lovemetender 2007-11-6 20:59
Karl Lagerfeld专访(ZT)
[img]http://cimg2.163.com/lady/2007/1/23/2007012319394651916.jpg[/img]V2nr*Q"?r \L
e0OqA0~)N`!DEuF
[table=98%][tr][td][size=13px][font=Arial][b]1[/b] CosMo:您把Cruise系列的展示地点放在了好莱坞,而Coco本人也为好莱坞明星设计过服装。在您看来,好莱坞影星与奢侈品牌之间的关系是怎样的?谁是您最喜欢的好莱坞名人?
!g2n:`xQ%Z-d7T7n
F%};L4j8wG?1h"O
Karl Lagerfeld:Chanel女士本人和好莱坞之间的关系没有那么亲密,上个世纪30年代,虽说她已经功成名就,可仅仅为两部好莱坞电影设计过服装,在头一部《今夜不再来》拍摄期间,Coco甚至跟女主角格洛丽亚·斯旺森闹得水火不容。当然,好莱坞名人身上的品牌确实传达了一个明确的信息,就是我很成功,付得起这身行头。我始终很欣赏好莱坞的明星们,因为每个人的成功都不容易,但是我在社交中没有特殊偏好的人,虽然有些明星说Chanel是他们最喜欢的品牌。
&~,B6f%N4Z-G"v
:C%?!lQbbuj
t
_/\'K+me0?0Py\
TW.xC!N6g
T
[b]2[/b] CosMo:Cruise系列灵感的来源是旅行概念,我知道您自己就是一个旅行狂,那么,世界上哪个地方给您留下的印象最深?一般您是如何安排自己的假期的?您是根据什么来选择下榻酒店?
J` z
W)f"k
3d
H2\!r2brL
Karl Lagerfeld:我大多数的旅行绝对是为了工作。即使我总是在各大城市之间来来去去,我最喜欢的地方大概是比华利山酒店。真要说到度假,我常去的地方是St Topez,在靠近Ramatuelle的地方我租了一栋房子。但是我不得不说我的梦想是永远住在一家酒店里,我喜欢享受客房服务,不愿意有个管家在我房子里。
?3a`kM-U'O
%],a`&\&I0r8q
a_SJ(Z-n;@K
&z"QN$BKD%z
[b]3[/b] CosMo:最近,谁是引发你灵感的缪斯女神?哪种类型的女性最能起到这样的作用?你认为创造和设计是先天的灵感,还是源于后天的学习?
`H(Y"]QN f{ `
|bA.qW
u{kc
KarlLagerfeld:缪斯,我讨厌这个字眼,我的意思是,它到底意味着什么?我喜欢东方女性,她们平和,优雅,安静且有尊严,但我不喜欢总以受害者姿态出现的女人,说到创造力,它可以被培养和其他工作一样,不过你要先付出努力,我天生就是个自我约束,规划性很强的人。s y:HBd MC7j5m,j
4?[T+]"J+]y
] EA$N3\
V}+]8J
}|2i
[b]4[/b] CosMo:您认为,在不远的将来,会出现一个跟您类似的设计师吗?
Z3sR
B;kZx7Vv9N
)c|I1T:~U'ydi
KarlLagerfeld:另一个像我的设计师?还是别了,没有什么能比被人帖上一个“New Lagerfeld”的标签更郁闷的了。如果香奈儿还活着,她早就把我开了,她是个天才,但也犯错误,比如宣称女性永远不应该暴露膝盖。
:U@3i4|%\&P}&\z
*E8IXvy e*o.k
bAH
e$aj
(x]8s(@*X:ia
[b]5[/b] CosMo:在您看来,时尚变换的速度是应当更快还是应当慢下来?有些人说,今天,没有一个设计师能真正宣称自己的作品是创造性的,因为他们实际上是从以往的潮流中获得灵感,您同意吗?
