diyun 2007-11-11 21:15
外语类讨论专贴，包括各语种
有战友提议开外语类贴子，我看到lea和llce的朋友也的确很多，可以开一个专门的贴子，大家最好首先自我介绍，会哪些语言，上哪一年，有什么心得体会和大家分享，或者有什么话题要和大家讨论都可以贴上来。
!Pv o#TMd
Cy ?/E
e;l
我先稍微自己介绍一下：
[?T zj1}
我以前学lea，前两年licence3和master1是anglais-chinois，最后一年master2是anglais-coreen
I Y3L Eq
主要会的外语是英语 法语 一点点韩语和俄语，刚开始自学日语~%d0O G/A!t+q.r
*Os&~#u WvP*[%h)Q
关于心得体会，我在另外的lea贴中写的很多了，这里就不在赘述啦，哈哈，主要比较懒~#oo3e~ m%X*p
欢迎各位对语言感兴趣的朋友加入讨论贴。
失意的人 2007-11-13 15:03
顶上！
8o ` k7I"M }
本人在国内日语大专毕业，在法国混了两年后，今年才刚开始学习老本行LEA英+日L3。
#~
`$q'|$~$CV7T|y
主要会的外语是法语，英语（差到不愿提及），日语（4年未碰的境界），以前有学过西语（水平仅限于自我介绍）/b8sS
]
kz#zt
t h Q
在此先跟大家问个好，enchantée一下:smile:
hope819 2007-11-13 17:27
今年刚开始Licence 3——LLCE--Anglais.嚎啕大哭-ing...*FQ@(]kdvKo!l.\
实在太痛苦了： 文学历史类的太多---》觉得主观东东太多，谁知道谁对谁错，都已经是过去的事情了，不太感兴趣 ；翻译类---》英语/法语太弱 ；语法类---》语法术语不知道，上课听不懂 ；选修1 --FLE，听不懂/里面有一门日语，才开始50音图；选修2--英国社会文化，材料看不懂，更别说做评论，本来性格就不喜欢评论的...........:cry:
(w)[~?"?Q1W
我狂想换换换换换专业。
"c` i5Ob+a
)w D G.R0^$V(\X
[align=right][[i] 本帖最后由 hope819 于 2007-11-13 16:31 编辑 [/i]][/align]
mandy_liu_54 2007-11-13 23:54
楼上的，听着听恐怖的！加油啊！
小飞虫 2007-11-14 00:00
今年是L3 LEA ANGLAIS CHINOIS
]Cn r'{1s
E,czt
TRADUCTION 的
]-Mx9V*P
觉得与前两年相比 今天相对难度增加很多，可能是前两年根本不能算作大学水平的缘故
jingjing_ioo 2007-11-15 00:06
不容易啊!
llce anglais
;f;A;hj l#N
同道中人啊 我也狂想换专业, 我在波尔多三大, 三年级的学生由于竞争激烈,相对冷漠,借笔记可以勉强借到,但是也很难看懂.上课的时候,你要是不和别人说话人家更不会理你.毕竟是英语系,同学们更喜欢说英语国家得人,老师也很多带有色眼镜,比如昨天下午一个老师就说, '法国的教育水平已经跟不上美国了,已经落后到和中国印度对齐了,我们已经成为侏儒了', 我劝那些要来法国学英语的人要慎重啊.4yy;m
\FU
另外课程方面,翻译如登天,文学文化 对英语水平的要求更是和中国的教育接不上轨.毕竟法语英语有许多单词都是相似的,他们一个单词不背也比我们知道的多,所以如果不是英语水平很好的话,就还专业把.
richter 2007-11-16 09:39
ＦＬＥ
axn+pm0h(_/v^U
法语（可以自豪地说能当给别人当老师－－－－－－法语０基础的同胞）
-FdW@(R(L
英语（法语还不如，但书看了不少也喜欢看１９世纪的英国小说和２０世纪的美国戏剧）P#^3q`)`
意大利语（最迟接触，最快进步，水平和时间之比即效率最高） c
Q.E(s2H#jiNf
希腊语（去餐厅点个菜还是可以的......）
Eska 2007-11-16 10:02
我觉得学文科，不管哪个专业都少不了写评论啊写文章这些主观形式的，除非完全换到理科，否则逃避不了的~所以既然逃避不了，就好好去掌握方法，去适应它吧
失意的人 2007-11-22 19:58
大家加油把帖子顶上去阿！！！:biggrin:
diyun 2007-11-22 20:05
我万没想到根本没什么人愿意理会我，哈哈
心有零嬉 2007-11-22 20:16
yoe...................
