查看完整版本: 【分享】学习笔记 --点点滴滴

【分享】学习笔记 --点点滴滴

第一天就听写[SIZE=4]晕:ft: [/size]
,G9J-kQF.[ [SIZE=4]Par une belle matinée de printemps,une petite fille appelée¨le petit chaperon rouge¨ marchait dans les bois.Elle était très joyeuse.Dans la fôret,elle a rencontré le loup et elle lui a raconté qu'elle allait voir sa grand-mére qui était malade.Alors il a couru chez la vieille dame et il a pris sa place dans son lit.A ce moment-là,la petite fille est arrivée.Elle a vu le méchant animal.Son corps était plain de poils,ses yeux très gros,ses dents très longues,son nez tout noir.[/size]
n}8tD9TT [SIZE=4]:confused:困了.法语键盘还不习惯.改天再写:sleep: [/size]

楼主加油，其实听写满有意思的。:redface:

有3，4个地方拼写错误。。。如果是语言班的算不错了

chaperont,   v+Qn;K ]ZJ x
est arrivée`i8qOPJy
笔误,法语键盘不习惯.对过答案的

la hausse des prix(la hausse=la montée)-b"o6Zu%nvY
tranquille=calme
"M'Tr3T"z.F_1k&x8_ eI reprendre=continuer à parler `I$r5f~v$q4B
la cruche=un pot en terre pour l'eau ou le vin
h^1tu},c$V la carafe=un pot en verre

pourvu que cela dure&`?%aIH,k|5N3Z S
courage à lz

[quote]Post by [i]qmb1986p[/i]

`xg6D0aB/cB chaperont, 3_$z kR$tQw&i,F
est arrivée QE!f(RH4[
笔误,法语键盘不习惯.对过答案的 [/quote]还有一个冠词  [b]la[/b] petite fille...
S^@9_!`2RN1fS

r8j;H ~qq"@
xgR4m9ru4n@;f bon courage!

[QUOTE]reprendre=continuer à [b]parler
)^xmp~ [/b][/QUOTE]这个解释是不是有特指。。。。

merci!^^[quote]Post by [i]dmlssr[/i] ,s{!d1r7\W3|
还有一个冠词 [b]la[/b] petite fille...
;w^&?9X+gBniq
bGtM7W oE \v|?(K1I e7f
bon courage! [/quote]
AS2d^)R7{7T une tranche:un morceau régulière et plat8C?8eD)P W
une tranche de jambon}B.[~,CuG)z
une part de tarte(扇型的)

[quote]Post by [i]dmlssr[/i]
8b5K:u*S5Ni:YM 这个解释是不是有特指。。。。 [/quote]:Ig[t p
  我们的笔记都是根据具体语境来的.我把文章也加上吧.:smile:

M.Eyssette [u]hausse[/u] les épaules:"Si c'est Jacques qui va chercher de l'eau,dit-il,la [u]cruche[/u] est cassée,c'est sûr."@r%A@:e H.y|

gQ1t0k\)M
Y(FZ5U "Tu entends,Jacques,-c'est Mme Eyssette qui parle avec sa voir trabquille,-tu endents,ne la casse pas,fais bien attention."
-x
s d5v,^$h/iT1O +qav/sv
M.Eyssette reprend:"Oh!Tu as beau lui dire de ne pas la casser,il la cassera tout de même."Ici,la voix [u]éplorée[/u] de Jacques:"Mais enfin,pourquoi voulez-vous que je la casse?"-"Je ne veux pas que tu la casses,je te dis que tu la casseras,"répond M.Eyssette d'un ton qui n'admet pas de [u]réplique[/u].
w8x&pr+P~"L1kh
2o2[7A{5v)b,rL Jacques ne répond pas;il prend la cruche d'une main[u] fiévreuse[/u] et sort brusquement avec l'air de dire:"Ah!je la casserai?Et bien,nous allons voir!"/Q_4?G7{4SF

M!a i}H&@sS&A$cz Cinq minutes,dix minutes se passent:Jacques ne revient pas.Mme Eyssette commence à se [u]tourmenter[/u]:"Pourvu qu'il ne lui soit rien arrivée!"-"Que veux-tu qu'il lui soit arrivée?-dit M.Eyssette d'un ton[u] bourru[/u].-Il a cassé la cruche et n'ose plus rentrer."Mais tout en disant cela,il se lève et va ouvrir la porte pour voir un peu ce que Jacques était devenu.Il n'a pas loin à aller;Jacques est debout sur le palier,devant la porte,les mains vides,silencieux.En voyant M.Eyssette,il pâlit et d'une voix faible,oh!si faible:"Je l'ai cassée",dit-il...Il l'avait cassée!
&`@8PPzAw7~ k] Alphonse DAUDET.O {_z4dmQc
[u]Le Petit Chose[/u](Chose-le surnom d'un petit garçon)1868

