查看完整版本: 【分享】贡献点资料：Les proverbes connus

【分享】贡献点资料：Les proverbes connus

[b][color=red]常用谚语：[/color][/b]
/wH8A'T7^pa7lG 3M:Fy3n3Z&SGgt:o
Tous les chiens qui aboient ne mordent pas.2Y1C@"]*L,J
fH
会叫的狗不咬人。
b:T&QN~7L)s*| 7Lv`}&DB5x/U5Q2\
Aide-toi,le ciel t'aidera.)Jc rGWZ0Kb0J
自助者天助。
r'H&}j(I8KI z ^!VN0z,GJ3wv5|^~
C'est l'air qui fait la chanson.3uE#XG[.^x9[P4G
锣鼓听声，说话听音。6R"n-` c~6YX

s|A0SI T Au long aller,petit fardeau pèse.
P/y|*?8U 远道无轻担。QU2r{e$Z~*y8V!d
+B y(y Q:_
T/G.s
L'appétit vient en mangeant.
ZD?
j3w5Q;P 越有越想有。-Uj H:rp@pS!_B*C
p)mG+B/s;zF6V
Après la pluie,le beau temps.
h%}v0t.[l%O7g 雨过天晴。9P}a)rp6eLW
!\ ppwDF
Couper l'arbre pour avoir le fruit.I@ G+uQDtnN
伐木取果，杀鸡取蛋。
9B8j:w;U&L~/z0pX(n
!m3kBM8x Les arbres cachent la forêt.
%S |A3l e 见树不见林。
|(Td{V }"\s5s/C,t
Le temps c'est de l'argent.
%m+Y6P \F%_"` 一寸光阴一寸金。
(~6y&e&{-@$r.g z 'K&S)w:rV4EBm+]#vT
Qui se ressemble s'assemble.
^T._ D;QA 物以类聚，人以群分。L9OI$\6MUm8c*K.JJ
Me/M+f.u?
Au royaume des aveugles,les borgnes sont rois.
6M \@0e:vi
nbr)y&\
e 盲人国里独眼称王。
Dv@(Pm%Uh_3K_A

$B5M{W mQ [3~)XEb En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te pla?t.
arDx7Y}0?4F!S 四月不减衣，五月乱穿衣。E7m"I#|Y7bw

2vsy(oO"X+i Brebit qui bêle perd sa goulée.
n$GDfK+My&t.e 多叫的羊少吃草。bdJ1E$_XX!mD gh
rS]+cb3?1F
Le mieux est l'ennemi du bien.
j_ {Mjr 好了好想再好，反而会把事情弄坏。
~!O%I CYi1{[
f"z5j T#D Un bienfait n'est jamais perdu.5Qc"l8Xt^^u
善有善报。
0k(K8ZJv
vs;kp2e[ Qui vole un oeuf,vole un boeuf.
'^RY!N'Z5G4P:j 会偷蛋，就会偷牛。
m/O|iW
sU9v&c%| |u Le vin est tiré,il faut le boire.o s;ha^8YF@
一不做，二不休。e&\!dqa

#BJ:|NNn On ne saurait faire boire un ane qui n'a pas soif.
U g-Ts+M 不能驴不喝水强按头。
/qkTqU{t)za ETa1hi
Qui a bu boira.%jVo;q6MZK3W
本性难移。
1VuEaH!Kc{ ;J@zm|u m"I
Chassez le naturel,il revient au galop.
NGF/P,AZ'y(h$A!q 本性难移。
#r
XX7nu
0Z.t%H&Y U!FE| Brebit comptées,le loup les mange.
){+n[5^m a(q 智者千虑，必有一失。)I#BtE'W&FF5dU
-|h6s:mnWA
Qui se fait brebit,le loup le mange.cUi X1m2Pk^%o~
人善受人欺。r%^D*`QZ.`
`

'?.mu }2U} Tout ce qui brille n'est pas or.
:U#j.a!Hg/P3N&Q;k 发亮的不都是金子。&Cm#VL3yl
1l(\b,v$K\^-Hz
La caque（装鲱鱼的桶） sent toujour le hareng（鲱鱼）.
1N,H/\AHr/] wG[ 积习难改。
q.R0i R SM2ni
"|2nH\f{M-p Qui casse les verre les paie.SG2sbND9v-?0t
　谁惹祸谁赔。
\/F h"Z^,n/[c i,xj/b5b3I*U
　On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs.
5\o:I-~?d.zN 有所得必有所失。)|EK-TiM9y { c

To'`~} Bon chien chasse de race.5x4i3qH)EteW:[
龙生龙，凤生凤，老鼠生子会打洞。
bMu1fQu
a2|hfsM2v2z A bon chat bon rat.;jA;|(Ecs
棋逢对手。K7A3S8L [0[4w1o u^

(\ \.x oAkZ\&U/Gy Quand le chat n'est pas là,les souris dansent.V \4\4J4{$QqSA U
猫儿不在，耗子跳舞。（老虎不在，猴子称王。）nM\2M*n(V9xq9P

en/l6jZ7H-G Qui aime bien chatie bien.5eMZD[!Sz
爱之深，责之切。（打是疼，骂是爱。）(i w,GbZ(D{v.f
3d!TqB'Z1iM
Tous les chemains mènent à Rome.)j8a3Q$Q*W$h k4r
条条大路通罗马。（殊途同归。）
p+|'}*zTE:X;BB"M
UUf\8U8B6K4r Qui cherche,trouve.Vouloir c'est pouvoir.-Z!C w-D0T/w
有志者事竟成。UA!P"SUo,Ls(`_

,G;Er!OwB Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage（狂犬病）.
5Dy%]-Cn \ 欲加之罪，何患无词。s}?,z4Y'?0u

Z"R}3Uf7K^{ Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son.d Fh*C7{5d$~LAH[
兼听则明，偏听则暗。
*i9y.b)\9q/B'V1Q
)j~Sa7STlY Loin des yeux,loin du coeur.
~"F%{vfy 人远情疏，人走茶凉。
2g5p3@,D9{$J#iz#Oh3G5v\
Bs7|xZSZS-k
g Il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare.
[+Hx9~)~$M3w;o 天下无不散的筵席。3y)V s?2Ec}-?

^4H1KY#R
lbI C'est au fruit qu'on conna?t l'arbre.'B_/A:Zl5kl
观其行而知其人。:}6C#qK!r+S&?A
Wvmc}x4qV
Qui ne dit mot consent.s:I%kPyotzO I
沉默即同意。
Gw6p1j.B9J T
^ cZ;D:xT0r8S Chacun son go?t.HwQW G })?E
各有所好。
!\9Tk!^+H
'X vR }*rq;j8fz Il vaut mieux tenir que courir.'M0T/QWKo4P-p
多得不如现得。 h9i}{p
^YJ7w
@o,H@,j i
Il n'y a que le premier pas qui co?te .
@&E2Q3U.\.V 万事开头难。
9M6m}9V.y;Gp YKF0F ]6bk
Une fois n'est pas coutume.A#\mRf:`(XL-Y)\Zo:n
只此一遭，下不为例。
V9i`sZ9A8S
e g`8s1g Jamais deux sans trois.V0vG!b| x;R
LVJ
二不过三。C1_ t)Y*K'ca
T
TUN:t~
Bien faire et laisser dire.a
_+W4CEt(p4@
好好干，让别人去说吧。
9e$]1f ID"f7pHD
+}*eRW"o7D
} v
}y8i+KE L'homme propose,Dieu dispose.,bhbz ^3Qfi
谋事在人，成事在天。
;Rg$op&q
J+q)G|js,Y Les grandes douleurs sont muette. ^UYu8qzS `5H
大悲无声，大哀无泪。
$|S'{i*C5yts -A ru2iZj
C'est une tempête dans un verre d'eau.Z7MDj3a
rIVke U
小题大做，庸人自扰。
{'Y8U2\&A]/`4GV
}.KS%L1y:D0` Il n'y a pas de petites économies.
)GL?)^6A+k+Z 积少成多。
nizo~2i^9Fm&@ f1x6yZy
Les paroles s'envolent,les écrits restent.
XU;X$DK%C#] 口说无凭，落笔为据。6k6]6PL+E?b
1J%_i6V^5z/X
Quand on parle du loup,on en voit la queue.!K"z6T P ?CbF:|g*pn%Q F4C
说曹操，曹操到。
B7VeT vB)E C-h7y+]2sq
Les grands esprits se rencontrent.;K3N f_(v5K
英雄所见略同。
8WYka*x N l8u!P ;D%F4d3QLS!OD
Une hirondelle ne fait pas le printemps.2_?"Y~#]5[Om
独燕不成春。^M+\3mh&W4[/|

Q:ol3L7q Paris ne s'est pas fait en un jour.!Pl/v s:G
事情不是一蹴而就。
ABY1DIK[
~0m
R;}}q"}+t&u/X!B0p Ce qui est fait est fait.f4i#s1i+x%b%j m
事已至此，无法挽回。.P@2|do'G!}\;A~-F
]@6[8K[ G
?)Jf]jzi
Il n'y a pas de fumées sans feu.$C5z;^I"[
无风不起浪。W8O0CfA\DR

