查看完整版本: 今天发生在里昂二大图书馆3eme etage的事情,气愤!

hahawawa 2007-5-10 20:01

今天发生在里昂二大图书馆3eme etage的事情,气愤!

今天上午去图书馆3eme etage复印,是把要复印的纸放复印机的最上面,可以一打一打复印的那个,当时大概头脑有点晕,所以忘了把订书机的订弄下来再复印,所以弄到一半的时候被卡住了,也许这会发生在每个人身上,不管你是中国学生,亚洲学生,还是法国学生,还是看着像法国学生,其实也不知道到底是哪里来的学生.ay#F^8[(O*z m
mw0U4i sU
正好这个时候,这层的估计是管理员的一个四五十岁的妇女走到了复印机旁,我跟她说纸卡住了,她要试图使劲拔出来,我和她说了两句Attention,attention,因为那个是工作证明的原件,上面还盖着红章,所以非常重要,而那个管理员开始硬要使劲拽出来,听我跟她说小心后,她好象有点不太高兴,后来她说她去找修机器的师傅,我在复印机旁等着,她去三层的那个柜台打电话,本人自认为法语学的不是很差,她电话里说的话我70%还是能听懂的,大概意思就是一个中国学生在复印机那把纸卡住了,还说到了betise这个词,声音挺大的,而且说到了好几遍Chinoise,我想要是一个外表看似法国学生的人不小心把纸卡住了,她难道也会反复强调francais吗?而且估计也不会听到betise这个词.
J;J2TX J,_bm2U8M)T,B
+f[O#n,E 后来管理员和那个修机器的moinsieur一起来到复印机这,其实很简单,把外壳打开,把纸拽出来就好了,那个修机器的moinsieur跟我说下次记得把图书订卸下来再复印,我说好的,知道了,不好意思.后来,那个管理员和修机器的moinsieur一起走了,刚走出差不多不到十步,我又听到那个女管理员说chinoise,而且边说变笑,很讽刺!后来等我复印好等电梯的时候,我看到那个管理员做在接待的位置上.$m-cZn'c j\9S

h4AD1z$d n;@6h.j d 这个管理员是个四五十岁的妇女,皮肤稍黑,感觉长的挺脏的,说实话,图书馆的管理员大部分还是比较友善,对中国学生比较友好,这个人长的就不像管理员,感觉像收拾垃圾的,因为开始她在复印机旁的垃圾框里掏了几下,其实像大街卖菜的,外表来看根本就不是图书馆普通管理员的样子,她自己也不是什么高官贵族,而且根本也不象法国人,都不知道从哪个破地方来的,凭什么在中国学生面前玩优越性,凭什么歧视人!真正的管理员应该不是这种素质,如果这真是图书馆的管理员,那么真是二大图书馆管理工作的一大败笔!
n+xf$G]#l
SB"tk&B W9` 不知道其他同学有没有类似的遭遇,她真是管理员吗?我怀疑!大家去3eme etage去验证一下吧!

okapi 2007-5-10 20:12

没去过,先看看

^__^ 2007-5-10 20:16

过于敏感了吧
aS7PN']4d4`?i
6Dv{6d3@.@4E betise在口语里常用啊,未见得就带有侮辱性

luciebb 2007-5-10 20:44

估计是那个女人的态度有问题, 虽然没有说什么侮辱的话
%\(h"@U gKS:iY 但是表情和态度在那儿呢

abcd653 2007-5-10 21:06

就算他是法国人或者白种人也不能瞧不起人啊,这不连匈牙利的都跑法国当总统来了吗?B*~9G$_4g3WA
As Xy+H H3s B

(~"A?_N0i "e!~'f e*^Me
呵呵

CHY之R***Я 2007-5-10 21:18

:angry:

maomi 2007-5-10 21:18

LZ消消气,gw:D3hkm?Gj
这种SB没必要的

坏朋友 2007-5-10 21:31

她是老阿和印度人混出来的杂种

坏朋友 2007-5-10 21:32

她越叫唤越说明她自卑

坏朋友 2007-5-10 21:34

下次带块猪肘子去慰问她

素食恐龙 2007-5-10 21:35

[quote]Post by [i]坏朋友[/i]
!~ ^.T$HO 她是[SIZE=7]老阿和印度人混出来的[/size]杂种 [/quote]脏!!!!

pierre_yang 2007-5-10 21:45

Il faudrait coller une photo de cette conne....

