查看完整版本: 法国人常用的口头禅！！精华在首页

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

不错,支持以个.

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

感谢 你的支持！

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

[b]Déconner[/b]  胡说八道。 Tu déconne ! :frown:

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

不错,可以学习下!

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

chiche ---- 一言为定！（“太好了，就这样，别反悔啊”的意思，也有激将的成分，）$L,A d*NST)U4C

-x1d3xP,ji on va au cinema? ah bon, chiche!
N9y*sjj$q;d:S$u.O
y aller à pied? chiche!

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

不错呀    ....

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

prendre une cuite 喝醉了，喝多了

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

好贴。支持。

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

PENDRE LA MOUCHE = SE FACHER
*B R;teI!Pq(h0r
U
y6u1E!iN h4zW PATATE = BETE
;z$ww5o]9\0Y-e!| /Vpb9Y1xwq)\
经常能听到,呵呵

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

感谢 大家 支持！！ 太受感动啦 :cry:

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

[quote]Post by [i]zhendi[/i]
(iYewA chiche ---- 一言为定！（“太好了，就这样，别反悔啊”的意思，也有激将的成分，）
h]^$A.w!Q&Q S:G9|-d6c+}A
on va au cinema? ah bon, chiche!
0qpG0r)r![0tu y aller à pied? chiche! [/quote]S%KONNRyN$i
#P~S3T
sAR8pZ O
哦哦，好象今天听人说不能这样用哦，没有弄清楚到底可不可以这样用以前，请LZ先删掉这一条吧:confused:

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

[color=black]au présent, [/color][color=black][FONT=SimSun]或者讲述过去的事时：[/font][/color][color=black][/color]
:sOP6}6EsBl [6[ [color=black][color=black]ça m'étonne!  [color=black][FONT=SimSun]有点像[/font][/color][color=black] je ne le pense pas! [/color][color=black][FONT=SimSun]我不觉得！我可不认为！[/font][/color][/color][/color]
zYT2h8`Q#J [color=black][color=black][color=black][FONT=SimSun][/font][/color][color=black][/color][/color]ça ne m'étonne pas[/color][color=black][FONT=SimSun]！[/font][/color][color=black]  和上面表示的意思相反，[/color][color=black][FONT=SimSun]是表示你想得和对方一样，或者说对方说的你已经预料到了。翻的拗口点就是：我没有不这么觉得哦！[/font][/color]IyR2iN:Pv7Po
[color=black][/color]5My5I&V;SA _k2T
[color=black][color=black][FONT=SimSun][/font][/color][color=black][/color][/color] %[0[e["BB
[color=black] [/color]:{#mA:QD
y8q
[color=black]如果是讲述即将发生的事情，则要用：[/color] dDRWD#R Q)U gR
[color=black][color=black]ça m'étonner[/color][color=red]ait[/color][color=black]!  [/color][/color],Z8OS&U's i
[color=black]ça ne m'etonner[color=red]ait[/color] pas![/color] mxr I J6_%f
[FONT=Times New Roman][SIZE=3][/size][/font]

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

这个常常会听到的：
u.~&Fp iW sl'kqj
|g&@
c'est du chinois!

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

学习下!

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

vachement adv.非常

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

没关系， 我也没注意 呵呵～ 更正一下：+O6SsE|0t7jz
[b]Chiche[/b]: 表达一种 不在乎，蔑视 的态度。 [b]Chiche[/b] que je bois tout ! 我都能喝！fc;^q
c ?$Bh:E
另外 别人激你 怀疑你做某事能力时，你可以这样回答：[b] Chiche ![/b] xvG
cN#C%_
Tu n'iras pas !  - Chiche !

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

[quote]Post by [i]sadsea[/i]
U$lKd(~y*|5i au présent, [color=black][FONT=SimSun]或者讲述过去的事时：[/font][/color]
oM G$\b!L [color=black][color=black]ça m'étonne! [color=black][FONT=SimSun]有点像[/font][/color][color=black] je ne le pense pas! [/color][color=black][FONT=SimSun]我不觉得！我可不认为！[/font][/color][/color][/color]
?1_9\O-F [color=black]ça ne m'étonne pas[/color][color=black][FONT=SimSun]！[/font][/color][color=black] 和上面表示的意思相反，[/color][color=black][FONT=SimSun]是表示你想得和对方一样，或者说对方说的你已经预料到了。翻的拗口点就是：我没有不这么觉得哦！[/font][/color]#B
P o^-^H+]^
2L#gzzt&ke/Se

\A"aaH'H
mp0D4~(T#~s [color=black]如果是讲述即将发生的事情，则要用：[/color]
:~8Une r,eg { [color=black][color=black]ça m'étonner[/color][color=red]ait[/color][color=black]! [/color][/color]xzQ O|$?8a_&hJ2nZ-d
[color=black]ça ne m'etonner[color=red]ait[/color] pas![/color]
WhPmS}7S2B2K [/quote]
xH%{?JTF
;TCF3f7u8A"W0P 感谢你 给出 准确的解释！

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

不谢不谢，我也在这学了不少！大家共同进步！

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

!iguigt

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

这么好的东东沉了太可惜了~

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

tres bien travailles.

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

这么好的东东沉了太可惜了~

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

poulet也是警察的意思..有点像电影里说的“条子”差不多

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

今天好象听到一句‘ca m'en bete'不明白'''''

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

感谢楼上几位 ！看来帖子 还是有人喜欢的～

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

顶了！！

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

这个好,帮顶了~~~~~~~

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

DDDDDDDDDDDDDD

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

[quote]Post by [i]小瓷糖[/i]
qjN
Sw:d$K 今天好象听到一句‘ca m'en bete'不明白''''' [/quote]
b D+M'?\nw2h0[ l+@5q5b%?y
embêter w]N%kt6];WWm
!U A!E3Iw*S ?3z
-- Ca m'embête.sTG$u%|7AkI7A
-- Je suis embêté (e).$fAx M(Pj&N(U
-- C'est embêtant.