N
jKksLAO Tel père,tel fils.~/^#Z^W8|-Vs(C8G
有其父必有其子。
1kWVb~Sj;vI]
@P"b(C!{1i2u#xfl L'union fait la force.Ih.l5o:}v
团结就是力量。}J"@7etSw

j&]+v'mP(Y
lm)e C'est en forgeant qu'on devient forgeron..V8{%}j2{)c
熟能生巧。
D2p%LU-fI ,~ ?Bn@?$h |4} H v
La pelle se moque du fourgon.
(BKdZ C&d 五十步笑百步。we^LeA-q]k
\;n5E|(Us2\ ^8l
C'est une goutte d'eau dans la mer.
9f:MK.ZJ:\3s K0@$^7v 沧海一粟，杯水车薪。
8|,J~WMs #\9].Ok)UJKN
Trop gratter cuit,trop parler nuit.4e0qM
N V5`&?.S
言多必失。
;aPw sT*@ g5l6v$|!j5]?uB
Manger son blé en herbe.
"X6}&yTNizc 寅吃卯粮。
rRk]9TRZ+c
/Y#VR8{7}*s` Il ne faut jurer de rien.
~VTVUQ*O)|9I^C 什么事都不可说的太绝。FIhRp

w8o`(^U~ Il faut tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler.z#ir'A$Mv y@"\,P
要考虑成熟后再讲。 \A*X O%f
eul nQfh)PD
Qui veut voyager loin ménage sa monture.
8q/w\Kb'G} 路遥惜坐骑。
Z(dnw\"N#m.sYr
@ i%dJkZ$? A quelque chose maleur est bon.p)q/lw9i{!}]:Y)A
塞翁失马，焉知非福。 @-r)tc_r,dNW;e

w5@+q1_ Q-O(_#F Pierre qui roule n'amasse pas mousse.M_ BD(S!ET
滚石不生苔。
E0s}M/V:n%k x 6T8Gt$W/q F\z+_u Ie e(y
Les murs ont des oreilles.k~T
f2YMj;A
隔墙有耳。SU{-a"jx
b)}&Y-g9lu-^
Pas de nouvelles,bonne nouvelle.V)Kl7W3{
\`4r
没有消息，就是好消息。
\s1L)sI`!ICg
WB5WTh(@-p&JB b? Oeil pour oeil,dent pour dent.,a iV0C5g]
以眼还眼，以牙还牙。
8?+X)@0fI
@K7E uNd1U}$U
La parole est d'argent et le silence est d'or.,B'V
u)toy,Z
开口是银，沉默是金。4U3Pq6Hcj;]oZ/|

Bg(?5C,{ Pas à pas ,on va loin.
$L UR'c8Lh*r;r/u1| 千里之行，始于足下。
9y_-@? K(x9w
_/S;i P/^!Ik Plus on se dépêche,moins on réussi.
phhn_Y%s%f| 欲速则不达。6}$LHs,r3B!h c:tg
?K JZd6S
Qui vivra verra.
``N,N6E n 日久自明。
*Z4cn tk]
(hGH"W/U}V0N Qui sème le vent récolte la tempête./})|&zl X{1X
种荆棘者得刺。种瓜得瓜。
oP/HZrr \yyM.P/d)M
Ce qui est amer à la bouche est doux au coeur.A&Z9r/kL6v
[D5t ~,U
苦于口者利于心。D&?,\z6~5G

-QY T*nK(B!D Qui ne risque rien n'a rien.

vO
t-V4a1@!n"jTI 不入虎穴焉得虎子。
&~_8zW,i:g(FJ-D k ^:r#m$D M#Uu
Il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints.u j$a2H$yI
宁可求阎王，不去求小鬼。LU0b}XBF2M+@
kDua3e
T?t ou tard,le crime re?oit son salaire.aJhG!p
罪恶迟早总有报。
s-RKvbb2R6nY
v
Ne!i c {Q Il faut battre le fer tandis qu'il est chaud. J0k3Y)|G {|9N
要趁热打铁。VB&V$L.m&N
8Reg bE}
La vérité sort de la bouche des enfants.m.]t:d?eK
小孩口里说实话。F(A{'Pn
zG.qLJ
U1N^!k V+K2a5}Ql#O
Prendre le temps comme il vient."e#K'|2_GX$F
既来之，则安之。
b z![)]FW
1s/\&l)UK/KaF Vivre selon ses moyens.v5jkwc7a,dj Q
量入为出。
|)R9ZF5d7n7pVs*l \P7n#Yd
Les Proverbes 　 }s5c(Fvn

wTH`2b^ x.OG L Tous les chiens qui aboient ne mordent pas.
B3dk6k7] 会叫的狗不咬人。tQ bup Es(?
4wM4H!Z{9i"Zr E z-p
Aide-toi,le ciel t'aidera. q1X3qS7_:R
自助者天助。OzX y1]o5vz5YoR

})NV M}`u;Y+jo C'est l'air qui fait la chanson.
2K+_{n2s#zr 锣鼓听声，说话听音。s CCCUb

U&F%U'O6]4K6m
C Au long aller,petit fardeau pèse.;D S#DCD
远道无轻担。CV.a#C9W)O

[rG7k x^x,D L'appétit vient en mangeant.
FEK9S2_],G Y/L 越有越想有。|ogNI
+a
Zv1I0Fs&X#L
Après la pluie,le beau temps.
2[&ThI:V~c8w 雨过天晴。
U9H ~4n6]R*NI
'\QQ-W \-B;K5`L#S Couper l'arbre pour avoir le fruit.UysZr dn
伐木取果，杀鸡取蛋。
M7iCa0i-o| tgBnI,o'x!So*z
Les arbres cachent la forêt.zg9I4T)^-C;dVS([
见树不见林。K#B,|X#}S7z&u

!X6M-q]]5Q/m Le temps c'est de l'argent.
%SG3e br!N&T,a 一寸光阴一寸金。
Cw_rU([_3W0x~;@
$?)X2ll1ft Qui se ressemble s'assemble.

{S(e:nj_Q 物以类聚，人以群分。
]D]4M1[at 2e'O`'zJ!L!zT`
Au royaume des aveugles,les borgnes sont rois.
7Ze6D
s0Y;M(|c 盲人国里独眼称王。
5{I:h'kh/b0Ae ^bu]U'wtcH#mp
En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te pla?t.
!^Np.N;B9H 四月不减衣，五月乱穿衣。
g`%e DK%A$r 0]h^r1z#y-R
Brebit qui bêle perd sa goulée.9H*@$E4l-f@!D
多叫的羊少吃草。
C D7Nt!K:Z5}.Z
A6H^n-FL2b Le mieux est l'ennemi du bien.
'h(]F9I#ii5_RYgq.A 好了好想再好，反而会把事情弄坏。B|ZtO5U3k-PO
],wl*?-t-Me9w^$j$i
Un bienfait n'est jamais perdu.5e$\RX4F R-mD+U
善有善报。1[g?%V0|#FR#x*Q
d\%@ U%X
Qui vole un oeuf,vole un boeuf.:A-jwwxk%s4h]1|.j
会偷蛋，就会偷牛。
]Mi+tG I
RN#X S)g? v,n Le vin est tiré,il faut le boire.
IY0a |-Y B1PhfAz 一不做，二不休。4g
M0BrB
6pqtKY{
On ne saurait faire boire un ane qui n'a pas soif.9Qh C@-u B
不能驴不喝水强按头。
^+}3SdDSQ
Ye2Dth'ik Qui a bu boira.qrsH[y
本性难移。t8R+TJwB'p

UKb-{ ^)q/cc Chassez le naturel,il revient au galop.WN,b(YJ@
本性难移。
iI q8RCx-Mwj
{P X*R_iG,B Brebit comptées,le loup les mange./X!|&| R
JFeu
智者千虑，必有一失。
G.F/Xd0gO%u"a
6On_!r'g1~ W J+b Qui se fait brebit,le loup le mange.&CSmC_
人善受人欺。h&cs7_7N,a.l

1dh[P+W6?,oK Tout ce qui brille n'est pas or.
)j1t(Y a)q&c$@d 发亮的不都是金子。&wHq(i.og4K]
Ej9rr,Af|
La caque（装鲱鱼的桶） sent toujour le hareng（鲱鱼）.
!L:r;@P{)a { 积习难改。&a,NPI%KBc L
qk7S8ZYF9Q
Qui casse les verre les paie.7ckuTiYm
　谁惹祸谁赔。f U,O8M]~#o(U*VM }

QL9{2fvw[uk 　On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs.
}z5G.j0d 有所得必有所失。s,MSbFer1[$d

4l'@M0b!{0t]W Bon chien chasse de race.
p_X$cH1L/e? 龙生龙，凤生凤，老鼠生子会打洞。!{5|IC9n
|

}z5W~3N&Y\(s6M A bon chat bon rat.o,me:iJ{lVa
棋逢对手。
Wk3E G%C1\'EGu![
?,BCV:X6rH Gk6zB2R Quand le chat n'est pas là,les souris dansent.r;F9k4Q+b.BHtj
猫儿不在，耗子跳舞。（老虎不在，猴子称王。）
Bi+I%~.W1C4z"W
QsmA6Eo Qui aime bien chatie bien. B5`)W"[MNG
爱之深，责之切。（打是疼，骂是爱。）"}c|"{'s+o*F3x
$yU Mf0G)}%T
Tous les chemains mènent à Rome.~ B@6G:K
条条大路通罗马。（殊途同归。）f8m2T([~

T9YVY"x5Ir Qui cherche,trouve.Vouloir c'est pouvoir.l2RV0AFW3J
有志者事竟成。@0fB/hPQ+k,H#N

