查看完整版本: contrat de mariage

agnés223 2007-5-31 10:49

contrat de mariage

请问这里的姐妹谁签过   contrat de mariage?  这个是个什么类型的合同?有什么用?有知道的吗?谢谢大家

poppi 2007-5-31 11:05

应该主要是关于婚前夫妻财产分割的合同,没签过。

米妮 2007-5-31 11:15

结婚合同,原来看大家在这里讨论过的.不过年代久远,结论不记得了,不好意思啊.

lauraw 2007-5-31 11:17

有钱人才会签吧:smile:

喜宝 2007-5-31 11:24

[url=http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/mariage.php]http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/mariage.php[/url]
R5ST.z3R(] z
?Fm [)jj 这里解释得很详细7o7_h O'R[z7{
不过对于我们好象没什么作用吧

youkie 2007-5-31 11:33

同意!一般如果结婚双方没有什么很值钱的财产就不用做CONTRAT DE MARIAGE一旦结婚了就得[color=Black]履行LE REGIME DE LA COMMINAUTE CAD Le régime de l[/color][color=Black]a [url=http://www.affection.org/Mariage/COMMUNAUTEUNIVERSELLE3.html]Communauté Universelle[/url] : Le régime de la [url=http://www.affection.org/Mariage/SEPARATIONDEBIENS4.html]Séparation de biens[/url] : Le régime de la [url=http://www.affection.org/Mariage/PARTICIPATIONACQUETS5.html]Participation aux acquets[/url] Il est également possible d'[url=http://www.affection.org/Mariage/AMENAGERLEREGIMECOMMUNAUTE6.html] aménager le Régime de Communauté,[/url]
O2p?!n1F$t+Q 就是用经济方式来保障婚姻,而且还得找一个NOTAIRE 做的所以费用会挺高的,所以是有钱人才拟定的!Spq,bI9Y
[/color]

lucrece 2007-5-31 11:40

我签了,叫separation de biens, 不是有钱人,但以后可能涉及开公司的问题,所以就签了!感觉还是签了好,除非MM真的什么都没有,老公还不让人放心的话,就不要签了。

audro 2007-5-31 11:55

这种contrat管不管国内财产?

倦鸟 2007-5-31 13:10

没财产,而且离了也不想为钱再伤和气,所以不会有这方面的纠纷,不签。

ninal 2007-5-31 13:21

1、结婚时如果什么婚姻合同都不签的话,法律默认为共同财产所有制(communauté des biens réduits auxacquêts),婚前财产各归各,婚后的是共同财产,但遗产,赠产之类的,还是各归各。离婚的话,共同财产部分一半一半,负债的话,也是两人一半一半。

ninal 2007-5-31 13:26

如果要签合同,又有下面这几种,序号接着上面的 EV}5o0S U&A
NR|7p/~,E M(NFh nx
2、财产完全共有(communautéuniverselle)。你的就是我的,我的就是你的,也不分婚前婚后,遗产赠产。离婚当然所有财产一半一半。子女要等父母两人都亡故后,才能继承遗产。

ninal 2007-5-31 13:30

3、共同财产分享制(participation aux acquets)。婚后,两个人经济债务独立。离婚的话,却可以从对方的婚后财产中分一半。问题是真到离婚时,很难取证对方的财政情况。

ninal 2007-5-31 13:34

4、财产分割制(séparation debiens)。也就是7楼[url=http://bbs.revefrance.com/member.php?u=1433]lucrece[/url] 签的这个。无论婚前婚后财产,各归各。好处是,如果将来一方负债,不会殃及另一方。坏处是,如果你本来一无所有,离婚后也一无所有。

ninal 2007-5-31 13:37

签合同,要到公证处,不同的公证处的费用稍有差异,大多数都在300-500欧元。如果你法语不好,还要求请一个有资格的翻译一句一句地讲给你听,费用也是自己承担。

ninal 2007-5-31 13:40

两年后,可以变更合同。但这时的费用更高,至少1000欧以上。但似乎有条规定,对跨国婚姻有利,好像是说,夫妻一方如果不是法国国籍,变更合同时,依据的是国际法,费用没这么高,甚至免费。

ninal 2007-5-31 13:42

回答完毕,怎么没有掌声呢?:cry:

gazeuse 2007-5-31 14:01

解释得好专业。

天边云彩 2007-5-31 14:22

ninal是律师吗?真强!

