结语:[/b][/color]{u#p@a
短短的日子里,我从毕业后的“贫民”——无证无钱无事做,变成了一个得到认可、受到重视的人。在这个岔道口上,我毅然地做出了回国的决定,当时我已经做好了一切最坏的打算,今天我庆幸我做出了这个选择!
]a
|/mG6ew#}
6r;{r9O C1j;Yp:Xp
hQOUU-gUYP
*YLH[+v3okZIF
[b][color=#ff0000]附件[/color][/b]:'wTID;B
1.给大家公布一个我找工作的数据对比,这个我本来应该不愿意公布的,但数据对比太强烈,可供大家参考。
o.PK0mwh(U5G
M'Xq XJ)m/~0X
招聘网投简历数 阅览数 面试通知 面试 被录取 找工作时间 薪水满意度
+f&P+zr/x}hV
gZ._#N3On
Sm
在法国找实习 50 不详 1 1 0 4 mois 30%
^I
|Gq
7tE4aL#j-U6\v!K
在中国找工作 20 8 4 2 1 20 jours 90%
k$FZyj]jRQ+L4_
xAZnU
2.我的选择
V,Q&`(K2y*Q
——写于回国前夕,07年10月9Y%MG|%j*_0BO
xC9V%S'N/k
[font=宋体]经过几番思想斗争之后,我最终还是选择了直接回国。几乎每个人听说后都有相同的疑问——“为什么不在法国找工作?”、“在国内找到工作了?”。。。。。。也许是真的疲倦了,开始思考大量付出之后的收获是什么。。。在国外挣扎着奋斗,徘徊在“经济危机”的边缘,年复一年地坚持着,到底是为了什么?!为了学业?为了高工资?为了更好的生活?。。。。。。学业终于走完了长征,而生活质量不仅仅是物质上的保障,我更想摆脱一种精神上的疲惫、压抑与不安定。人说,心在哪里,家就在哪里。。。之前,我的心一直在巴黎,而现在,它已经飘到了那个我曾呆了二十年的地方。。。阔别两年半的家,家人、朋友、街道、美食、呆在我书柜里的书,还有从小学到大学的一摞日记簿——我的回忆。。。每个选择都是一种赌注,总会有得有失,下定决心了,就义无反顾地走下去吧。。。[/font]/R%l"Hx1U
[font=宋体][/font]
0}M8~
CJZ*i
[font=宋体][/font]
'QS"sFoe#j6v1Bk
[font=宋体]3.找工作期间的思考[/font]T#y'm;n~
XmP]
[font=宋体]——写于07年11月8日[/font]
B)L7rz7?]3|
[font=宋体][/font]
BVn5t%k!N&|(Qk)b8f
[size=2][color=#000080]现在这个时代,这个世界上大多数人——特别是刚毕业的人,都寻找着调整着自己的职业定位,为自己的职业定向而感到迷茫。。。许多人看招聘的职位、公司还体面,工资还不错,就进去了,却根本没想过适不适合自己,喜欢不喜欢这份工作。结果做了一段时间萌生去意,想换行、跳槽。。。来来去去都逃不脱这样的圈圈。。。许多人之所以在中年之后就完全没有了工作的激情,一部分也是因为他们的工作不适合他们,缺乏兴趣,而放弃了自己的事业理想。。。曾经看过一篇文章,说一间名牌大学给学生做了跟踪调查,发现在校期间就非常明确地知道自己的职业目标,并且有计划的人大多成为了社会上的精英人才;而有个大概职业方向的人,也混得相当不错;迷茫的人,大多成为了普通水平的工薪阶层;没想过这个问题的人,则很多混得不好,甚至到了生活窘困的地步。所以如果用这个调查就可以解释为什么大多数人是普通水平的工薪阶层。[/color][/size]
&`-t;I}:@
[size=2][color=#000080][/color][/size]
Q4_4H9D-oO"V
[size=2][color=#000080]说回来,我不愿意在法国找工作的原因其中一个就是,在国外由于外国人身份的问题,只要有公司愿意转身份,我们一般就会兴冲冲地答应。可是这样得来的工作一旦跟我们职业发展方向不同,长远来说对个人发展是不利的。很多学商科的人在法国的工作就是在贸易公司做中国业务的联系人员,在大公司里做合同录入,在语言学校做前台,在旅行社做接线员。。。或许还有更好一点的工作,不过普遍说来,都“降了一个层次”,或者说晋升的可能性很小。不少工作不符合本科、硕士的教育背景,只为了一个居留和一点钱,不值得。。。我情愿把自己放到一个有更多自主选择机会的大环境去——虽然中国找工作也不容易,但从选择面来看还是宽广得很。有些人说,我在国外也就是想赚点钱回去创业,创业需要资金,听上去倒也是很顺理成章,可是别忘了人际关系网络和行业信息对创业也是很重要的。如果行业认识得不够,人际关系不发达,公司就运转不开,除非在国外已经看好做什么,亲自调查过有切实可行性,并且有行内人士参谋。我想,每个人在就业前都应该好好想想自己想做什么,优势是什么,今后想不想自己创业,行业大致的方向是什么,从未来替别人干的活中可以获得些什么。也许我这样想,还是比较“完美主义”,可是,每一个想做点事业的人都不该随波逐流,而应该多动脑思考。 [/color][/size]
;v R
[b1@$Z[|#L
6Z-Sc@2Qb
%eR&l%h5`d~-C
U$w'BWU'T_tH
%{%uJ*rvx!]2\
[size=2][color=#000080][/color][/size]CX8NJp nI
p4S)n oC
[align=right][[i] 本帖最后由 风漩 于 2008-5-6 15:49 编辑 [/i]][/align]
cpc101113 2007-11-20 18:09
ding!
:F_?a%V(W)bL
ding!
S&e(d,PN-Z
ding!
andrelin 2007-11-20 18:14
说的有道理,坐个沙发.