查看完整版本: 看病時

看病時

我從舊戰法那裡抄了一些有用的帖。 希望能幫助大家。Ze{h$`
Z(`,_i8J7n gA

~)o%W8L^O0CX
[b][color=Red]小病 ︰ MALADIE BENINE[/color][/b]
B,AkTV,at!n(@"q v6x q2hP4j%v
ANGINE [color=Blue]心絞疼[/color]x1{0Nz6Y;P
GORGE [color=Blue]喉嚨[/color]#n7S$\5\Q0O'K
VOIX ENROUEE [color=Blue]聲音變沙[/color]
8D\iX"y;Y_{9K4f PHARYNGITE [color=Blue]喉炎6i$I(`x6`$Zy B2J
[/color]les levres et le contour des levres irrites [color=Blue]嘴唇和附近都很干裂[/color]
SPX5^3yTv mh FIEVRE [color=Blue]發燒[/color]#`0}9R4x:u7j6_%o
MAUX DE TETE [color=Blue]頭疼[/color] q&S%^%zizHRG!o
MIGRAINE [color=Blue]偏头痛[/color]tLK#J}6LF1L
SINUSITE [FONT=Tahoma][color=Blue][SIZE=2]窦炎，鼻旁窦炎[/size][/color][/font]x^z5H;K n V
ENRHURME [color=Blue]傷風[/color]J(z+WGs$D6J IQ
ETERNUER [color=Blue]打噴嚏[/color]QM)d8CM-x
AVOIR LA GRIPPE [color=Blue]感冒[/color] ]|E+U[&vq
AVOIR LE NEZ BOUCHE [color=Blue]鼻子塞了[/color]
1h"??%mo6yNo1Tp S CORYZA [color=Blue]鼻炎[/color]
r TSH#C TOUSSER[color=Blue] 咳嗽[/color]
|.L/wUc AVOIR DES GLAIRES [color=Blue]有痰[/color]
b!L9`%o)xs#`%i LES BRONCHES[color=Blue] 氣管[/color]5]~L&r ?s/y)\
Y#s
BRONCHITE [color=Blue]氣管炎[/color]
B2_oG-nnVa
ASTHME[color=Blue] 哮喘[/color]TtX4t9I(W
AVOIR MAL [color=Blue]疼 / 痛*kW0O;BE$nA6hS8o
[/color] mal a + nom de l'organe        [color=Blue]痛+痛的地方[/color]
N+x0A7m_@?1fF MAL AU VENTRE [color=Blue]肚疼z Pb1VJ{ g
[/color]la constipation [color=Blue]便密[/color]ZB&t1i-W:MFR:d
DIARRHE [color=Blue]拉肚子/ 腹瀉
1N/r)i5G2l4t0n [/color]constipation                            [color=Blue]便秘[/color]
9Cv(r;K+qb~1_ GASTRO [color=Blue]胃炎"jVI-i wH
[/color] vomissement[color=Blue]                           呕吐
u Mu&Jz,wZu [/color]ulcere gastique [FONT=宋体][SIZE=2][color=Blue]胃溃疡[/color][/size][/font]
(_+A+C[+@ gastite [FONT=宋体][SIZE=2][color=Blue]胃炎[/color][/size][/font]
P]7QL:udSM vitamine B6 [FONT=宋体][SIZE=2][color=Blue]维生素b6 [/color][/size][/font]p?@Y.}Q
motoclopramide [FONT=宋体][SIZE=2][color=Blue]甲氧氯普安片[/color][/size][/font]#{!IqW+~ x
acide chlorhydrique [FONT=宋体][SIZE=2][color=Blue]盐酸[/color][/size][/font]&C o@c^y
chlorhydrate de ranitidine [FONT=宋体][SIZE=2][color=Blue]盐酸雷尼替丁
~@"`w ^|
rF-s?'p.x [/color][/size][/font][color=Red][b]皮膚病 ︰ [/b][b]Pathologie thermatologiqueOB Hs%?Kr;v
[/b][b]过敏 : [/b][/color][color=Red][b]Allergie2|E2I-k f!R
[/b][/color] DERMATOLOGUE [color=Blue]皮膚醫生[/color]
1[cnNcgT"l#l SE GRATTER =[color=Blue] 抓癢[/color]"i(N(P4T:^ c.k
CELA ME GRATTE =[color=Blue] 好癢[/color]
Ay o0K5WH INFECTION [color=Blue]感染[/color]x,T8qJIj7M
CHATOUILLER  [color=Blue]使癢[/color]'u8?!IBxtLR:bk
ECZEMA [color=Blue]濕[/color][FONT=Tahoma][SIZE=2][color=Blue]疹[/color]
[Z;Pd/gg7F+A%m
BOUTON[color=Blue] 瘡[/color]
Q;z:wU*srN:NH ACNE [color=Blue]暗瘡[/color]mzCif)]#k@P
[/size][/font]（医）béribéri [color=Blue]腳氣[/color]Y"Shm}-Um_
(口语）mycose du pied [color=Blue]腳氣[/color]
0V(Y-v\'|U AVOIR DES CHAMPIGONS [color=Blue]皮膚被細菌感染[/color]a)LpI7s#x@K
CROUTE[color=Blue] 痂蓋[/color]YJU&G2?2C3t+B
EMATOME  [color=Blue]淤青[/color]
VR6G[2^LD%B@ f CICATRICE [color=Blue]疤痕[/color]
!n q.]*C&h0uw*a;? ALLERGIE [color=Blue]敏感[/color]q#zGaq`GK
POLLEN[color=Blue] 花粉[/color]h-h9IZ8bQ
POIL DE CHAT [color=Blue]貓毛[/color]
S1\2| [;O0@8? POIL DE CHIEN [color=Blue]狗毛[/color]
$QZF%[.VA] ABEILLE [color=Blue]蜜蜂 K'~_eLc |Roa
[/color] acariens                               [color=Blue]螨虫-c'jP5A%X%A
[/color] une allergie au pollen[color=Blue] 花粉过敏[/color][Z+N VXQ9~j8P'dI#]
j'ai les yeux qui me piquent. [color=Blue]眼睛痒[/color]
|pz l)R Ef P j'ai le nez qui coule. [color=Blue]流鼻涕1R[1sI!C3V
0lB+b$\@

