战斗在法国-华人娱乐互动门户's Archiver

hugo 发表于 2007-9-22 20:44

送礼试试沐浴精油!

[img]http://ec1.images-amazon.com/images/I/41MAV5S6WML._AA280_.jpg[/img]

某天晚上,当我精疲力竭地从一个缺乏节日气氛的节日周活动回到家里时,我想,我最需要的就是跳入浴缸好好地泡个澡,尽情放松一下。

我在浴室周围点上了蜡烛——我目前最喜欢的是红色的席尔精品(Sera Boutique)蜡烛,和在小巧的玻璃罐里闪闪发光的帕尔玛(Aqua di Parmas)迷你蜡烛。
不过,正式洗澡的时候,我的习惯有了点小小的改变。曾经是沐浴必备品的考谢得(Cowshed)提神沐浴露(它含有薰衣草成分,据说有提神醒脑的功效)被打入冷宫,因为我发现了解乏效果更为卓越的产品,那就是沐浴精油。

加入几滴沐浴精油,可以瞬间使你的洗澡水变得更加爽滑细腻,轻柔地包覆你的肌肤。而精油的妙用还不止于此,它还可以让皮肤更加滋润,容光焕发。它的这些优点,使传统的沐浴露相形见绌。

精油也是少数几种使用起来让你有尊贵享受之感的美容品之一。也许因为价格不菲吧——250毫升的沐浴精油售价38美元,而且这个价格只能买到用塑料瓶包装的——所以它不是那种大把涂抹的产品。Jo Malone生产的部分沐浴精油可以说是最上乘的——该品牌的红玫瑰(Red Roses)精油确实好用,不过如果是送人的话,记得还是要选择玻璃瓶装的。

经常用于油类产品包装的带塞玻璃瓶,保留了沐浴精油精美华贵的感觉,让人不由自主地憧憬起沐浴美容的美妙体验以及电视广告中那些久违了的好莱坞式明星生活。OJ(Ormonde Jayne)的新款产品,就是一个绝佳的例子。这些沐浴精油的制作灵感来源于OJ的畅销香氛,如桂花香(Osmanthus)和素馨花香(Frangipani Absolute),包装是釉彩玻璃瓶,带有方形瓶塞,堪称经典。

时值新年的送礼旺季,精油作为礼品有明显的优势。因为尽管很多人都认为送香水是最方便的,但其实,作为最为个人化的消费之一,购买香水应该由我们亲手去挑选,用自己的鼻子去闻。鉴于这点,除非你对于自己另一半的喜好了如指掌,不然,选择沐浴精油作为礼物才是更明智的做法。通常,就算沐浴精油的香味不是她最喜欢的,也不会妨碍她享受沐浴的乐趣。

比如,你可能不确定送香奈儿五号香水(Chanel No.5)是否能讨得她的欢心——而且,确实有少数女士并不欣赏这款著名的香水——但她肯定不会讨厌同一系列的限量版沐浴精油。姑且不谈精油本身,光是外包装的玻璃瓶,就是为浴室增色的绝佳装饰品。

其他馈赠佳品还包括芳香疗程的深度舒缓精油(Aromatherapy Associates Deep Relax)。这款沐浴精油我曾亲身体验过,它能为你原本已疲惫至极的身躯注入新鲜活力(如果是要送礼的话,建议选购其体验版,内含九种小瓶装的不同香型精油)。另外,This Works解压精油也值得推荐,如果你感到疲劳倦怠,它绝对是你沐浴的首选。

最后,还有一款不容错过的精油:澜氏的摩洛哥玫瑰精油(Ren’s Moroccan Rose Otto)。当你用它沐浴时,你一定希望在浴室门外挂一块饭店里常见的“请勿打扰”的牌子:它能让你忘却外界的一切纷扰,享受专属于你的欢愉。所以,可以说香水是为了社交生活而准备的,那么沐浴精油呢?它的存在,是为了让你好好宠爱自己。

译者/力度

很哈哈 发表于 2007-9-22 20:59

L'HUILE,FABRIQUE EN INDE:11400:

[[i] 本帖最后由 很哈哈 于 2007-9-22 22:03 编辑 [/i]]

蓝眼圈 发表于 2007-9-22 21:32

我每次滴油进去的时候,看着那一缸水,都会想把整瓶倒进去:10500:

页: [1]
广告招租
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.