加油吧，努力！

学习啦，:mummy:

平时都没有时间,周末在总结啦xk#^$G;\0^(h)D
la voix haute相反la voix basse]S u0F-w/w
une chanteur a une belle voixV"I ^d_
t
avoir beux+infinitif=faire beaucoup une chose sans résultatg,D6?a ^
Fiv
J'ai beau chercher,je ne trouve pas=Je cherche beaucoup mais je ne trouve pas.

J'ai beaucoup de choses.\G1\*q+l0KX}7p%vq
[color=red]Verbe+beaucoup(adverbe[/color])mL ^u}/u
Il parle beaucoup. n[Sj+B2{3k!W
[color=red]beaucoup de+nom[/color]jI-KGOy3N;Qp
beaucoup d'étudiants

tout de même=quand même Y#Wc!X1^8ZD'L
         (expressions d'opposotion)
9RX[W+Q%@
hF#M \|)r$~}_s éploré(e)=plein de pleurs(larmes):cry: /x(J"`FUAWt
brusquement(adverbe)>>>très vite
g:CJ-DH2Uw;T6{ un ton=une manière de parler&B6i|LW
une réplique=une réponse rapide

admettre=permettre
)US"Y.h[A%X0r                laisser faire

entrer相反sortir>>aller dehors
;gd~x5E\X2]
KxX J'entre[u] dans[/u] la class à 10h.相反
OD)wO ? Je sors [u]de[/u] la class à10h.

fiévreux-fiévreuse=nerveux nerveuse
:_$v`P/?[ se tourmenter=s'inauiéter beaucoup
j!J#s7^8NT2z[ pourvu que=J'espère que...
U+W3ip_\B8T/yM)r Congonction d'exclamation pour un souhait9K$B-F5w%w0A}5O|
                                             un espoirX DX e5Axy&\
Pourvu qu'il fasse beau demain!
.H3Sp s%\$o*yQi =J'espère qu'il fera beau!
~i Y%Y@5jC pourve que+subjonctif
+Y+kU wk L0p il fasse:le subjonctif de faire%[4w6~/se4J
Pourvu que je parle bien le français en septembre!,e1[[(\,cIfY
=J'espère que je parlerai bien.

soit:subjonctif du verbe être
;As!jI9KC1l vouloir que+subjonctif
%[2t1sg2b Je veux que tu parler français.B/J-g8[)f*{,We qP:S
                  tu sois à l'heure.
)D7T,a?M4L être àl'heure=être exact

bourru(e)=pas gentil,GIv.jp.t r.YRn Y
(adjectif)

oser+infinitif=avoir le courage de
0RL zIC-r Il ose chanter devant la classe."{&IOT/Bi

BA$H1Z+gn)Cq-y en disant=le gérondif de "dire" Ky#xVB ew']/u3C5G
le gérondif=en+participe présentn1ZG!]$RYQ
                (préposition)
GB%qO.Z@ la participe présent :la [b]1[/b]ère partie du verbe+[color=red]ANT[/color]2wRSO
BC"B
                              chant[b][color=red]ant[/color]    [/b] dan[b][color=red]sant[/color][/b]+GIT!bY-N
le gérondif pour 2 actions en même temps.2JO+H)\O){9IK9Em
Je marche et je chante=Je marche [u]en chantant.[/u]HAF#r1VN(uq
                                                 [color=deepskyblue]gérondif de chanter[/color]

grandir=devenir grand
1n^v\&w(u{K [ les enfants grandissent.