-d,K D6i8T4~t1a [/color][color=Red][b]眼[/b][/color][color=Red][b]科 ︰ OPHTALMOLOGIE[/b][/color]
(y I#T-deyD F [url=http://www.esculape.com/fmc-ophta.html]http://www.esculape.com/fmc-ophta.html[/url]D4y+Y(V.oc@6A
OPHTALMOLOGUE[color=Blue] 眼科醫生[/color]
,n(jG-{A8EN MYOPIE [color=Blue]近視[/color]
@/n*|}@7`s IC y ASTYGMATIE [color=Blue]散光[/color]
$_k5K%C,w|;csU DIOPETRIE [color=Blue]遠視 / 老花[/color]0]&i8Y+h{/f#X
ECLATEMENT DES VAISSEAUX SANGUINS [color=Blue]微細血管爆裂[/color]Q2}.n)| On2T"Mg
Ecart interpupillaire [color=Blue]瞳距9dJW&KFx"A!mD
g
[/color]du collyre[color=Blue] 眼药水
9gT*eU ND eB6i3F;A [/color]daltonien(ne) [color=Blue]色盲[/color]]*k"J-Xn @(r_
  ACUITE VISUELLE [color=Blue]視覺靈敏度測試[/color]A$~Zv|Y
EXAMEN DE VUE[color=Blue] 驗眼[/color]US:`$K#HED
ETOURTISSEMENT [color=Blue]頭暈[/color]
er/Tm!~ LES LENTILLES [color=Blue]透明眼鏡[/color]Nl H&t'C@p
JETABLE [color=Blue]能丟的[/color]e'f/f/Or$?,e
RIGIDE [color=Blue]硬的[/color]_[Gt)v8^ Q
MONTURE [color=Blue]眼鏡框[/color]
u*C)a&`+W*_/cR VERRE [color=Blue]眼鏡玻璃[/color]t"{k8u;?
LUNETTE DE VUE [color=Blue]有度數的眼鏡
+j:a N6?^8@$B
x,BHP+yf
X k1i
;]'ZXHD)] [/color][color=Red][b]牙醫 DENTISTE[/b][/color]
Mu-n5dPo.@8R k @,?,Z3s7w7TP6V9f
UNE CARRIE [color=Blue]蛀牙[/color]
},o%g$?o3Yd DES TARTRES [color=Blue]牙石[/color]cq/Evp
AVOIR LES DENTS JAUNES [color=Blue]黃牙[/color]A3J`5Ir.Uj ui
LES GENSIVES [color=Blue]牙肉[/color]+U6LRm%G_:rGi
GENSIVES SENSIBLES [color=Blue]牙肉酸痛[/color]mM!l IG
AVOIR LES DENTS SENSIBLES [color=Blue]牙發軟[/color]
0Mx-xC!C*Jl4Y DENT DE LAIT [color=Blue]乳牙[/color]
.Gi]"}*tb DENT DE SAGESSE/ TROISIEME MOLAIRE [color=Blue]智慧齒[/color]L5Omi0f&ia(b
BAIN DE BOUCHE[color=Blue] 用藥唰口[/color]
N;^ecBlKS6ja BROSSER LES DENTS [color=Blue]刷牙[/color]