-}x?7Q$~$}la*]B Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage（狂犬病）.
F(uaiv
|4v1A 欲加之罪，何患无词。*qU
|T,l,\
\)~`N~]9E
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son.wx?X{k-s#?
兼听则明，偏听则暗。~p.Ue's7}1lr
.Q[9L~HV#S/a T
Loin des yeux,loin du coeur.-J-s,rM.Z`*eM
人远情疏，人走茶凉。
m!p^#^o/t6o(m ;EclL{Jz
Il n'y a si bonne compagnie qui ne se sépare.
%WY}.p4D!nW-Z 天下无不散的筵席。
S'z"O?.lv{ V [N5SI2e
C'est au fruit qu'on conna?t l'arbre.c;jl-J L.E0D\Y^%e
观其行而知其人。
)^#[)@;t \:P H)r S8P$h
Qui ne dit mot consent.
TZ!{dw I/l 沉默即同意。2ecEZ
?}rh n5gzA
k6rU^ }
Chacun son go?t.
\9X3EuAFZ 各有所好。#MR~&y%\^+_F
~q6Qm"Q)Q%[W
Il vaut mieux tenir que courir.?nRrx
多得不如现得。
5S3c-JS+|5US
n/K2F*~#ex Il n'y a que le premier pas qui co?te .]CD*D9Y|&zfk
万事开头难。Q{!@(P }Xc)LHd5e2`{
d r7h3~'M#Qh7W
Une fois n'est pas coutume.c)K&[F(E2g;Y
只此一遭，下不为例。yk Q u_@)V:O"T

&ynp"c.Xg$Z Jamais deux sans trois. QxC;g,@4a v!L
二不过三。;@CD$m#j2GZ(r

mFs7Ndm Bien faire et laisser dire.
+N]_t7` iT5|Z"_5z.I^ 好好干，让别人去说吧。4T3p#qy4b;L,T)[
L]^ b'I.C
L'homme propose,Dieu dispose.]\!Jn {8a+L4o$v+\v"B
谋事在人，成事在天。?'|#p.X%eDQ)EQ.v#b M

R.@4@#KJ Les grandes douleurs sont muette.gX,Wx:X;\(L*uj!W}
大悲无声，大哀无泪。
2lu"VU#xR]Q X2A8W2[&mq%u_
C'est une tempête dans un verre d'eau.
(R$D1_(^zu 小题大做，庸人自扰。
{#X&k _9B:I!D F w[7[#G8?'f
Il n'y a pas de petites économies.
0]O%x,P&tR 积少成多。
,[ng7\&y(^wy$E 1M
jYt&PJ6|4Gzi:O`
Les paroles s'envolent,les écrits restent.
8zFn!Q"rn 口说无凭，落笔为据。
S'} kF8rv-~J5Q#v +zE'vQ@'h%@e
Quand on parle du loup,on en voit la queue.
3}o:@^ ^~,K 说曹操，曹操到。
P7cB'c0dRQ!k/z 5i)Le/h0XCI&J
Les grands esprits se rencontrent.
Z|"n6D5??6~
英雄所见略同。J FtO-l

t"DG_Lr Une hirondelle ne fait pas le printemps.
,Vq Din.l 独燕不成春。+j&~j!zyv u"zg8ig

yna/?,@,J];D`Xl@ Paris ne s'est pas fait en un jour.J5E2R c?9{'K:k
事情不是一蹴而就。.j7Pdem I'tk

0O%?8S%Y]0kb.R | Ce qui est fait est fait.$k8D] M&h:r'FR
事已至此，无法挽回。
p|:\|iC L"N @9y"UW)OF
Il n'y a pas de fumées sans feu. k%\0evX
无风不起浪。ulLg+F3]6x2E7r-l
9a ~
f S~f!aW
Tel père,tel fils.
4TNTy$j-S$l.r*fG(QJ 有其父必有其子。zd/P&E0@#e`/g;~
7F9o]3W*|
L'union fait la force.
y2D1[)m,k
Uk0Y 团结就是力量。1r8onw,@
~3M L3G

%@'n'Hu)G C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
GN?![;u9s 熟能生巧。
!sd M|f1U
4Hi5t,F7i7l-n^ La pelle se moque du fourgon. BZYuHo
五十步笑百步。
$g0BSgBr;j SrV H2Q:e~
C'est une goutte d'eau dans la mer.sSh P#_b#@
I$C
沧海一粟，杯水车薪。Q;qh&az\e4| j+PlK!p |

(X&Kvj"X)u&I"l Trop gratter cuit,trop parler nuit.o%yU6R gC P
言多必失。

n?4E4L4[ l3MNbpW^h
Manger son blé en herbe.
E~+V#mg VJ#cS 寅吃卯粮。P%U CBq6J

6@9@ U.]c}8L Il ne faut jurer de rien.
;mU.\(vZ8@Bo 什么事都不可说的太绝。
5Fm:z3Yi.U9^
;Z@JiE/g/i Il faut tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler.V R3[$iVQ7{?0~U
要考虑成熟后再讲。 t~3^:|!@)YC!BW7W2l
og?oS%a
Qui veut voyager loin ménage sa monture.kr!{\9mw2TdR
路遥惜坐骑。_%DA/j.@9@O2^b

6B_r/Z2qf rJ A quelque chose maleur est bon.|0tX@vb;^ C
塞翁失马，焉知非福。
WF4o"J0i,cI3a wIXB0Z {$C
Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
K.Ig*d%id9g%j;_ 滚石不生苔。
4r4vi,zs:V
W
R fhv&[ d*A(h Les murs ont des oreilles.
&b%GLLT b 隔墙有耳。7e,Xn5|yy
lK,`*~4VRyk#bH
Pas de nouvelles,bonne nouvelle.] _`2n$p9d;~1i,w
没有消息，就是好消息。
$K?/a4A$ZI9g 7lB*J$l ]:_1B
Oeil pour oeil,dent pour dent.GrgCSx
以眼还眼，以牙还牙。7j;uNS)g
1{U_(t0g`t
La parole est d'argent et le silence est d'or.H Q9vp{$d'NHy.e
开口是银，沉默是金。)V"~;U,xuxXHqx'\
:mC5SUGz
Pas à pas ,on va loin.g^E/qODv
千里之行，始于足下。
}
{#e#gTA 5Wkc5e&bOVaq;P
Plus on se dépêche,moins on réussi.
X3f-^bC!X 欲速则不达。
Q/O)CB1Qma &n
YS}$M7\%|
Qui vivra verra.
.t'zQp`,Q+N 日久自明。t.F2L;Uo{,c
r z(y2yG.t
US X
Qui sème le vent récolte la tempête.)cjh
kGc
种荆棘者得刺。种瓜得瓜。SV3T(k)G/Aq

&gr)R]X1p
E Ce qui est amer à la bouche est doux au coeur.
p5@\Z W8L`n"y 苦于口者利于心。
ia^Dl |8f#`)pR
9c5EyK%hN&ocl`)w Qui ne risque rien n'a rien.4y^a+Wt;m"e
不入虎穴焉得虎子。
&t M2BI-yHn6^
/{WprxTU(czt Il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints.KCJoOI5KnO:{u
宁可求阎王，不去求小鬼。
.nn[2lbm&ud
;Z2lx?#r%a,f T?t ou tard,le crime re?oit son salaire.`N:BW3@fca&F]K
罪恶迟早总有报。
r%a(X'|K#vj!m ,QsW:I,VAH/S"K
Il faut battre le fer tandis qu'il est chaud.
a]N E*_U 要趁热打铁。Y JYn$^,S&v/C0f
4O6U-g9G_'K
La vérité sort de la bouche des enfants.
d|q2YM 小孩口里说实话。3zmNKM+\/I(Mj
:u,b)}+yF&p
Prendre le temps comme il vient.vOO3kE~1}p
既来之，则安之。3Pij@;@'@ e"?

rj?i)^ q v Vivre selon ses moyens.9H3B2t
KF+W/Y&?\
量入为出。

回复: 【分享】贡献点资料：Les proverbes connus

bravo.....louzhu, 3N x]h|g

CNx+m%l0T 继续阿
%n_6y&?7`%E)?
vG.PeN@J 潜力精华帖

回复: 【分享】贡献点资料：Les proverbes connus

[quote]Post by [i]serviable[/i]
$s3c6aw%J |ko*? bravo.....louzhu, 6G3{?E_3T&~6C8y
(w P1Q EB m?0g
继续阿$}r?:R4T(E
5d:B.U8Up q l-I
潜力精华帖 [/quote]8K1Nqz@3c

rw2bTU4M 谢谢领导啊，不过你都把握得沙发给座了:cry:

回复: 【分享】贡献点资料：Les proverbes connus

[FONT=Times New Roman][color=red][b]以下是没有翻译的，法国“谚语全集”，大家有时间一起翻译[/b][/color][/font]
%c(s4i,B*|
C%W'ghT [FONT=Times New Roman]Qui a des noix en casse,"\4nP+y f9J;t4F7TD,f3n
Qui n'en a pas s'en passe. [/font]coqBQ6|q)@Q
%N"C7f{fh
[FONT=Times New Roman]Quand il n'y en a plus,dU+SBNA"A2i
Il y en a encore. [/font]AgkH`&Na
\
ttFG+zw ?
[FONT=Times New Roman]Qui terre a, guerre a
,H2f(D,O!}3XL;Usf Qui rien a, pis a. [/font]
a2Z'z&Xs%R

:Y.[7Z#M g"qW [FONT=Times New Roman]Abandon fait larron. [/font]i6|]iJ?}4c
9WM7y0o jI)o
[FONT=Times New Roman]Un grand homme ne s'abandonne pas à lui même. [/font]
'],L+iA5Q%X6^*yV ;z`#^0iI-_v4_
[FONT=Times New Roman]Tout chien qui aboie ne mord pas. [/font]
s3|'O2H"vIa\ D;@q,s!g_yn3F
[FONT=Times New Roman]Abondance de bien ne nuit pas. [/font]
&r }.e/gyo 8N6x:fr;h S[8j
[FONT=Times New Roman]Ce qui abonde ne vicie pas. [/font]3S%?Af5B9R

t|.R8or&d&aa [FONT=Times New Roman]Qui mieux abreuve, mieux preuve. [/font]axYD/`6HW3G$yB"y

c#e7T(i f/?A [FONT=Times New Roman]Homme sans abris, oiseau sans nid. [/font]X8d8C:i Z8w J`qx

