查看完整版本: 【转贴】华人电影的外热内冷

【转贴】华人电影的外热内冷

华人电影的外热内冷rV!Smq9}0G
!lo%k)M*EAj4l:d
A*Y[n6{
rZ
[SIZE=2][b]学者点评[/b]
,Smh'N+Re*AA+l ]
4[^E;x3Vcv 留英中国影评人 黄沛 9i&H V:P!y.az1Y"^

u:Z.rT"{0Xxv [IMG]http://news.bbc.co.uk/shared/img/999999.gif[/IMG]

^t)]I|] 6`sh!J3O+lX6\djp_
S(t0U vL1Pe9t
[IMG]http://news.bbc.co.uk/media/images/41299000/jpg/_41299602_fina203.jpg[/IMG] 奥斯卡金像
w3u#{)PJ$[aYj @p,U2Q{
在西方，电影属创意工业，是媒体产品的一种。而在中国，对对电影的态度似乎要严肃得多，电影被列入意识形态，赋予了更重大的社会功用，例如为国家形象做代言。
UH;[Kl&Y 今年的诸多电影节上华人都占有重要的一席之地，《断背山》和《艺伎回忆录》成为多项提名和夺奖热门，让李安和章子怡这两个从未冷却的名字再次在世界范围内炙手可热。对此，中西态度再次显现鲜明区别。
"d'Jwaz)xDb-| A2R 西方电影界多从电影本身出发对影片给予了客观评价，对两人的创作和表现给予肯定和欣赏。但在中国，舆论冷暖分明，与电影有关，更与电影无关。
-g/K]z!G/Z;g
f+V?_e ?;k [b]风口浪尖的章子怡[/b] CC,EK7LO1Ud!q
Er9iV9Nf&r
[IMG]http://news.bbc.co.uk/media/images/41299000/jpg/_41299376_jiyi203.jpg[/IMG] 张子怡在艺妓回忆录中扮演日本艺妓%N9i}6bd*jX

5f7@J)}6}%bY I9L+} 一直是处于风口浪尖的章子怡成了那样矛盾的结合：一方面在国外大红大紫着，一方面却是面对国内最广泛的声讨。
k%p8\4|IYOO 如果对声讨她的言辞做一个理性分析，会很清楚地看到，大部分的声讨不是针对个人演技，而是反感她作风高调，这种情感化的评价在《艺伎回忆录》到达了一个前所未有的高潮。
7Z|&vG)D1V 中日关系向来是一个敏感问题，而刚刚过去的反日游行更让民族矛盾进一步尖锐。 #x
[&E:t D{Ej
恰在这个时候，章子怡“冒天下之大不韪”出演日本艺伎，招惹众怒并被群起攻之自然不是奇怪的事。 8~z$^DY
虽然很显然的这不是影片的创作意图，章子怡在接受采访时也多次强调她只是一部国际电影中的一个角色而已。
j;Bh ihT)L 但对广大中国观众而言，艺术无国界实在不可以构成宽容和原谅她的理由。因而，影片受到的好评不会让国人为之自豪，反而章子怡落选奥斯卡提名的消息似乎更称人心愿。
td_} IvJ S}3n
,c4dg i un [b]认可李安[/b]
w&AuvWy 5T M4@&~PO
与章子怡相对，儒雅的李安始终拥有中国观众的好感。一方面，作为学贯中西的杰出华人导演，李安为华人电影赢得了最世界范围内承认。另一方面，李安的谦和和低调很显然更为中国观众所欣赏。
4A \0x
LT [IMG]http://news.bbc.co.uk/media/images/41299000/jpg/_41299652_mountain203a.jpg[/IMG] 李安导演的断背山有望获奥斯卡金像奖
([ S$E/leY-S
O`&tfIbx}
R;c$F 这一次，李安再一次展现了一个世界级导演的气度与胸襟，触及敏感题材的勇气本身就值得景仰，更不用说成功将中西文化相融无痕，从《喜筵》到《断背山》，直指人性终极关怀，8项奥斯卡提名充分体现了对影片的认可和褒赏。
"T2v2f0C3k9v5g X 自然这是值得喜悦的，可是国内媒体的狂欢似乎真的有点过，虽然片中的一切和中国毫无关系，虽然对西方电影界而言，导演李安始终是Taiwanese(台湾人)…但这有什么关系呢？对于所有被奥斯卡情结困扰多年的国人来说，李安是今年可以承载起圆梦奥斯卡厚望的唯一理想人选，华人面孔就已经足够构成自豪的理由了。
H6m*B/E*F 不难想象，如果《断背山》一举夺魁，媒体舆论又将是怎样一番喜悦景象。
EjeS[.EzB(A3_ 中国电影的界定，在全球化的大背景下越发混乱与含糊，对电影的解读是那样远远偏离了它本有的含义。而更具讽刺意义的是，两部电影几乎同时在中国大陆禁映，理由同样在影片之外。 +TA%Q+yXQE2X
q/V8Wv7CO:G.Ew^3I
[b]中国电影举步唯艰[/b] w"j3b2X'dT{p&m
T:|bh*fe1}
中国电影承载着无数与电影本有属性无关的东西，它实在是举步唯艰。
A9U3h/]"n*b 在我们谴责中国电影人创意贫乏的同时，是否可以换一个角度理解他们心中的苦闷：在中国做电影，真的好难好累。
}*bGp_(@+xV(D 毫无疑问，走出国门，走向世界，是一种必然，更是一种必须，但更值得我们思考的是，我们是否有勇气能走出内心的种种桎梏，还原电影的本真？简单或许会更容易产生伟大的深刻。 宽容和放轻松，对中国电影来说，真的并不简单。
%?c gM'c\rE [/size]