Uz lR)g
[/O B d)tJ BROSSE A DENT [color=Blue]牙刷[/color]
-Ff4xBO*}e;y MACHOIRE [color=Blue]“郃”[/color]ap {ByI\
A
TORDU [color=Blue]偏/ 歪[/color]
c'nF6@"e APHTE [color=Blue]口腔溃疡[/color]
P@qJ+LH a2t[N1J ENFLE [color=Blue]腫了
3l$I+Ru8x_Ae/];{ [color=black]DETARTRAGE / NETTOYAGE DENTAIRE [/color] 洗牙[/color]
0fuB,k)K [color=Blue][color=black]BLANCHIMENT DES DENTS[/color]  美白[/color]3AFdt\&i
se faire plomber une dent [color=Blue]补牙[/color]2y3a+}3o`k
  ENLEVER LES NERFS [color=Blue]拿掉神經[/color]q&]9~Cy(h6A^M
devitaliser une dent (retirer le nerf) [color=Blue]阻断神经[/color]
7uKP*KA1FQ\ [color=Blue]从那次治疗以后一直到现在这颗牙经常肿，而且还有点酸的感觉(遇热或遇冷)。[/color]v-@|&M0kS
depuis le jour du traitement, un gonflement s'est produis autour de la dent avec une douleur legere (au chaud ou au froid)ac3P5a5`-v