{$E!q7O8\Ea
yhark rujak kan
失意的人 2007-11-23 20:51
又没人了？？:sweat:
失意的人 2007-11-29 13:24
upupupupupupup:smile:
leokelly 2007-12-11 17:03
各位在法国读lea的前辈好: o"l0L6nW#m3A1G |:@
T7Y#T:q?-C-g
本人是国内德语专业本科毕业的,学习4年德语,德语流利8A^$Ja9t1o
英语六级优秀}8rrk-X.q
法语学了5个月,tef考了502分P*r?|"G
中介推荐我去昂热西部天主教大学念lea的m1
"_ Q A9w7N
不知道签证的通过率如何啊????? 大家有什么建议给小弟嘛???%AZ)o5~%Du{ Lp(@9F`
请超级有经验的楼主指点......
刘迅 2007-12-11 17:41
GF在读LETTRES MODERNES I'R(y |+dPVB'@ R
经常被老师夸奖专业LATIN学得好J5};sIm~Qf&P!`D1y
:smile:
.Q.I Ubx F8| F
_2G
m E0GU
[align=right][[i] 本帖最后由 刘迅 于 2007-12-11 16:46 编辑 [/i]][/align]
diyun 2007-12-11 18:09
[quote]原帖由 [i]leokelly[/i] 于 2007-12-11 16:03 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=8176227&ptid=327333][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url] a6sV#w;u\Nr
各位在法国读lea的前辈好:lC Tm5S EC(sCx0]
u'Pd-@3Z:S
本人是国内德语专业本科毕业的,学习4年德语,德语流利;f Qk9|1_ W c]n(i&`
英语六级优秀&v,tO{\7G } g@U
法语学了5个月,tef考了502分#L`&T"F2\
h#ZB ` c9n
中介推荐我去昂热西部天主教大学念lea的m1$X8r Y gfS
不知道签证的通过率如何啊????? 大家有什么建议 ... [/quote]
Q-d hEV7r-c2r!HGZ J
4l?.A#b7},M]-?
说实话，我觉得你的签证完全不会有什么问题，建议就是能把法语学多好就学多好。
昔我往矣 2007-12-11 19:37
现代文学一年级在读，掌握法语英语拉丁语古希腊语，但是中文说得最好。拉丁语是必修希腊语是选修，可是喜欢希腊语不喜欢拉丁语，好在两门课学分一样高，我避免了热爱低分学科的命运，幸矣！热切希望学习德语和日语，可惜现阶段没有时间精力涉及。被人批评说对战败国文化太感兴趣，其实我冤枉！想学德语是因为喜欢德国文学和足球，并且不喜欢英语；想学日语是想体验一下学习非印欧语系语言的感觉并对日本文学比较有兴趣（好像是显得很喜欢战败国文化哟，越描越黑了）。-u1sa6Z^(a ?gE2[
不管是法语，还是古典的拉丁语希腊语，动词的变化都非常复杂，所以应该说已经比较习惯这种变化了，可是不知道为什么，看着拉丁语各种动词变化，我就总觉得脑子嗡地一声响然后就乱掉，正在努力让自己在拉丁语面前站起来。有同学说拉丁语各种动词变化和esse变化非常相像，所以把esse记清楚了就好了，可是我觉得他纯粹扯——就是因为变化相像，所以才会乱啊！ W&Eqy6N
f E%h%h9?
最近在看刘小枫编的《凯若斯古希腊语文教程》，一边讲语言一边说文化，非常喜欢，不仅因为这种形势很好（刘老师说语文是语言和文化的统一，不可只关注语言本身，有理！），而且刘老师对于各种古典文化的融会贯通，使此书变得丰富美好起来。不过刘老师对英语和德语更加熟悉，所以在讲解时喜欢以德语作对比，对于我们来说就要自己思考法语的相应词汇了。虽则如此，还是强烈地推荐此书。
U/Hzb q&Y0NOwh
1J~BE o8z }wNW5J
:redface: lz，我可非常支持你的打了一大篇文字出来了，夸我一句吧。
diyun 2007-12-11 20:11
我替楼主夸你来了，哈哈
0TT
sW/J1wmI
不过刘先生这个话说的是很好的，学语言不能孤立，要懂得当地的文化才行。可惜我不懂希腊文，否则有空也可能拿来看看，呵呵
昔我往矣 2007-12-11 20:15
:sweat: 楼上的和楼主难道不是一个人？
}q(`7?0N N$W {
这个世界太复杂了。
diyun 2007-12-11 20:19
我傻了，我傻了，这贴子居然是我发的，哈哈
O)b&y-JO[
看来这世界的确复杂，复杂，复杂的很呢......:ghost:
leokelly 2007-12-12 16:16
[quote]原帖由 [i]diyun[/i] 于 2007-12-11 17:09 发表 [url=http://bbs.revefrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=8177183&ptid=327333][img]http://bbs.revefrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