6HZ3y2{1O%_ [FONT=Times New Roman]Les absents ont toujours tort. [/font]
M5?3CKK%o8B0F
(Y8t3N!Kz`w
[FONT=Times New Roman]Les présents valent mieux que les absents. [/font]
;c%DrL,?.}F
@ |5Yp9o.n{ [FONT=Times New Roman]Les os sont pour les absents. [/font]4iCUMa5N,n
4NHr$Q:l
[FONT=Times New Roman]On oublie vite les absents. [/font]
g#G3}$]v8F7X,M$o
_)Z1y4L&c*R
R [FONT=Times New Roman]Chute d'ardoise pèse plus au présent,,Wn8W3n+V-TyH
Que chute de tour à l'absent. [/font]OSE,?A:x

#um:{R I [FONT=Times New Roman]Avant d'admettre l'absurde, on épuise toute les solutions. [/font]9K_T#P4o)|3C
)FLeE)F4u?2}:yO
[FONT=Times New Roman]Qui achète ce qu'il ne peut,
3r:s2oH7H {V-mzP Vend, aprés, ce qu'il ne veut. [/font]
:BT$w"M5X
5Yl8Zv\$[ [FONT=Times New Roman]Qui achète le superflu,g&uSco&I%A8DbH'_
Vendra bientôt le necessaire. [/font]
s)}1Rhb{?2s2b6w
-g gZ-j'W"a;Iv [FONT=Times New Roman]Il y a plus de fous acheteursv6J?_G5aXE)d
Que de fous vendeurs. [/font]
z*{Me[ [/@^;LD
(}B$D8}*J(X [FONT=Times New Roman]Mieux vaut acheter qu'emprunter. [/font]4oI Mt ez0F7`%A
YTI1o9K[-y
C{6|
[FONT=Times New Roman]Ne pas acheter, c'est se faire une rente. [/font]
!U2V)X2P5Y;q{(E,v Bg
JnXnaP [FONT=Times New Roman]Achète en foire et vends à la maison. [/font]
`oYvFe;?.O ] 'QX&Q1X
l[
[FONT=Times New Roman]Il ne faut pas acheter chat en poche. [/font]0U_.i@+g&S;a o
"fn.OO BR(~
[FONT=Times New Roman]Les plus accomodants sont les plus habiles. [/font]8~r$q1P[j
#YG)f:dD5I*R"A:f/s
[FONT=Times New Roman]Un méchant accomodement vaut mieux que le meilleur procés. [/font]
e(U7`HZ'Z+`1Q
Sk-c\.o]t:^ [FONT=Times New Roman]Mieux vaut être seul que mal accompagné. [/font]
!m!O9Suqd~ F W;mm)r#D
[FONT=Times New Roman]Ce que l'on acquiert méchamment,
4p3[#W7udvCO3pb On le dépense sottement. [/font]h \5_*f_-b6rf

kA1Z3Dz%]"rnK [FONT=Times New Roman]Bien mal acquis ne prospère jamais. [/font]YjoI?yV:Z#tqT
k(kEx#F
[FONT=Times New Roman]Qui s'acquitte, s'enrichit. [/font]/dZ6xvd

dM?i[E [FONT=Times New Roman]L'admiration est fille de l'ignorance. [/font],dtLMM?8Y%R

;X Q pk}V [FONT=Times New Roman]Adresse passe force. [/font]
0d)wB2W |-e1ic
f+~*gUI-~JQ.X] [FONT=Times New Roman]Pousse tes faires,Z|2Mk3La
Et que ce ne soit pas elles qui te poussent. [/font]?PB@A8ag/{&W&VQk
{ `2{"Ka3{F&R
[FONT=Times New Roman]Les affaires se font à table. [/font]:@t tt!~US
6i5[B4tpS8a \
[FONT=Times New Roman]Les affaires font les hommes. [/font]
o;U|0]V,T &? i.TkJ
[FONT=Times New Roman]Il n'est point de petites affaires. [/font]Mb9t U-T

B
MYVK}_d [FONT=Times New Roman]Dieu nous garde d'un homme qui n'a qu'une affaire. [/font]
]e6UZZ#H[v
8kl|.Y0WdLy [FONT=Times New Roman]Ceux qui n'ont point d'affaires, s'en font. [/font])lDC(Q6k7x1v&w
!K*F]\ p"`N)S
[FONT=Times New Roman]Les affaires sont ce qu'on les fait. [/font]9y-W7Jx;wk

pd,As!j [FONT=Times New Roman]Dans les affaires du monde, ce n'est pas la foi qui sauve,Mais plutôt l'incrédulité. [/font],t
z9v^d[I

h%Y6Pd Q [FONT=Times New Roman]Qui a affaire à gens de bien se repose. [/font]
:FqQ3gf
Tv?.Ai}1TEc.u [FONT=Times New Roman]Affaire menée sans bruit,
L$zm_So&R;qI/k Se fait avec plus de fruit. [/font]7[K0NiL w
e ExMs+_4~C
[FONT=Times New Roman]Ventre affamé n'a point d'oreilles. [/font]T![.C eb]r-E

!J^:ZFf/m1K [FONT=Times New Roman]Qui n'a l'esprit de son age,A!rD5M ~'Pi-M
De son age a le malheur. [/font]
P'L1`t
e0Is^^w ,oI#Mp5l7H
[FONT=Times New Roman]Plus on pile l'ail,UFlA!s6X%H;`
Plus il sent mauvais. [/font]
PJ Mr'u%EAa6]
Ac*l'ww*}"T9_
[FONT=Times New Roman]On ne s'aime bien que quand on a plus besoin de se le dire. [/font]Q8fH}'i
Xc6JV+F#Ip
[FONT=Times New Roman]Qui veut être aimé, qu'il aime. [/font]
"KT/\@\ |os8X
qQ\rOK~@Nxa [FONT=Times New Roman]Qui aime bien tard oublie. [/font].C
q5`2\z*~u?

9y8Z.`@Cc{%a%\ K~_ [FONT=Times New Roman]Qui aime bien, châtie bien. [/font]
u"fKP,lw3n i2q tq-is&j
[FONT=Times New Roman]Quand on n'a pas ce que l'on aime,
W8VeeZw0O] W1S Il faut aimer ce que l'on a. [/font]
h,?.t&U&W"xg)q ~y-lH3]'X0A
[FONT=Times New Roman]Cest trop d'aimer quand on en meurt. [/font]
'd8c0k4p2D%J R\+F
F[yK D#R*t H [FONT=Times New Roman]Pour gagner un homme, sachez ce qu'il aime. [/font]
/Ta7MJw} b/I,[|U't
J;]J~0@,Z`V [FONT=Times New Roman]Difficile chose est de souffrir aise. [/font]
D ED1w'wZ#S6?xe
&C2\S-uD [FONT=Times New Roman]Grand peine est d'avoir amasser,Z _!l
E)A/Rx
Et brief chose de dépenser. [/font]d|jX'N b
+}:@;m:mjphon
[FONT=Times New Roman]Les battus paient l'amende. [/font]
)bg$b$[!\"~5y Q s%]:N2O-B&{}
[FONT=Times New Roman]Ce qui est amer à la bouche peut être doux au coeur. [/font]#Y/O/{R/b9x2kc.L~

`f9yf5@(z/usCb [FONT=Times New Roman]On perd plus d'amis par ses demandes que par ses refus. [/font]
DzO&l7qs +o y"Sh0D dd
[FONT=Times New Roman]Il ne faut pas laisser croître l'herbe sur le chemin de l'amitié. [/font]'FcD!{0d`$]#U
$X-v!B-iDfO+Q
[FONT=Times New Roman]Cadran solaire et faux ami,
&L
h&Fi{5@4A Parlent tant que le soleil luit,)s0ho T!mo
Et se taisent quand il s'enfuit. [/font]

回复: 【分享】贡献点资料：Les proverbes connus

真他吗复杂!!