!A@1I&g8k,L1S;M [url=http://dentalespace.com/barouhiel/patient/couronne.htm]http://dentalespace.com/barouhiel/patient/couronne.htm[/url]
3l~6kuT?S
@s$ZGpLM;ql
#b4I,{ta,z m5U E [b][color=Red]婦科 GYNECOLOGIE[/color][/b]
%B f8B[*q+N X0b 4hlpI4Nt2v
LES REGLES [color=Blue]月經[/color]+hDQ"dd)i:t'EC4nE
LA PERIODE DE LA REGLE [color=Blue]月經期[/color],h#FM"k4QA-r'SD'{;yG
REGLE DOULOUREUSE [color=Blue]經痛8o!BMHe|fc-~sT
[/color]REGLE IRREGULIER [color=Blue]月经不规律 [/color]
m!f7p2K k5n PERTE BLANCHE[color=Blue] 白帶[/color]
p?*w
afH`jA LES OVULES [color=Blue]子宮
_pP y K&zs7z [/color]cervicite  [color=Blue]宫颈炎
J'D}m%gU.]5j [/color]vaginite  [color=Blue]阴道炎[/color]M4{ u4x?fEd
AVANT / APRES OVULATION [color=Blue]排卵前/後[/color]
7O?/oxs HORMONE [color=Blue]內分泌[/color]
:t,j0C&`N7Y*r7s1?fR DEREGLEMENT HORMONAL [color=Blue]內分泌失調[/color]4ru| ]1i0\}8hA
ENCEINTE [color=Blue]懷孕
`(x/f
FN0T|+\D [/color]foetus [color=Blue]胚胎
J/qeyT:P [/color]le placenta [color=Blue]胎盘[/color]
ZK:[!V1j8YP;N paralysie [color=Blue]麻痹[/color]
:e[8kfD3Pi[ AVORTEMENT = IVG (INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE) [color=Blue]打胎[/color]
E8S#P
Er/n|V depression[color=Blue] 忧郁症[/color]g;~"O]-Y(q|
AVOIR DES BOUFFEES DE CHALEUR [color=Blue]感覺熱 / 發燒[/color]
+`T8gV!Fxe TEST DE GROSSESSE [color=Blue]测试早孕的试纸b~*Ll0SI!@t
[color=black]ACCOUCHEMENT SANS DOULEUR [/color]无痛生产[/color][color=Blue]
U/P(u NW3E [/color] ceinture abdominale [color=Blue]产后用的腹带[/color]
]n#Bk"\g
p frottis vaginale[color=Blue] 阴道涂层[/color]a}QA%o'TB3@&H
cellules neoplasiques [color=Blue]是癌变，病变的细胞意思[/color]
fC g |hh mamelon rentré [color=Blue]凹陷的乳房[/color] _xJ/zt
AUTO PALPATION [color=Blue]自体触诊
(v
s7@'m ~#VPh [/color]effet secondaire [color=Blue]副作用[/color](Q8}#s'^"Hp0FjMh
[color=Blue]
#Wm"{,g+e)J [color=Red] [b]PSYCHO [/b][/color][/color][color=Red][b]心理学的词汇[/b]Rg)Yoz"h
[/color]PSYCHOLOGIE [color=Blue]心理學[/color]0E0P:sdwJtf
PSYCHANALYSE [color=Blue]精神分析法[/color]
ZP/|z"I3Prpr PSYCHOLOGUE [color=Blue]心理學家[/color]l:G8O|dr
PSYCHIATRE [color=Blue]精神病醫生[/color]*F,T J+`t%kE
PSYCHANALYSTE [color=Blue]精神分析家[/color] {l6}2O'X,l3Mx2p
DEPRESSION NERVEUSE [color=Blue]精神分裂[/color]/Ng*iiv:O.V+{5v
psychopathe[color=Blue] 精神病人，变态的人[/color]%\:rp1a0w I
schizophrene [color=Blue]精神分裂症者[/color]