[b][color=darkred]动词变位[/color][/b]
bn Hw7x#bR\ [b][color=darkred]sortir  [/color][color=black](partir   dormir)[/color][/b]
SAp|Xe0I8K-~q [b]            je sor[color=red]s[/color][/b] Gr-l7{,R?.Ig
[b]            tu sor[color=red]s[/color][/b]/^ h1U9c M;| ini
[b]            il sor[color=red]t[/color][/b]zH"Yo6a
[b]            nous sort[color=red]ons[/color][/b]
V0n)tg!V#Q&E [b]            vous sor[color=red]ez[/color][/b]
"n_)b.V&|oF!A#p%W [b]            ils sort[color=red]ent[/color][/b]

[b]verbes en -oir/[/b][b]-re[/b]+T*yw[8@C@O

zULE(dFjh$m K1Gl!H,?
[b][color=darkred]voir[/color][/b]
)^d D2v0pB+H4bNH\ [b]Je voi[color=red]s[/color][/b]*E)n8zNDV@Ow
[b]tu voi[color=red]s[/color][/b]
v o M$Lc$Nb8p
A [b]il voi[color=red]t[/color][/b]

@$B#X_f6o"_+O!} [b]nous voy[color=red]ons[/color][/b]p c
Z.@t,v q-~(C
[b]vous voy[color=red]ez[/color][/b]
;]8Rnm
a"c [b]ils vo[color=red]ient[/color][/b]

tout: donne de la force au gérondifA l_#O!Di@F
Je mange tout en écoutant de la musique.
o ]w&P i
4Os&O!t+R7ZFsz être debout (adv.)=être sur les jambescd*n!wU&jX L
   Elle est debou[color=red]t[/color].*S2VwWYp$~g |T
Il est debou[color=red]t[/color].

un palier=l'espace en haut d'un escalier devant la porte.两段阶梯之间的平台
(\"[k7K#q+k{1M pâle(adj.)=sans couleur
hfI.Wrn pâlir(v.)=devenir pâle(blanc)

faible相反fort
9}T
~ wU,L+QIILS popeye est fort.
!~c:U8U z T
O)q8NQF DdD le Présent Verbe en -[color=red]er[/color] J#k.\[t@^
parl[color=red]e[/color][color=red]r[/color]%|nyY8KG f'K
Je parl[color=red]e[/color]`E*}6lw/LP
tu parl[color=red]es[/color]#}D.cSVUyH
il parl[color=red]e[/color]
*y(K P\ZD7cp%B nous parl[color=red]ons[/color]
;BH E6O9l vous parl[color=red]ez[/color]'sxS;zo-Jz
ils parl[color=red]ent[/color]
eID_q [color=#ff0000][/color] .G5{H \:{9G
Verbe en [color=red]-ir[/color]
faj$\;O,G1b3w;@ Fin[color=red]ir[/color]0V4m]5Dw#KG&D3[6iA
Je fini[color=red]s [/color]*l)S*[-L_H/B Y3r
tu fini[color=red]s[/color]K8t D!CY_/XM`
il fini[color=red]t[/color]
:E\0n3pxU-d nous fini[color=red]ssons[/color]DDJ![*Ip%S*t
vous fini[color=red]ssez[/color]Q!R^^
EFO2@"Wf
ils fini[color=red]ssent[/color]

[color=darkred][b]vouloir[/b][/color]o:|*V9\ Z&h-g
Je veu[color=red]x[/color]
%yN~Yb6G!f tu veu[color=red]x [/color]
"p/W4x
N%WYZ il veu[color=red]t[/color]
vUPCb3OM(F/~ nous v[color=red]o[/color][color=red]u[/color]l[color=red]ons[/color]
.l#|%cN)[)Wf(B` vous v[color=red]ou[/color]l[color=red]ez[/color],eN7?wU"q
[color=#ff0000][color=black]ils[/color] [color=black]v[/color]en[color=black]l[/color]ent[/color]$DH^AMO
[color=black][/color] ?3xC
KX2dR(C^
[b][color=darkred]-re[/color][/b]
(TR)CBZ s$DS
?U [b][color=darkred]Prendre[/color][/b]sT.~a|
[color=black]Je prend[color=red]s[/color] [/color]
O_#K,i*gu tu prend[color=red]s[/color]
)Eu7O};E il prend
V5A
^
c$W;OT4ar nous pren[color=red]ons[/color]
%Bz~aW*OW4V vous pren[color=red]ez[/color] U7|,y%IDp4Q0h
ile pre[color=red]n[/color][color=red]nent[/color]

[b]descendre[/b]5fin![h~
Je desce[color=black]n[u]d[/u][/color][color=red]s[/color],k X)_u K&y
tu descen[u]d[/u][color=red]s[/color]
$C3[Q)Y] ~ il descen[u]d[/u]lI(o,]8v x X#BI
nous descen[u]d[/u][color=red]ons[/color]&NdE zC5P
vous descen[u]d[/u][color=red]ez[/color]
.y&~R)X2Q~-D ils descen[u]d[/u][color=red]ent[/color]