回复: 【分享】贡献点资料：Les proverbes connus

[b][color=red]继续。。。[/color][/b]
)NNH7\dV(Rv [b][color=#ff0000][/color][/b] ~]*c'g%I7jr;ex
[FONT=Times New Roman]Ami de tous, ami de personne. [/font]`] _%ER0@Q
[FONT=Times New Roman] [/font]
&s$lj{fn [FONT=Times New Roman]Bonne femme, bon ami, bon melon,
1?_Ll2MZ Il n'en est pas à foison. [/font]
"Y'EYO7b_2v [FONT=Times New Roman] [/font]
e)Ra)u-Z7DA3m [FONT=Times New Roman]Il n'y a si bons amis qui ne se quittent. [/font]
^zs;who {4] [FONT=Times New Roman] [/font]
PTOD(R^G }6Lm [FONT=Times New Roman]Ami de table
ZK2|7l&\;S5G^7w Est bien variable. [/font]
2Kg"I&E@4D [FONT=Times New Roman] [/font]Dwr`NL s \
[FONT=Times New Roman]Les bons comptes font les bon amis. [/font]
m;x-}ZPmNFidoWwJ [FONT=Times New Roman] [/font] \t_%{:q9VkS
[FONT=Times New Roman]Au prêter, ami
dR1{Zx |gU,D Au rendre , ennemi. [/font]
8nh y+D6^~Pd%}G [FONT=Times New Roman] [/font]
tEi
\,@/w,lns [FONT=Times New Roman]Fol est qui perd bon ami pour femme. [/font]
)G!da(ac3R [FONT=Times New Roman] [/font]!O,Jx(Mim
[FONT=Times New Roman]Au besoin, on connaît les amis. [/font]$t#~M1P!_3Nhs4B,X
[FONT=Times New Roman] [/font]
&w nEr0u;A,{*[ @ [FONT=Times New Roman]Mieux vaut mourir prés de son ami,2u;[U Y$Hy@xX
Que de vivre prés de son ennemi. [/font]
.xy(kM6T}ZM_:F [FONT=Times New Roman] [/font]"qy!XL?8\8@\
[FONT=Times New Roman]Mieux vaut ami que parenté;7g zj)EA TI
Mieux qu'ami, sens et loyauté. [/font]5z6q'w.pR;J [
[FONT=Times New Roman] [/font]+N6AF'aW
[FONT=Times New Roman]On peut vivre sans frère, mais non pas sans ami. [/font]
R_e'b!O9i'J [FONT=Times New Roman] [/font]
7| I[8u2J
y%c [FONT=Times New Roman]Entre amis, tous biens sont communs. [/font]
cj,F$uH/v}t [FONT=Times New Roman] [/font]
k(]9Q?*A.V7vb
J [FONT=Times New Roman]On connaît les bonnes sources dans la sécheresse,A9tI(gcMy \:V {
Et les bons amis dans la tristesse. [/font] k
|@WC8Ek
[FONT=Times New Roman] [/font]@g5dn$s"cF4N#C1~
[FONT=Times New Roman]Il est moins honteux d'être trompé par ses amisauZt|!d"uP
Que de s'en méfier. [/font]+uI$a5CC&i?.mm k
[FONT=Times New Roman] [/font]
B;wlp:p7a v7Y)Ogi [FONT=Times New Roman]Bonne amitié vaut mieux que tour fortifiée. [/font]T
gvJ\
[FONT=Times New Roman] [/font]9P'r(o\)h"vu%]
[FONT=Times New Roman]Fol est qui son ami ne croit. [/font]`G:g F&Xw0s:x
[FONT=Times New Roman] [/font]/M!Z}%`w7]
[FONT=Times New Roman]Ne croit nul s'il n'est ton ami. [/font]G3P Vuj*w,C
[FONT=Times New Roman] [/font])BH$mf.~,sY?6?'a
[FONT=Times New Roman]Rien n'est si dangereux qu'un indiscret ami,
Y&I6KNO Mieux vaudrait un sage ennemi. [/font])gOEc e
zO${
[FONT=Times New Roman] [/font]P(X:W|Wz
[FONT=Times New Roman]Si ton ami est borgne, regarde-le de profil. [/font]W_a
lhwa7Je-n
[FONT=Times New Roman] [/font](z+GZ4or'?@3^
[FONT=Times New Roman][i]Hom qui tout veult veoir et savoir,
%d9@aB9LEL(~;gt Ne doit ja nom d'ami avoir[/i]. [/font]
k7yd?C5H [FONT=Times New Roman] [/font]
%d ri
e!RC |A g@ [FONT=Times New Roman]Qui veut garder son ami,.X3V8Q*W
k+wiG
N'ait nulle affaire avec lui. [/font]$c f X r:z,G
[FONT=Times New Roman] [/font]
/c:}:[ d$eI!G [FONT=Times New Roman]Il n'est meilleur ami ni parent, que soi-même. [/font]1ba-A7s-Qz7m XC
[FONT=Times New Roman] [/font]Ur ZJQ+Fmr
[FONT=Times New Roman]Les amours commencent par anneaux,x!h]4c,n g(`i
Et finissent par couteaux. [/font],P Z`#o*mo x;p
[FONT=Times New Roman] [/font]
wa7c6o#eCS [FONT=Times New Roman]Ancienneté a autorité. [/font]Q*{3@8ib9Ck4t
[FONT=Times New Roman] [/font]
cv"FJ%^q.g7~q8De$F [FONT=Times New Roman]A rude âne, rude ânier. [/font]ln:P^X%t8l
[FONT=Times New Roman] [/font]gU-U:mt4|8y0UZ:?
[FONT=Times New Roman]Qui ne peut frapper l'âne, frappe le bât. [/font] ?+n-q0_o
[FONT=Times New Roman] [/font]
(\yV9h
`SBg)e [FONT=Times New Roman]On ne saurait faire boire l'âne s'il n'a soif. [/font]
4j*o9J@Z}q)T;zW [FONT=Times New Roman] [/font]Hm-p_'DP~5VS
[FONT=Times New Roman]Tel fait l'âne pour avoir du son. [/font]
&xJ~jW
{
@-x/O0P [FONT=Times New Roman] [/font]N4NWsZp;z zJ
[FONT=Times New Roman]Anneau trop étroit,
_j+~@xo0Z%jw Ne le met à ton doigt. [/font]M$hU1e7fl#Fb
[FONT=Times New Roman] [/font]B{] h5n v
[FONT=Times New Roman]Il n'est sauce que d'appétit. [/font]
,A2lOfX^/w0W [FONT=Times New Roman] [/font]ow+S2L1g
Hr;J
[FONT=Times New Roman]L'appétit vient en mangeant. [/font]3N;{leOCH7A"GXe
[FONT=Times New Roman] [/font]
,uv k5M?pa [FONT=Times New Roman]Pain défendu réveille l'appétit. [/font]
vxd2|!W w [FONT=Times New Roman] [/font]
K3i9G@J+y5J$R [FONT=Times New Roman]Bien venu qui apporte. [/font]Pw]*r/||h0m{"~e
E{9J
[FONT=Times New Roman] [/font]
N(D9Z2CC$F6\D%O@ [FONT=Times New Roman]Il n'est que de vivre pour apprendre. [/font]0MoFy(z#F*\7O+d
[FONT=Times New Roman] [/font]W0K;I2|9ku.JK#BY|
[FONT=Times New Roman]C'est le signe d'un fou, qu'avoir honte d'apprendre. [/font] eIif#pZ{%Z
[FONT=Times New Roman] [/font]
9Q@%Y5^#p [FONT=Times New Roman]Apprenti n'est pas maître. [/font])r@]+j@5TY#[
[FONT=Times New Roman] [/font]P9xK#q1M0V%l
[FONT=Times New Roman]Entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigt. [/font]3cw"Je#UsiQQ2lM
[FONT=Times New Roman] [/font]
_X;IuT{1m8T f [FONT=Times New Roman]Il faut avoir plus d'une corde à son arc. [/font]
n8dVH1s s)P [FONT=Times New Roman] [/font]
Hts6i:j1rs [FONT=Times New Roman]Débander l'arc ne guérit pas la plaie. [/font]'s
M$M
]sr0dR
[FONT=Times New Roman] [/font]Op_4Dpg?&G
[FONT=Times New Roman]Arc-en-ciel du matin, _*Rh-? nfB
Pluie sans fin,
RSz ?$k(j Arc-en-ciel du soir,
sz1I,~ u5b Il faut voir. [/font]
Nq[9U1e,K,tat%P [FONT=Times New Roman] [/font]
.B;smM8Z4Yo/Oz [FONT=Times New Roman]Argent changé,
$Zp5~p$f.d&X\%` Argent mangé. [/font][h]-l6i }X
[FONT=Times New Roman] [/font]Z$a#vjc!|`
[FONT=Times New Roman]Amour fait beaucoup,?By(|XY
Mais argent fait tout. [/font]
(a2kB%wo ^7BG [FONT=Times New Roman] [/font]
;^f,}4^.n(fD0v [FONT=Times New Roman]Marteau d'argent brise porte de fer. [/font]%kV _0[l
[FONT=Times New Roman] [/font]
J3bR'_ s5A5R [FONT=Times New Roman]Veux-tu savoir ce que vaut l'argent ? Empruntes-en !. [/font]st+i*Kk)yfBt
[FONT=Times New Roman] [/font]O\'z+p+V H+me'y3N |
[FONT=Times New Roman]Trésorier sans argent, apothicaire sans sucre. [/font]
Vw%}jmZc [FONT=Times New Roman] [/font]
fog@5R+d-V2KT)o [FONT=Times New Roman]Selon l'argent, les violons. [/font]
mfXe?3eWY [FONT=Times New Roman] [/font]c9q*R(Ph/W
[FONT=Times New Roman]L'argent sert l'homme sage et gouverne le sot. [/font]
w%Ec&TcP0w!g/e(b9| [FONT=Times New Roman] [/font]y;J;t?Im3vf
[FONT=Times New Roman]Argent comptant porte médecine. [/font]
Z#V,vhS)W [FONT=Times New Roman] [/font]
.N3W2xZ6ic:{ [FONT=Times New Roman]Rien de plus éloquent,
#o;nD frr}2P9e Que l'argent comptant. [/font]
8cQ2Q)bdb kL5LK [FONT=Times New Roman] [/font]*O At$p\"i)f"za
[FONT=Times New Roman]Quand l'argent marche, tout va bien. [/font]I@u uk\r
[FONT=Times New Roman] [/font]
{-n`sp [FONT=Times New Roman]Ce qui arrive à l'un peut arriver à l'autre. [/font]
6v
Zbe/W-C [FONT=Times New Roman] [/font](qR~Olw
A
[FONT=Times New Roman]Artésien, tête de chien !. [/font]a?.i*ecC
[FONT=Times New Roman] [/font]
B.M6E!}` [FONT=Times New Roman]Ne nous associons qu'avec nos égaux. [/font]
?%^g h(U$|#MX9] [FONT=Times New Roman] [/font]
TN E?-N(q`nE [FONT=Times New Roman]S'attendre n'est pas le bon moyen de s'entendre. [/font]
IT xN+d)~C7U [FONT=Times New Roman] [/font] P3v(ys5[
[FONT=Times New Roman]Qui attend s'ennuie. [/font].c&p$T[zycu
[FONT=Times New Roman] [/font]
3t2U6Yytkg [FONT=Times New Roman]Tout vient à point à qui sait attendre. [/font]
,`]7k'y%^Md@ [FONT=Times New Roman] [/font]6CZ:Zx`q5b8e
[FONT=Times New Roman]Petit diner longuement attendu,Z4@#]k m
N'est pas donné, mais chèrement vendu. [/font]