ps T9a%|U Agoraphobie [color=Blue]广场恐怖症[/color]dlZ\kz2m\
parano[color=Blue] 妄想狂，偏执狂[/color]
:}N#jjJfUze;K narcissique [color=Blue]自恋的[/color]
q(nlh%^-ZR3~7l C depression [color=Blue]抑郁症[/color]
&q$p&L ^?.G}n~_@ PEDOPHILE [color=Blue]恋童癖[/color]
,?)JlxKD EXHIBITIONNISTE [color=Blue]露体狂 [/color]
G?:xll6c2qw AVOIR LA PHOBIE DE… [color=Blue]對某某東西恐懼!E,t*tp(}2VL(v{ I
[/color]symptome de Pamir [color=Blue]帕米尔高原综合症[/color]*E }%Gr.|Fvi7Gx
tension nerveuse [color=Blue]精神压力
;O*~tf%C;n'ml^*v [/color]borderline [color=Blue]人格边缘症[/color]
;iQ3t9Q;c(C{3L surmenage mentale [color=Blue]精神过度疲劳[/color]
/Gp]3j/xp~ maladie mentale [color=Blue]精神病[/color] AR%j!EB5F!b
malade mentale [color=Blue]精神病人Wv}z2B L;U8`)y
[/color]complexe [color=Blue]情结[/color]，|Tw2a8y)WM,\
complexe d'O edipes[color=Blue] 俄狄浦斯情结（即杀父恋母）[/color])P-v.a^NJ2XDWb
hopital psychiatrique [color=Blue]精神病院 (insane asylum)wDI1ovk
Z*Q!HNG)j3cXWFi
X"]T6}k:g]
[/color][b][color=Red]身體檢查 VISITE MEDICALE[/color][/b]
WA%dUHB1T8g5j MESURER [color=Blue]量[/color]
S#y,ZqZ TENSION ARTHERIELLE / VEINEUSE [color=Blue]動/ 靜脈的血壓[/color]A;r^"aCs3[
ACUITE AUDITIVE [color=Blue]耳朵敏感度測試[/color]Z2Cp}&Q0q
POIDS COROREL[color=Blue] 體重[/color]T3q3N H^+LC!y
TROUBLE DE MEMOIRE [color=Blue]記憶出現問題[/color]
7Io5Amh0Fw3Rr TROUBLE DE SOMMEIL [color=Blue]睡眠出現問題[/color]
(`t5RV [d7in+_ ELECTRO CARDIOGRAMME [color=Blue]心電圖[/color]
H$IL?9t0s ECHOGRAPHIE [color=Blue]掃描[/color]
-i3z lIJA&D RADIO [color=Blue]輻射片[/color]O~JLn.a p
PRELEVEMENT SANGUIN [color=Blue]驗血[/color]`n.CO`!k eI7e/^
TRANSFUSION SANGUINE [color=Blue]输血
-Ug;z?m2V/hPs2qX [color=black]pratiquer une biopsie[/color] 活组织检查&sxzC9\/w
[color=black]PRELEVEMENT DE L’URINE[/color] 尿样
/} _BGJ*Qk [color=black]une mammographie [/color]（X线）乳腺造影术
NY4s9ncG$S [color=black]RESULTAT DES ANALYSES [/color]報告
h'CTCi KzH-z [/color]transaminases  sgpt ---ALAT [color=Blue]谷丙转氨酶ALT[/color]
k6U_9Xs   transaminases sgot ---ASAT [color=Blue]谷草转氨酶AST[/color]
V1Q:a,~8O,K => 都是血清氨基酸转移酶，前者主要在肝脏，后者主要在心肌。可想而知，如果肝细胞或心肌细胞受损，这些酶在血中含量就会增加，也是化验肝功的一项指标。V`Ej8{*k
=> ALT主要在肝脏，骨骼肌，肾脏，心肌里也有。 AST主要在心肌，其次就是肝脏，骨骼肌，肾脏。
*b
n4w'B
c)Cr `d7B 5F|~/k+?Z5i:sg
risque de l'insuffisance renale chronique [color=Blue]慢性肾功能不全(风险)[/color]
0H ]xjr wuEL activité de nephrologie-dialyse[color=Blue]肾脏透析术[/color]-Ld-Imzp2[W
"V,Q\Db
[color=Blue][color=Red][b]VACCIN 預防針[/b][/color]