喜宝 2007-5-31 14:43

鼓掌
Y3R&{W8]Q 的确很专业

ninal 2007-5-31 14:53

[quote]Post by [i]喜宝[/i] wL%mlm6y$x8Xz;a
鼓掌q7@B(@{s
的确很专业 [/quote]
!jq Y)i#_:Hy 3NK&r2V4y
一下子满足了我的虚荣心~~~

ninal 2007-5-31 14:59

[quote]Post by [i]天边云彩[/i] o*R Z$nJ-SU~R*I
ninal是律师吗?真强! [/quote]OF1[cY

Yh m.o6OgD6h3O 曾经与之亲近过,N年后的今天,跟法律风马牛不相及。

agnés223 2007-5-31 16:11

谢谢谢谢   解释的真详细  我们都不是有钱人  还是不用签了  再次感谢:biggrin:: :biggrin:: :biggrin::

woo 2007-5-31 16:21

谢谢这么超级专业的解释!
2nH?|%z
n*\+`+m)YY t oJ 请问这三种合同方式,哪钟被选用的最多呢?比如第二种,有什么方法避免其弊端吗?

AIBIELI 2007-5-31 17:18

真的吗,可不可以说得详细一点

真的吗,跨国婚姻也要等两年才可以改马-hc.KdW1A:U
[quote]Post by [i]ninal[/i] #jz!OPO8LOb7m
两年后,可以变更合同。但这时的费用更高,至少1000欧以上。但似乎有条规定,对跨国婚姻有利,好像是说,夫妻一方如果不是法国国籍,变更合同时,依据的是国际法,费用没这么高,甚至免费。 [/quote]

ninal 2007-5-31 23:10

[quote]Post by [i]woo[/i] t4^PO6wT.g4BH
谢谢这么超级专业的解释!
d!?7Aq%gy?5G"T
z+CP5B CB%B 请问这三种合同方式,哪钟被选用的最多呢?比如第二种,有什么方法避免其弊端吗? [/quote]/` x0d%E]
z{T-B2l's C#M*^
G+rsW"_|Bk
这三种合同,据说,强调一下只是“据说”,法国人多选用财产分割制(séparation debiens),可能是离婚率高造成的,所以结婚的时候防患未然。但这种合同的确有好处,特别是当有一方的职业是高风险,比方说是投资、开公司等,不至于一人负债而拖垮整个家庭。
#O ~ C0sQ #X _2D#JG\
中法联姻的情况,要么干脆什么都不签,默认为婚后共同财产,而选择签的,多半是séparation debiens,各有各的原因吧,我不妄作分析。特别是Neuilly一带,签这种合同的couple占绝大多数。

ninal 2007-5-31 23:34

[quote]Post by [i]woo[/i] n.U{o1l.M
谢谢这么超级专业的解释!x1J7s3J q)[ `GI
Bo+B\$a2Z:^
请问这三种合同方式,哪钟被选用的最多呢?比如第二种,有什么方法避免其弊端吗? [/quote]
2tx2t:I2~? C$L*w z&cr
第二种,财产完全共有(communautéuniverselle),签这种合同的,太rare......问世间情为何物,值教人生死相许......
H |o8AJ.l -p3{z:mM2U.HOi
利弊总是相对的,很难讲如何避免。这种合同的“利”,是一方去逝后,配偶无需交遗产税-----法国的遗产税的征收也体现了“劫富济贫”的风格,最高可达60%左右,所以呢,如果你狠有钱,又不想呜呼后把一半以上的钱上交国库,同时膝下又没有什么子女,可以选择这种方式,保护配偶。“弊”的话,想想吧,要是一方动了邪念,咔嚓另一方,然后拿着所有的钱去风流快活~~~我开始胡说了~~~回到正题,子女要父母双方都过世了才能继承遗产,此时还是要交高额遗产税,正所谓,躲得了一时躲不了下一代,出来混迟早是要还的~

ninal 2007-5-31 23:36

[quote]Post by [i]AIBIELI[/i]
u9{hP.@!}Q 真的吗,跨国婚姻也要等两年才可以改马 [/quote],P{l ]l
-|!|Og7w:N7k1l5r
是,两年。

午夜飞翔 2007-5-31 23:40

大家继续讨论,我已经把帖子作连接到实用文档里面了

ninal 2007-5-31 23:48

我要早知道,就单开个贴,赚一颗星戴起来,多光荣!:cry: 失去机会了:cry:

白喝 2007-6-1 00:01

那中国怎么规定的啊?
&U Q]ED
[Mf+Eq)H 这执行起来到底是按照哪国法律啊??? 在哪结婚就执行哪里的法律?????
页: [1] 2
查看完整版本: contrat de mariage
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典