回复: 【分享】贡献点资料：Les proverbes connus

[b][color=red]il y en a encore....[/color][/b]z
E+K`M ZtP
[b][color=#ff0000][/color][/b]
)p,RK-L0g;IW;[*b-A [FONT=Times New Roman]En attendant les souliers d'un mort,

KS&~ `@kU_$r$o On marche longtemps pieds nus. [/font] ~)vwYY#WY^'x:k H
0n
xMS;C
w.H4s
[FONT=Times New Roman]Qui s'attend à l'écuelle d'autrui,
X!N,b SmW p
_ Dine souvent par coeur. [/font],eptJW]C
[FONT=Times New Roman] [/font]
?;v#r C(W:RK [FONT=Times New Roman]Ne t'attends qu'à toi seul. [/font]
;vA*omC-[/{7n4rO [FONT=Times New Roman] [/font]H1@{ejI*u
[FONT=Times New Roman]Le trop d'attention qu'on a pour le danger,
PO3nRp#h Fait le plus souvent qu'on y tombe. [/font]
u6V6tC~6[(f"p [FONT=Times New Roman] [/font]iM,T{:u%C4w
[FONT=Times New Roman]Tout ce qui peut être fait un autre jour, AX5|4[E9E7X0XK
Le peut être aujourd'hui. [/font]-T"aDvTO3b-d/M$kw"G
[FONT=Times New Roman] [/font]
~ Nj;Gvu*a [FONT=Times New Roman]Tel auteur, tel livre. [/font]
B0?L| k [FONT=Times New Roman] [/font]
a c}2I5_$T [FONT=Times New Roman]Ne charge pas autrui de ce que tu peux faire. [/font]
,B9h\SbC_ oS [FONT=Times New Roman] [/font]
F,?
Qc;j;y MG3f7X [FONT=Times New Roman]Chagrin d'autrui ne touche qu'à demi. [/font]'d{4zH&yD:B/\hI
[FONT=Times New Roman] [/font]
I$o.E;D z [FONT=Times New Roman]Chacun décharge son péché, et charge celui d'autrui. [/font]
S*d0G Yd1`+M#q%Q [FONT=Times New Roman] [/font];CH(LJ$@
[FONT=Times New Roman]Jamais par le bras d'autrui,
:k%f*W"Pb
b;_ Grands Etat n'ont été conquis. [/font]
h^ u/w[O [FONT=Times New Roman] [/font]
6}:{5gY0BUB"H [FONT=Times New Roman]Qui s'attend à l'écuelle d'autrui,
-H
O-Q,u5Qi Risque de rester sur son appétit. [/font]O.v QbwI7n1H+fD
[FONT=Times New Roman] [/font]
_(H8W4Nx*|3^`pg [FONT=Times New Roman]Le mal d'autrui n'est que songe. [/font]
G x,f#c`DB_ [FONT=Times New Roman] [/font]
6hH]$qW4rf r [FONT=Times New Roman]Il faut se prêter à autrui,#a/|4}8N5G+gB$Ny-Yq
Et ne se donner qu'à soi. [/font]R Rt-[M
[FONT=Times New Roman] [/font]
jfu9tQVl%}"] [FONT=Times New Roman]L'avare crierait famine sur un tas de blé. [/font]
f"d ?;k7`X6V
[FONT=Times New Roman] [/font]
x'@p,H3v [FONT=Times New Roman]L'avare pour vouloir dépenser peu,
,u$I;S5^9nq Dépense le double. [/font]0| G#`N%Az,m{
[FONT=Times New Roman] [/font]
9m:~Ag1~(|V2L$p [FONT=Times New Roman]Avare pour le son, prodigue pour la farine. [/font]c.E}&YKCJ8Bqt$jL?
[FONT=Times New Roman] [/font]5eFZ9C|PQ
[FONT=Times New Roman]Quand tous les péchés sont vieux,
Snco8XNbr%l7W Avarice est encore jeune. [/font]!Q2{wsV1c"ZE
[FONT=Times New Roman] [/font]
(Vwh)a7_l1?y+O [FONT=Times New Roman]Il n'est chère que d'avaricieux. [/font]x8Q6l*JfJ
[FONT=Times New Roman] [/font]1\q|Ye(K`)Rs
[FONT=Times New Roman]Un homme averti en vaut deux. [/font]
)W+H{_5H [FONT=Times New Roman] [/font]Zvd})Z8y~6x)F7eN
[FONT=Times New Roman]Une poule aveugle peut quelquefois trouver son grain. [/font]
]8XvXwf [FONT=Times New Roman] [/font]1E4Cq?WT"~mX
[FONT=Times New Roman]Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. [/font]8U_ M eA
[FONT=Times New Roman] [/font]E5Y.sh(Xl/}OqZ
[FONT=Times New Roman]On peut donner un bon avis,
'r%L"[b-]4y Mais non pas la bonne conduite. [/font]
}"m;SU%X"f [FONT=Times New Roman] [/font]y9~nrQg"w(@
[FONT=Times New Roman]Ceux qui sont de notre avis,
SP lye@0N Sont les vrais hommes d'esprit. [/font]eH$[-i#anJ
[FONT=Times New Roman] [/font]
.G;Z9y^F-fw6\ [FONT=Times New Roman]Bon avocat, mauvais voisin. [/font]
5P:i5dU"tZ#E|!X~PW [FONT=Times New Roman] [/font]
$V1Kis*n4e%K [FONT=Times New Roman]Année de vin, point d'avoine. [/font]7Tr7p?r;q
[FONT=Times New Roman] [/font]
]C._ \'Q+g;}X
nT [FONT=Times New Roman]Imprudence, babil, sotte vanité,N5b@'c'fB'C:VK
Et vaine curiosité,
Z"V@4f5Fy cH e Ont ensemble étroit parentage;.U nXT%`6]h
Ce sont enfant tous d'un lignage. [/font]~*T.E;{"p
[FONT=Times New Roman] [/font]a#P;eRaW9[W}
[FONT=Times New Roman]Un bon bâilleur en fait bâiller deux. [/font]f3R@[rE%D
[FONT=Times New Roman] [/font]jj3B'e D0m S
[FONT=Times New Roman]Souvent il faut baiser le bras dont on voudrait que la main fût coupée. [/font]
$sC.W$B!o9JC [FONT=Times New Roman] [/font]q'y&f6u)q0|
[FONT=Times New Roman]Que chacun balaie devant sa porte et les rues seront nettes. [/font]
NCiBGq9Q[_ [FONT=Times New Roman] [/font]L"Lb#hB/Z'HS
[FONT=Times New Roman]Il faut prendre la balle au bond. [/font]
N9pe%_1Uo!A5q
x [FONT=Times New Roman] [/font]Sj,h-ir8m8[
[FONT=Times New Roman]Cent ans bannière,(e)T8F0qv6q4Vw.U
Cent ans civière. [/font]
*`4z4eX9E*|6w n6p [FONT=Times New Roman] [/font]
6HIGJ;L ry(f:XA7n"C [FONT=Times New Roman]N'aille au banquet, qui ne veut pas manger;
.[7d#Mf7lX*p'q4r Ni sur la mer, qui a peur du danger;Z0u;O8|RGM%i
Ni à la cour, qui dit tout ce qu'il pense;
Y}g+@-R8Ic9g/g*Zg Non plus au bal, qui n'aime pas la danse. [/font]F D(`uO tL!@
[FONT=Times New Roman] [/font]
%\2So,d3O6m-W [FONT=Times New Roman]Barbe bien étuvée, est à demi-rasée. [/font]