qDSV,sQ1Nw [/color]  BCG  [color=Blue]卡介苗[/color]
"rAxa(K vaccin poliomyelitique buccal / oral  (VPO) [color=Blue]脊髓灰质炎糖丸 [/color]
KO%Zo%P(ef vaccin contre  la coqueluche, la diphterie &  le tetanos  [color=Blue]百白破(百=百日咳, 白=白喉, 破=破伤风)[/color]
Ts5A4}{G?@*l vaccin contre le rougeole [color=Blue]麻疹疫苗:S;x4h,E T3r}I
[/color]vaccin contre le rubeole[color=Blue] 风疹疫苗[/color]l,rPO{6~S-A
vaccin contre l’hepatite B [color=Blue]乙肝疫苗 [/color]#Mt,n$~{
vaccin contre l'encephalite japonaise  [color=Blue]乙型脑炎疫苗[/color]
x$afn#?QC Z;t vaccin contre la meningite cerebrospinale (le meningocoque) [color=Blue]流行型脑脊髓膜炎疫苗[/color]
Z"vu&s-`W2[ premiere vaccination [color=Blue]基础针 (= ? 初次接种)4D-BI/k1y!z([ ~
[/color]超过 65 岁还要种抗流感 GRIPPE (感冒) 的疫苗 Gv3m'b5tG`u
rappel [color=Blue]加强针
R,o$a*}A.X C.n'M$o&tqbF
IK'nuN Ho
[/color][color=Red][b]maladie chronique 慢性病 / une pathologie病理学[/b][/color]JH0V/j b ~6z9\:j
hyper tension[color=Blue] 高血壓[/color]
\*b0iL2P8|*fLP3W1m une maladie sexuellement transmissible [color=Blue]性传播疾病[/color]
*[xB Z ]KT diabete[color=Blue] 糖尿病[/color]}VM&V.iG*|Q
CHOLESTEROLE [color=Blue]胆固醇[/color]q{a3^]x&P
DIPHTERIE [color=Blue]白喉患者[/color]k#OurT
AMYGDALE [color=Blue]扁桃體
iYc7t+LL$QU [/color]l'otite moyenne [color=Blue]中耳炎[/color]
2y*\i4|Zh0iIwG   HEPATITE B/C [color=Blue]B/C型肝炎[/color]M\P
A%m-PI
infarctus [color=Blue]冠心病[/color]_%VBfk Q3g'YJB
SOUFFLE AU C O E UR[color=Blue] 心脏杂音[/color]
^/?s_I3t la colique[color=Blue] 肠子绞痛[/color]
Vc
J_Jq!oA rhumatisme m．[color=Blue]风湿病[/color]9?U!u9A7E'X6J(`&dK
tuberculose [color=Blue]结核病
r&L#F8CCB h v8C [/color] polio [color=Blue]骨髓灰质炎[/color]
:pZM'yVx+yZ/h polypes de l’intestin [color=Blue]肠子上的息肉[/color]
+HZ6X8nQqoM
?qG0J
I^m4] [b][color=Red] intervention chirurgicale 手术[/color][/b]
QwH/Q2uf chirurgicale[color=Blue] 外科的，外科手术的[/color]
3kX r3y'G$_ W.p appendicectomie [color=Blue]阑尾切除[/color]3Os6x
y)Ko$u"K
ablation+nom de l'organe [color=Blue]切除+器官的名字[/color]
*eDC+d'a+Uv0tza valve mecanique [color=Blue]人工心瓣，就是说被换过心瓣的[/color]
$K{O,P&aD ligature ＝ligation [color=Blue]结扎[/color] GgU%ca+L1G.A
par voie intraveineuse[color=Blue] 静脉注射的[/color]j\cg Kn
SERINGUE[color=Blue] 針筒8p'n#] uza,l"e L?
[/color] Un ganglion[color=Blue]淋巴结[/color]
*G!IW mK.T1yB   THYROIDE [color=Blue]甲状腺
'g I1cp9I!Rj(V:H [/color]SE FAIRE ENLEVER LES FILS [color=Blue]拆线[/color]*RV3S\s Il
POINTS DE SUTURE [color=Blue]缝针[/color]S(f*j5zEuQ4Nq5N
[b][color=Red]
_xdI/SK3~ s 癌症 ︰ CANCER[/color][/b]
G]1SR'FE"[otk6m CANCEROLOGUE [color=Blue]癌病专家[/color]$M+IP7w9{\ d.`0HS
tumeur [color=Blue]肿瘤[/color]
k\(H.Wi(] j"F Une grosseur[color=Blue]肿块[/color]
x0r"hOw)L&F#z)S ry Cancer [color=Blue]恶性的肿瘤[/color]
4v0m0@_6y.g#h/w ^9Q,] un cancer de l’intestin ou du rectum [color=Blue]结肠癌、直肠癌[/color]
[3H5u4A"r un cancer du col de l’uterus [color=Blue]子宫癌[/color]Ook
q&f5q"_w
une augmentation de volume d’un testicule [color=Blue]一个睾丸肿大[/color]
;t W(qydl une diffusion ganglionnaire du cancer[color=Blue] 淋巴癌扩散[/color]
LaA g2X alarmant[color=Blue]使人不安的[/color]
9`p$_jR5\#Ge1j BENIGNE [color=Blue]良性的温和的[/color]:~#]/FtT'[0K^
cancers indolores[color=Blue] 不痛的，不引起痛感的癌症[/color]
-sV!\8~a} w4E SAIGNEMENT DANS LES SELLES [color=Blue]肛门出血[/color]w)e jsY'n4s&N
DEPISTAGE PRECOCE [color=Blue]早期發現2JfuU"t[$T