)I)N Bp2J } C }
\l"g8Fz
m4c*^,y:^
说实话，我觉得你的签证完全不会有什么问题，建议就是能把法语学多好就学多好。 [/quote],Cu1s-_%ca
?3w-A Z"e n S,cp
LD"Uz-v*k
谢谢楼主的鼓励哦,我会加油好好准备面试的.Y5P$~a2q
]#N(x;KSdf
我可能会去念的专业是: Licence langues
'wd4{T;h,`
[font=Microsoft Sans Serif][size=2][color=#ff0000]MENTION " LANGUES DE SPÉCIALITÉ "[/color][/size][/font]
.{-X
ag*?+i
f nh
\
t,~8Oj
[size=2][font=Microsoft Sans Serif][color=#ff0000]parcours :
-~Dp:U$y.O8P
- Langues de spécialité (généraliste) (francais-allemand-anglais)[/color][/font][/size] +p
whA7B'nS$D q5K9m.Uo
'Q+z$kWLp pD
请问有谁具体了解这个专业嘛?? TG V;@q
7P0M n!I+VjLe
[align=right][[i] 本帖最后由 leokelly 于 2007-12-12 15:20 编辑 [/i]][/align]
昔我往矣 2007-12-13 20:56
:sweat: 搞外语的人好少啊。
Horoscope 2007-12-15 00:13
:10200: 都是些前辈们，我会加入其中的，队伍会越来越大的！
seawind1953 2007-12-25 08:55
楼主，你是哪个学校的？我也想学韩语，可是好少，我在国内上的英语本科，直接申请m申请到的可能性大吗？对韩英法语的要求是怎样的啊？谢谢楼主:biggrin:
seawind1953 2007-12-25 08:57
哦，对了，我的韩语是四级。
inesliu 2007-12-25 16:10
交个朋友:本人,U+?
H)bF;ek
西班牙语国内本科毕业， M5Z_E/G
英语6级，
rw-Jm)l4W
法语tcf 476，现在在索邦读Master2 Etudes iberiques et latinoamericains, entreprises et echanges internationaux，
*JA2jzR
葡萄牙语是必修课，UDi v"~v
非常希望学习意大利语，希望有经验的朋友给点建议。
$x$Y nw'O4yu e*[
PS：想问大家准备找哪方面的工作？虽然现在我在学和经济沾边的东西，但是感觉心里没底。。。
avril822 2007-12-25 16:39
想请高人指典
)h K
O@^ f@ O
本人今年9月来的法国,在读法语
9e7\B,W a
f.T
~
国内英语专业毕业 水平专业8级,还考了个TOCIE 750 不知道有没有用
!S"y8Z;G8gL
FBc0g
法语 过了这里的DELF B2v |&B6_8U5z
由于想去巴黎,觉得应该还考个 C1??
K+AG$d
b
除了学习LEA (LLCE不考虑,文学的东西头大) 国际旅游 什么的能报吗?
c2cFy7r7Z{:_
还有就是国内成绩只印了 前6个学期的,回影响申请M1吗? {
b)Qf!U;bk m&r
谢谢'_ c6XW-WL)\ r^
顺便交下朋友互相交流
tuotuomomo 2007-12-26 06:31
交个朋友哦~!~7CF w ?z NoXL5X
这里应该都是高人，不晓得是不是我水平最低……有点小怕的
(^f&G+X*`'Sa9S
我很喜欢语言啦，除了日语，天生的讨厌，其他什么语言都喜欢
7_ A!Q[9d5XO jq
英语六级
j UU7Jg|2gp
法语在读，马上参加TCF考试，不知道能结个什么果子……紧张~$f:Z7[ a'] p,d
还很想学意大利语和西班牙语，有机会一定得好好加油(jdC
~?
明年准备去读LEA，看看能不能顺利过去吧~有志同道合的联系一下？:3214: S(`{4N1H0R%?4R
对了，楼主是我偶像呢，坚决像你学习~:em2400: j-E&k-PYE'y
我的QQ是57972318
diyun 2007-12-26 10:37
我？我不是什么偶像，只是力求做事认真点罢了，其实学习的语言远没有这里的诸位学的好呢
tuotuomomo 2007-12-26 18:18
认真，所有有这种生活态度的人我都佩服
(f2J,K+rC3BD4[p;d;B
说去来简单，可是做起来很难,f
O Tea wB%o!^
让我想起来学语言，需要的都是最简单却最需要毅力的技能"C
NR
i mN5T.Q
我喜欢语言也喜欢结交热爱语言的朋友.Wp0s8hu7Sf-`v6vp
希望大家能互相支持鼓励，这样就不会孤单