很明显...........他很不了解国内行内情况...............

意识形态,和唯获奖论是中国电影两大死穴........TPu
G\ g\;N
Nd+wGnt:z.O6] e
二是由一而生,然而正在往独立过渡.

李连杰不满中国电影检控R%r7I
Dl,eW

+g
j9U(fH
%Y&g(SLOT5ASm [SIZE=2][IMG]http://news.bbc.co.uk/media/images/44068000/jpg/_44068351_jet_li_203pub.jpg[/IMG] 李连杰在《英雄》中饰演主角
z*K.l5j*hLS Wc"u
{Zal~8P rh,X
#V.Wr){
[
[b]中国功夫演员李连杰对于好莱坞影片不能进入自己的祖国表示了不满。[/b]
O1[@BEb,EG2Q)pC 李连杰在自己的网站上指出，他在2000年拍摄的《致命英雄》（Romeo Must Die）讲述的是黑帮犯罪集团之间的争斗，却被中国当局的媒体检查挡在国门之外。
9CKba6D oH 另外2001年的《龙之吻》（Kiss of the Dragon）遭到禁演的原因是李连杰的角色是中国的一名警察，在国外杀了人。 Ia q}+T[4Jl)_
李连杰认为中国的电影业由于这些检查而受到了不良的影响。他指出，"电影并不是真实的，最典型的是，功夫片中总有好人和坏人。" FCM-s\Q`)_
B
他还指出，"如果黑帮不合适，警察也不合适，那么什么样的角色不会引起争议？这样只剩下中国古代的故事可以演了。" 3{r
_%h3Vxw]
[b]严格的规定[/b]
j%Eo"_,A[ 中国当局对媒体制品控制非常严格，每年只允许引进20部外国电影。
@-y)ah!m0G*c5l 中国电影检查当局有权对他们认为有不合适的电影画面进行更多的剪辑。 *{UF4BtYT1@I"L
y1g3I
其中最典型的一部电影就是《加勒比海盗3：世界尽头》。中国官方媒体新华社表示，有中国演员周润发的镜头遭到了剪辑，原因是他饰演的角色是一个光头并有伤疤的海盗，而这对中国人民是一个侮辱。 F7y^Y s:l0m)p:o,`
李连杰曾经是中国的武术冠军，他在电影《黄飞鸿》（Once Upon a Time in China）中饰演黄飞鸿而成名。之后他前往好莱坞发展。 |:L(m?(T#|*T-p
李连杰还在一些西方很多动作片中出演角色，其中包括《轰天炮4》(Lethal Weapon 4)。但是也在《英雄》等中文影片中出演。该片获得2002年奥斯卡最佳外语片的提名。 目前李连杰正在与另外一名华人功夫明星成龙共同拍摄好莱坞影片《功夫之王》(The Forbidden Kingdom)。 j}4pSE0k^`4Y
[/size]

[b][SIZE=2]李连杰，很强[/size][/b]