M g0Aha X&M;m
n5aE
[/color][color=Red][b]藥 ︰MEDICAMENT!{)y*{ KK%bXZw
a'f8CBH
[/b][/color]anti-inflamatoire [color=Blue]消炎藥 Yu.P,Do8y[4l
[/color]des antalgiques [color=Blue]去痛片 [/color]
5qZ5C@[*N ANTI-BIOTIQUE [color=Blue]消炎藥 / 抗生素
0? YWYEB][U ^ [/color]medicament contre le mal des transports(Malauto) [color=Blue]晕车药 8|9Jk5O8Ew9l&tk
[/color]medicament anti-allergique [color=Blue]放過敏[/color]h'En#q'|OB
hv
penicilline [color=Blue]青霉素
y g9l4|&C1v [/color]scopolaminie [color=Blue]东莨菪碱 功能主治：用于全身麻醉前给药、晕动病、震颤麻痹、狂躁性精神病、有机磷农药中毒等[/color]o;uh Cv)cx|4t
   [url=http://www.revefrance.com/bbs/showthread.php?t=214196]http://www.revefrance.com/bbs/showthread.php?t=214196[/url]1G6Y)V+wkx.L!pdZXvI

;tN#jb3lsJrT [color=Red][b]AUTRES 別的%kT2h$R2M*vCi5vP
[/b][/color]comportements anormaux [color=Blue]不正常的行為[/color]
4Q]aB0{tj agite [color=Blue]手舞足蹈[/color]asa4}/]M(~%f~^*X
instabilite mentale / d’humeur [color=Blue]情绪不稳[/color]
6V7f.YX#d%U refus de cooperation  [color=Blue]检查不合作[/color]"B*^gdF}
en observation a l’hopital [color=Blue]留院观察[/color]
7Tr9bFS#?7WC Troubles du comportement [color=Blue]行为紊乱[/color]
(e}T ^sbx;Tv!\J desobeissance au cours de l'examen clinique  [color=Blue]检查不合作[/color]n3?6p$S9A1V
formuler un avis medical  [color=Blue]填写医学意见表/签发医生意见书
(]'N0S[!P'L^#k [/color]debitmetre [color=Blue]流量计[/color]
|-z.I)ib?O.v;_ appareil deprimogene [color=Blue]射线流量计}|:eE2G#x^
[/color]l'euthanasie [color=Blue]安乐死
IpHaw)TD,H'A ~3s$M_,i;yWj&n
r?\3elU
[/color][b][color=Red]皮肉之傷 ︰BLESSURE CORPORELLE[/color][/b]
m \ C2JsyB,D_h qk8w| ` XPY2fr
FOULURE DE CHEVILLE = UN ENTORSE [color=Blue]扭到腳[/color]
^,{o]?Y+d,J+r JAMBE CASSEE [color=Blue]腿斷[/color]sWX S4r^^
PALET FENDU [color=Blue]内腭裂[/color]!nE!`xN*X
hernie discale du cou [color=Blue]颈椎病
ZN K0s/aia[ [/color]hernie discale lombaire [color=Blue]腰突[/color]
y3q%{A-I.k Syndrome de l'epaule gelee [color=Blue]肩肘炎
yk&w0j1[1K0^_ P)r&f&?PO:e%~
[b][color=Red]鼻子 ︰NEZ[/color][/b]a9f*a!?|#O.xE%`
[/color]la cloison des fosses nasales [color=Blue]鼻中隔[/color]jtBWB`P
Le cartilage de la cloison nasale [color=Blue]鼻软骨[/color]

回复: 看病時

太牛x。。

回复: 看病時

lz好人呀~~~

回复: 看病時

收藏了已经

回复: 看病時

好东西。。。。。。。顶下 支持！

回复: 看病時

马上收藏....:heart:

回复: 看病時

:xizao:

回复: 看病時

收了!
o(va8B*@Z.o 谢了!