CHY之R***Я 2007-5-10 22:05

问一下LZ,是哪个校区的呀?

旅行的意义 2007-5-10 22:07

消气了就好了~~毕竟是自己的疏忽。。。

大旗杆 2007-5-10 23:35

以德服人!!!

Maelle-Shen 2007-5-10 23:51

不要生气了。我们公司的一个法国实习生发传真没有把agrafe拆下来,全卡住了,她可是完全不知道要拆下来的!而且上次还问我怎么把agrafes装到agrafeuse里面,我倒!!法国人con的很多的!

坏朋友 2007-5-11 00:19

绝大多数:xizao:

aaronce 2007-5-11 04:31

有气憋着很难受吧.心情好就算了,心情不好,也可以学她的样子损她呀.尤其对带着歧视的人.不要说这样很小气,气憋在心里自己不舒服.如果她说你不聪明,她也是个笨蛋! 只要你法语够好!4?)m3B e(P7@I q
我的法语实在是不敢恭维,就这样还和人家吵架呢,听懂一句顶一句.有的时候在吵架中才能发现自己的法语是进步了还是退步了.呵呵

`7-11` 2007-5-18 01:12

我们学校图书馆的人都很好诶~~~i*t6O2x!\4R*|(@
上次我的复印卡掉了B/wPM[{Y]`D6s
管理员大叔给了我另外一张没人要的卡,里面的数目比我丢的卡还多
o da&y;B ww#Y 真是gentil啊

yes~~~~~~ 2007-5-18 01:23

就是啊
7J3gTS3s*T"]#o 不爽就回她贝 }%cM/jEp[n
我以前做工的时候就遇到个女阿人,老在那CHINOIS,CHINOIS,(因为我当时和CHEF说中文呢,)
ful"Y$uUe1i 我就直接说,SA VOUS DERANGE QUE NS NS PARLONS EN CN?K? Zvty
她说,AH NON NON ,CE TT NORMAL ,CMME JE PARLE EN ARABE
0Y f D~ {(|%P 当时我脸都红了
]"d:B2P0~3v;CA*aiz CHEF还劝我,表吵了.你看你脸都红了.....0|p!CfWK
{'T&S4k2t4b9C
我是奉劝各位啊,如果受了这种气,不爽直接回好了
?~4jO7y"f y9V7a.s 省得回家在那发闷气

tennischow 2007-5-18 01:38

是啊,可能是楼主太过敏感了,betise是很正常的一个词,我想就算是法国人做错,也会说betise的吧~~4ys8K-lN1] ].G

5C6Y |-` @]#dzx4]"n PS,MS是monsieur:cool: ,LZ打错了吧

005 2007-5-18 01:40

生气是没有用的,找朋友回去捉弄她被..w ~/\?$CKqh
-ZS6[8w/uj7}Q8Q
你就和朋友一起站在他看的见的地方,两个人一起看他,然后用手捂着嘴两个人窃窃私语,然后时不时的装出想笑,但是怕被他看见的样子.不过你的举动一定要让他看见,如果他怒了,过来问你们笑什么,你们就说没什么,然后偷笑着走开.这样他拿你也没有办法,而且保证他气的回家睡不着.嘿嘿

倦鸟 2007-5-18 10:40

素质低的人到处都是,我以前还和我妈说呢不明白为什么不爱看书的人都可以做图书管理员?真的,很多图书管理员很无知。二大,呵呵,不知道MM说的是BRON还是河边的那个。

第二眼美女 2007-5-18 14:15

:angry:

时光倒流时 2007-5-18 14:40

我个人觉得LZ敏感了
rN g%N V?.gK c 其实不算什么事, 那个词在法语里面法国人也经常
-A:O!Q |(j?h_2s&d\ 用来自嘲的

陈满神 2007-5-18 18:32

本来就是个betise啊
P!\e/zK 还不承认
ww|lY 是太敏感了

gracelulu 2007-5-19 13:26

LZ为什么不当场反驳她~

昨夜骄阳 2007-5-19 14:38

这个太常见了,你要是在国内的图书馆这么复印,那里的大妈估计比这边的还凶。

dark0124 2007-5-20 21:37

这不用发黑店吧。。。

changjiang_11 2007-5-21 03:10

算了,没什么大不了的。。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 今天发生在里昂二大图书馆3eme etage的事情,气愤!
马上开通个人空间,记录我们的留学生活
法语助手在线词典