KqgSh2l z [FONT=Times New Roman] [/font]
0f-|/y3cB [FONT=Times New Roman]Torche ta barbe et dis que t'as bu. [/font]eRvVR8QP&D+m[
[FONT=Times New Roman] [/font] Ost-iJ@
[FONT=Times New Roman]Un barbier rase l'autre;
d]\'h-p
{ \ Une main lave l'autre;hp|!F`s]
Un âne frotte l'autre. [/font]
Fz8?9{8}7i9k [FONT=Times New Roman]A barque désespérée, Dieu fait trouver le port. [/font]
?["O)VY+f|g@ [FONT=Times New Roman] [/font]9m jNW,EV5T8ii
[FONT=Times New Roman]Coureur comme un Basque. [/font]wuBw~ o
[FONT=Times New Roman] [/font]C A6I!KY
[FONT=Times New Roman]Les batailles sont en la main de Dieu. [/font]V2q.b!VU;@0X!a!CF
[FONT=Times New Roman] [/font]
P7PK6o@!`R q [FONT=Times New Roman]Qui bâtit, ment. [/font]
/dY7L!M ? e)H [FONT=Times New Roman] [/font]
LU s2h1Vs [FONT=Times New Roman]Il est plus aisé de bâtir des cheminées,
^%J/sD*BF.FF Que d'en tenir une chaude. [/font]
8u k7VQ)BMN5?3E jV [FONT=Times New Roman] [/font]
;JFM { bbg0E(D [FONT=Times New Roman]Qui bâtit, pâtit. [/font]
lv$xM ei/H [FONT=Times New Roman] [/font]
+{f"HIF1i5?j5G7e [FONT=Times New Roman]Le bâton est le roi du monde. [/font]

i${7H t:c(w,f [FONT=Times New Roman] [/font]
k&\G)K;NR^ [FONT=Times New Roman]Le mort a le tort,&pM;BN{
Et le battu paie l'amende;XE9L2Bn `)FW'f
[i](doit son origine aux duels judiciaires)[/i]. [/font]
!\b"K \Cx'y[!P3v [FONT=Times New Roman] [/font]
;Q(O4o3qQ|3y;F,v_ [FONT=Times New Roman]Il ne fait pas bon battre un homme la veille de sa mort. [/font]0h i SGP$J%V8P#e4[#L8d
[FONT=Times New Roman] [/font]
uG0g"M{)z h+VF4[h [FONT=Times New Roman]Nous avons battu les buissons,
R_ {m1Ot;C:D9g Et un autre a pris l'oiseau. [/font]LjT/li|U
[FONT=Times New Roman] [/font]4U)iRvC%D2g
[FONT=Times New Roman]Autant vaut bien battu que mal battu. [/font]%co2N*gQ+n+{;_x
[FONT=Times New Roman] [/font]em,J U3xH0e't
[FONT=Times New Roman]A chemin battu il ne croît point d'herbe. [/font]l"l&b{DL-C8D]3N
[FONT=Times New Roman] [/font])B_P4f#s(_W
[FONT=Times New Roman]Le Béarnois,|c*{!|0ta mP`
Feint, faux, courtois. [/font]6i T {%]%K!j
[FONT=Times New Roman] [/font]k'W r"G&u~E
[FONT=Times New Roman]Aprés le beau temps vient le laid;qQ2@be_Y:D-qe
Aprés la guerre, la paix. [/font]
^ hJ*?gD [FONT=Times New Roman] [/font]
wI3m&S'yt,Y8DZ [FONT=Times New Roman]Besace bien promenée nourrit son maître. [/font]&W+Q+t I9e\?5B4x%F
[FONT=Times New Roman] [/font]:LL4X"oD__*a'qi
[FONT=Times New Roman]Besogne qui plaît est à demi faite. [/font]
QV1SS_1@+K` [FONT=Times New Roman] [/font]X,qG4{e@
[FONT=Times New Roman]Parle peu, fais ta besogne;CK5Vu;B ]
Sage est qui ainsi besogne. [/font]

回复: 【分享】贡献点资料：Les proverbes connus

[b][color=red]lol...[/color][/b]'Pt|q6q
`m4C
[b][color=#ff0000][/color][/b] V/?,sqo7`#n-?
[FONT=Times New Roman]Besoin fait maint sentier tenir. [/font]%g/jYo*hp%u/`w+f
[FONT=Times New Roman] [/font]^6k8_&?-]+K0WJ#xp
[FONT=Times New Roman]Le besoin fait vieille trotter. [/font]
%hU2r;^4h?~ [FONT=Times New Roman] [/font]
2h,^vb9aI [FONT=Times New Roman]On ne saurait manier le beurre,)?(} A^+U/~:G
Qu'on ne s'en graisse les doigts. [/font]
ph~\5I.q#J)V [FONT=Times New Roman] [/font];]%I(Cay
[FONT=Times New Roman]Qui approche le beurre du feu,
,a(]7l!Cm h:`'n:j Ne l'empêchera pas de fondre. [/font] L(}O]M3r@
[FONT=Times New Roman] [/font]
"CCu)^Z [FONT=Times New Roman]Si tu as la tête de beurre, ne te fais pas boulanger. [/font]&qL
Ph%Y,~I(lP
[FONT=Times New Roman] [/font]} U K+B F N C*X.`6?
[FONT=Times New Roman]Le bien cherche le bien. [/font]
RWPMMG8f [FONT=Times New Roman] [/font]7_;X0pwT#}/Q
[FONT=Times New Roman]Notre bien et notre mal, ne tiennent guère qu'à nous. [/font]4|zgzk_?+G
[FONT=Times New Roman] [/font]
*V&}Cx;X(O [FONT=Times New Roman]On a toujours plus de bien que de vie. [/font]2~PHMiO$ec!_:~
[FONT=Times New Roman] [/font]3r7kH;e_M0{"o
[FONT=Times New Roman]Qui donne son bien avant de mourir,am.Z8~+Y!J4E!B
Peut s'apprêter à souffrir. [/font]
_? D*mX @Xg8L [FONT=Times New Roman] [/font]#D?:l'j H6q6W
[FONT=Times New Roman]Quand viennent biens, ils viennent à monceaux. [/font]+J,[xp7~r
[FONT=Times New Roman] [/font]
{6h5wo,n$x0yl [FONT=Times New Roman]Bienfait qui se fait trop attendre,
J.e%Qs\ Y Est gâté quand il arrive. [/font]V}I;f%E `Vv
[FONT=Times New Roman] [/font]
D9iE%R;bM}8yj%hH1Z [FONT=Times New Roman]Bienfait reproché, est à demi payé. [/font]K1zJeU(dc
[FONT=Times New Roman] [/font]
5jrU%X `r]n [FONT=Times New Roman]Un bienfait reproché tient toujours lieu d'offense. [/font]I#y{ Ag|?XC
[FONT=Times New Roman] [/font]c
tcIw5KM!n8z)eE
[FONT=Times New Roman]Un bienfait n'est jamais perdu. [/font]
G
pd5S"N [FONT=Times New Roman] [/font]5jProg*y
[FONT=Times New Roman]Faute de blé, on mange de l'avoine. [/font]
$F_Pb&p/w1s [FONT=Times New Roman] [/font]
Cm ^Oo
~ [FONT=Times New Roman]Chacun sait où le bât blesse. [/font]qN0l8zH#S `)c&H
[FONT=Times New Roman] [/font]0pW+d)A"?
[FONT=Times New Roman]La guérison n'est jamais si prompte que la blessure. [/font]
kaj6nx/X
E R [FONT=Times New Roman] [/font]
"R7q;n7E|5C;DV[ [FONT=Times New Roman]Il ne faut pas faire marcher les boeufs d'un autre
7FWd/|S
\e^9I Plus vite qu'il ne veut. [/font]eJ2^,\1BN
[FONT=Times New Roman] [/font]&P8j!U Vy-R"v
[FONT=Times New Roman]Le grand boeuf apprend au petit à labourer. [/font]
,V5w"C7`!w X2\h!~ [FONT=Times New Roman] [/font]
p6v'u5o6W0jY!]8wT [FONT=Times New Roman]Qui a bu boira. [/font]
(nUO,U~lot [FONT=Times New Roman] [/font]
ns]cTr)t%S [FONT=Times New Roman]Assez boit qui a deuil. [/font]
GA8n|V.lMg7[ [FONT=Times New Roman] [/font]*~ C C+Wg$|I)JR6@
[FONT=Times New Roman]Plus on boit plus on veut boire. [/font]
{3b.OB o4os4h [FONT=Times New Roman] [/font]zSW&D.cjv
[FONT=Times New Roman]Il n'est bois si vert qui ne s'allume. [/font]
G2G
Y[na [FONT=Times New Roman] [/font]Z'v4P1^l ZU+g
[FONT=Times New Roman]Tout bois n'est pas bon à faire flèche. [/font]
c6P#?J0Z E H&ra [FONT=Times New Roman] [/font]^"IJ9B#~+DBG
[FONT=Times New Roman]Il ne faut pas aller au bois sans cognée. [/font]
gn6I8LM8aEx [FONT=Times New Roman] [/font]^1?9b:u MCl
[FONT=Times New Roman]Volontiers gens boiteux haïssent le logis. [/font]
;Fm xe [M K9g)G [FONT=Times New Roman] [/font]TU/@qX1{4wj0] \
[FONT=Times New Roman]Deux fois bon, c'est une fois bête. [/font]
un)o8@J,H ES,[ [FONT=Times New Roman] [/font]6sz-{%T)FPw
[FONT=Times New Roman]Les bonnes gens sont aisées à tromper. [/font]
P,U1~rxO0sK [FONT=Times New Roman] [/font]Q)d/c]GN&[]E
[FONT=Times New Roman]Le bonheur est dans soi, chez soi, autour de soi et au-dessous de soi. [/font]
c5zs&~y/Na9S;dc [FONT=Times New Roman] [/font]
i;YA-G"E+i8B;R0s [FONT=Times New Roman]Le bonheur dépend presque toujours de soi. [/font]]Dvcl[|S+i3x.fF
[FONT=Times New Roman] [/font]+dR[t2j'] l
[FONT=Times New Roman]Bonheur passe richesse. [/font]
CH;w&S8ml [FONT=Times New Roman] [/font]
-shm!r:w H [FONT=Times New Roman]Le bonheur est là où on le place. [/font]-G&D&Vv9PjS[p
[FONT=Times New Roman] [/font]
n'oo4L}5q [FONT=Times New Roman]Le bonheur est l'amorce de la témérité. [/font]
']$B)Jr1@8@PKQr,X [FONT=Times New Roman] [/font]H3X0D?)A!v"S
[FONT=Times New Roman]Où manque le bonheur, tout soin est inutile. [/font]%vn@ny)d,_&o*[
[FONT=Times New Roman] [/font]K^/k(^awDu s
[FONT=Times New Roman]Chacun est bossu quand il se baisse. [/font]Y.IqE-FR`(V~_
[FONT=Times New Roman] [/font]b:_#Fad {Nu$kBb
[FONT=Times New Roman]La bouche parle de l'abondance du coeur. [/font] @oA)t \w;[.^?r
[FONT=Times New Roman] [/font]
.O TaY+KJ#z{| [FONT=Times New Roman]En close bouche n'entre mouche. [/font]
H2P+sxn VUu5yA [FONT=Times New Roman] [/font]q~&m_ ~LKSoASc
[FONT=Times New Roman]Epargne de bouche vaut rente de pré. [/font]C(wKG%m
[FONT=Times New Roman] [/font]0{J9x7C Aw
[FONT=Times New Roman]Qui est dans le bourbier, y voudrait mettre autrui. [/font]
n]0[5^'C+|Y` m [FONT=Times New Roman] [/font]#z/?n$z+k Hv'}
[FONT=Times New Roman]Il ne faut pas qu'on voit jamais le fond de notre bourse. [/font]
9nhXkPA1fG9~)c:c [FONT=Times New Roman] [/font]
nb:x6x]2f9wZ [FONT=Times New Roman]Selon ta bourse te maintiens. [/font]g4~X[8~a5Fg0?6k!mL
[FONT=Times New Roman] [/font]
iX;F#L9s [FONT=Times New Roman]Il n'y a que la première bouteille qui soit chère. [/font]
x%]:m"s!n oT [FONT=Times New Roman] [/font] Y,sh RE
[FONT=Times New Roman]Le jeu et les bouteilles rendent les hommes égaux. [/font]!\kD!T-q-f$f;}
[FONT=Times New Roman] [/font]
)|!Q dVT Y7n [FONT=Times New Roman]Tout ce qui branle ne tombe pas. [/font]!h!uY8QQ/YN
[FONT=Times New Roman] [/font]aH4VR.C
[FONT=Times New Roman]Selon le bras, la saignée. [/font]
t(]3V+t(},X2Wl&J [FONT=Times New Roman] [/font]L{,y|NG"K1V3v
[FONT=Times New Roman]Quand brebis enragent, elles sont pires que les loups. [/font]
&^H.]9AM0p$Y [FONT=Times New Roman] [/font]
!KiPz*fk9m [FONT=Times New Roman]Il faut tondre les brebis, et pas les écorcher. [/font]/f*w|t9Q
[FONT=Times New Roman] [/font]
m/xD-xMB7{#N [FONT=Times New Roman]Brebis qui bêle perd sa gueulée. [/font]
[3_)h;Vqe.nG9r!j [FONT=Times New Roman] [/font]d;N*E5ell\U5?P s3~
[FONT=Times New Roman]Brebis comptée, le loup la mange. [/font]
H
|_/M;A [FONT=Times New Roman] [/font]
7Po(f%Nf
J@B [FONT=Times New Roman]Le breton menace quand il a frappé. [/font]
d1G{~w [FONT=Times New Roman] [/font][ zQ/k_X0s!i%UxW
[FONT=Times New Roman]Tout n'est pas or dans ce qui brille. [/font]
:j.P*ZO,Iy3c8D%O@~d [FONT=Times New Roman] [/font]2\Q Ae&?D|'SA
[FONT=Times New Roman]Dos de brochet, ventre de carpe. [/font]
~Y4r;N?PS
[FONT=Times New Roman] [/font]
,|q$HRUzd [FONT=Times New Roman]Les gens sans bruit sont dangereux,bV5f8Lmmw:eN
Il n'en est pas ainsi des autres. [/font]h8I'cK7Tb~~ b7G\
[FONT=Times New Roman] [/font]Zm:zJ1M[%n
[FONT=Times New Roman]Il n'est de si petit buissons,
&W+N*I]vgBE7R Qui ne porte ombre. [/font]
7n#~S'y.B-Z@ [FONT=Times New Roman] [/font]'b*F$m*cQ]b
[FONT=Times New Roman]D'une buse on ne peut faire un épervier. [/font]:g1R/~u0['LtQ4r&Lp
[FONT=Times New Roman] [/font]
p(_@"s&?l{^ [FONT=Times New Roman]Bon capitaine, bons soldats. [/font]
7PaV\
g'd"xF)[ [FONT=Times New Roman] [/font][;r/^#lN,HNM
[FONT=Times New Roman]La caque sent toujours le hareng. [/font]+D*U[Knc
[FONT=Times New Roman] [/font]1l
P
J x6G]
[FONT=Times New Roman]Veux-tu trouver le cârème court ?
fJ!R3Fa1J2[q+V Fais une dette payable à Pâques. [/font]
YzqK1I3b
y&L:n"Ug2wP [FONT=Times New Roman]On ne peut pas carillonner et être à la procession. [/font]
L.Sem"mw8l9c9W)x [FONT=Times New Roman] [/font]
%g|2I^/B/N%T%})x [FONT=Times New Roman]Qui casse les verres les paie. [/font]
/u+o+u}l%I}g [FONT=Times New Roman] [/font]
%a(N
@Ig [FONT=Times New Roman]On cause volontier quand on a les pieds chauds. [/font]
8J:jK
R{fu\ [FONT=Times New Roman] [/font]
;fB.V[2qp;u_ [FONT=Times New Roman]Bailler caution est occasion de double procès. [/font]
*B]|#j!K'g5@Ra9N9G)x2V [FONT=Times New Roman] [/font]