回复: 看病時

:xizao: @d;ZL{$Kk:a_
très bien
/W1f}(fT/} E'u 只是对大写不太适应
7e8Ur-ro(i 嘿嘿

回复: 看病時

very good

回复: 看病時

万分感谢楼主大好人一个！

回复: 看病時

哇，有个这个下次去看医生就不会像头傻猪了。

回复: 看病時

有谁知道盆腔炎和附件炎怎么说吗?

回复: 看病時

帮朋友代问　小叶增生　怎么说啊　？

回复: 看病時

呵呵...你真是大好人啊!收藏到了哦...

回复: 看病時

好贴！立刻收了！

回复: 看病時

那“配隐形眼镜”怎么说？

回复: 看病時

s'acheter des lentilles

回复: 看病時

多有用的帖子啊········谢谢楼主了

回复: 看病時

多谢，看一遍容易，记住可就难了

回复: 看病時

謝謝,這個很有用呢:tongue:

回复: 看病時

楼主好强。。收了 呵呵``

回复: 看病時

好东西,顶上去

回复: 看病時

痰一般常用 crahat (n.m),  浓痰  crachat jaune b\+J2]4y&\'x
干咳  une toux sèche

回复: 看病時

谢谢楼主分享。

回复: 看病時

好东西啊，不过很难记这么多啊

回复: 看病時

好东西啊

回复: 看病時

太感谢了!!!!!!!!!!!

回复: 看病時

太有用了 谢谢先

回复: 看病時

[SIZE=2]内科 service de la medecined5@D/K6zz*A
外科 service de la chirurgie`#nt1s:j4@|
儿科 pediatrie n.f
C~,B|6T'w G 骨科 osteologie W$?)CA"C[%JX
妇产科 gyneco-obstetrique%UIp1m9Tz
眼科 ophtalmologie
r5a$|)?Es,r XO 牙科 service dentaire~\V ud5q
口腔科 stomatologie.}g:n#bO#][v$E
血液科 hematologied;OQdZs
泌尿科 urologie
4Y2I ^'C%x7H 皮肤科 dermatologie,sG5_O6D[%`[-[
麻醉科 anesthesie,z3d] x'e$n
按摩科 massager0|gGs0P
针灸科 acupuncture&sKw#k/YHWD
中医科 service de la medecine traditionnelle chinoise
.Zjm1Ts8u7E-Zr.c 神经科 neurologie
c*N9d/~)m!gM 精神病科 psychiatrie2lFB,IMM w.@/?D
挂号处 guichet d’inscription
w+Rk@i'm 收费处 caisse
8b(O&?1^t1H#F NH 住院部 bureau d’admission
/d:|,O3AlCj 急诊室 salle des urgences
,mEaFr1Tz 治疗室 salle de traitement$HzX f D+PL
病房 salle des malades ?Z9|\.x4Y
护理部 service des infirmieres'L.{/p3SPW
骨科常用：traumatologie（伤科）
k6k-n0t&x-n#q p 内科病房常写成medecine homme(femme)u0bO/u#k,}iui
手术室常用bloc operatoire
,[Xa"A.I 手术室为bloc opératoire,;u/n9d;uuq~j
但maternité 应是产科而不是妇产科。
.lA tvL(W%U2k 骨科应该是 orthopédie, traumatologie是创伤科， b4nL@+p,[ _(OR
门诊应为 consultation:
w\|Q8cG+IG@,Q 一般没有单独的耳科，而是耳鼻喉科 O.R.L.
Z_)w)V;F\` 神经外科应为 chirurgie neurologique0Oxa uC;lR
呼吸科 pneumologie
Q ?cA }s:}[
心内科 cardiologieZ.[I"fz
消化科 hepato-gastro-enterologie
9_0dU5u!F 肾内科 nephrologie:uF)L v.h S.C
传染科 service de maladies infectieusesX
nE
}9uL w"jDc
肿瘤科 oncologie
t/[X Bm&P` b 风湿科 rhumatologie[/size] L6V lBT R4h-?
[SIZE=2][/size]

eu:}6T3DF-g4M [SIZE=2][/size]
agS,Ch%?r%A&Ob [SIZE=2]帮你添加一些[/size]