z%]Hp*Tool
h:[.cux.sJvG1X
Karl Lagerfeld:更快,就意味着更难。人们必须对潮流变换更为敏感才能跟得上节奏。当然,你可以变得有创造性,前提是你必须有条理性,我即使在散步的时候也不会忘记画草图。至于时尚和过去之间的关系,那是因为许多媒体缺乏参照物,对别人来说是旧的东西,对他们来说还是新的。[P!d8N"hdZ!y _
2r9gY-y c$s*e
#K
h#O
dA
Z@vq&?*@c
[b]6[/b] CosMo:在您看来,创立一个品牌过程中最重要的是什么,设计师的个人魅力?良好的销售业绩?还是名人对它的偏好?时尚应该更加亲近大众还是高高在上?
/D|L{7F
gb/u4])S
KarlLagerfeld:品牌产品的即时可识别性,是创意一个品牌过程中最重要的。而今只有少数品牌能够做到这一点,名字就不提了。这个问题的另一半对我来说太复杂了,我设计时装,不说教,我受到的教育始终是“闭上嘴,好好做事”[~
gS6fWU1`
!E6e
Tq(C9w9Lj
0peS+{;Q1e B o
_6wk#V`(F!{KzVe
[b]7[/b] CosMo:出了趋同性。如果不看logo,简直许多时装品牌现在显示无法分别,对此您有什么看法?
*v5e.c|'~C
;B"?M9H!D
bfV
Karl Lagerfeld:如果设计师的风格足够强烈,你当然可以辨认出他的作品。当然,拥有自己的品牌很重要,因为仅凭这一点,别人就可以辨认出你。如果品牌还是你的姓名缩写,那么它的作用仿佛是为消费者准备的速记语言,对广告营销也有好处。
1^W6MDxHe
o*[$N5yn
Z$l7pv-f
#PTO$h"n!o$ns
p!LsDE^JO
[b]8[/b] CosMo:服装店,而HediSlimane也将离开TomFord开设了他自己的Dior Homme(现在已经离开),你对这些同行怎么看?您认为他们的名声在独立后会仍然保持吗?
0b|{b}4~|)ss
J1R6v8`7?@~^E
Karl Lagerfeld:我对他们太熟悉了,所以不便评论些什么。我跟他们两个的感情都很好,这是一笔好买卖。[oRzJR
Pp
`G,AdL yM7f
n y9cB;l$k
Zo-~&o\
[b]9[/b] CosMo:肯与超市时尚品牌H&M合作的大牌设计师,你真的认为公众的趣味能够决定时尚演化的方向吗?在这样的趋势下,时尚将变得更加简练还是繁复?(d2l
@]J}pC)YZ
(QT1TX7]G8t
Karl Lagerfeld:确实,在这方面我是第一个吃螃蟹的。我感觉Karl Lagerfeld,或者Kate Moss这样的名字在Top Shop这样的连锁店里也会很受欢迎。至于时尚是否会更简洁还是繁复,我感觉它取决于人的轮廓。总之,所有的时装设计都是从简单到复杂的。
8kdS8N&BFq
"Q-mZ WG B]1Y J9]
_G X7Xx
|#Zp%US4b/f%QMAn
[b]10[/b] CosMo:今年,有两位中国设计师谢峰和马可在巴黎举办了自己的时装秀。你对中国设计师的评价是怎么样的?
8\POgf zf
/? l0~1bIG
fF4H
KarlLagerfeld:我对中国的感觉是,从那一刻起,他们有了自己真正意义上的设计师。他们不再需要我们了。只要想想中国人在古典音乐界获得的成就,就不难理解中国过程。时尚是门古怪的生意,光靠聪明是不够的。我欣赏的两位中国设计师John Rocha和Vera Wang都很聪明。要在时尚方面取得成功,中国必须摒弃单纯的民间风格和对欧美的模仿。他们和日本设计师一样,从传统中汲取灵感,但又让作品看起来耳目一新,关键是为自己寻找一种全新的身份符号。!VL&S
JB X2q
P