回复: 【分享】贡献点资料：Les proverbes connus

[FONT=Times New Roman]Cent ans ne sont pas si longs qu'ils en ont la mine. [/font]
} zPXKS)e5m [FONT=Times New Roman] [/font]4CL(G
Mf"k2Z
[FONT=Times New Roman]Bon cavalier monte à toute main. [/font]#V&B
ib~#J*D
[FONT=Times New Roman] [/font]
`Q:HN8Sp [FONT=Times New Roman]Le cérémonial est la fumée de l'amitié. [/font]
'e,V$iJ+u/V [FONT=Times New Roman] [/font]#kN.M t2T0T
g
[FONT=Times New Roman]Cerf bien donné aux chiens est à demi pris. [/font]
2U!wk!|P]Ef1?L [FONT=Times New Roman] [/font]
r;z6C g%c_ W.G [FONT=Times New Roman]Il n'y a guère de chagrins raisonnables. [/font]
&N(@(a5N8A{ r/okz [FONT=Times New Roman] [/font]
G-Q6] }Gl!s [FONT=Times New Roman]Cent ans de chagrins ne paient pas un sou de dettes. [/font]
m:i{9Oi)T [FONT=Times New Roman] [/font]6x+}0j8|G
[FONT=Times New Roman]Aujourd'hui en chair,*N/S8C^{3wS+ZKT'{
Demain en bière. [/font]
(t4Z)[N(~4L*J [FONT=Times New Roman] [/font];[.\@ i5iR"Z ?K6O^#~
[FONT=Times New Roman]Les choses ne tiennent pas aux champs,
u@8lXK? Comme elle sont ordonnées en chambre. [/font]
wD$w7G n4@.| L [FONT=Times New Roman] [/font]
!z0UP!j*C
V [FONT=Times New Roman]Chance vaut mieux que de bien jouer. [/font]
8\ Ru4CK8v,gy [FONT=Times New Roman] [/font]2C+s8dCr~
[FONT=Times New Roman]A chaque saint sa chandelle. [/font]
f t`^1yF [FONT=Times New Roman] [/font]
"F&d2_qp]
^ k2N [FONT=Times New Roman]La chandelle qui va devant, éclaire mieux que celle qui va derrière. [/font]Z5{XZX`-T+by'eg
[FONT=Times New Roman] [/font]
-t ky/GR$Ju [FONT=Times New Roman]On change souvent son cheval borgne contre un aveugle. [/font]\ ~%l0X
_ {
[FONT=Times New Roman] [/font]
,k J N$M#T [FONT=Times New Roman]Changement de propos réjouit l'homme. [/font]
!f KEFNx N lcI [FONT=Times New Roman] [/font]
F {;BqjFl"i [FONT=Times New Roman]Changement de temps, entretien de sots. [/font]6`'sKVQ)O&G,S1B2^)@
[FONT=Times New Roman] [/font] }yoo?-W
[FONT=Times New Roman]Chapon de huit mois,9|{:t_z(p\d
Dinner de roi. [/font]
Y6b:Fi(q^n [FONT=Times New Roman] [/font]
Juk+Wy5bel Z F [FONT=Times New Roman]D'un sac à charbon ne saurait sortir blanche mouture. [/font]
*S$m!Z&]:u$b&v MJ-w6} [FONT=Times New Roman] [/font]
1o1J2X-vu5j.A [FONT=Times New Roman]Charbonnier est maître dans sa loge. [/font]
g9wx0@;ae [FONT=Times New Roman] [/font]$uP&@1`9Z/x%p
[FONT=Times New Roman]Il faut prendre le bénéfice avec ses charges. [/font]
OO$ODqu [FONT=Times New Roman] [/font]6n!R/y ft'@-C,Yu
[FONT=Times New Roman]Charité bien ordonnée commence par soi même. [/font]M aHVeW8}^
[FONT=Times New Roman] [/font]
^m\Wy,h [FONT=Times New Roman]Il n'est si bon charretier qui ne verse. [/font] g*|l;o1\3f
[FONT=Times New Roman] [/font]
'u@:C4M$jBo [FONT=Times New Roman]Qui va à la chasse perd sa place. [/font]
+@QzHi6Q+p:n4h [FONT=Times New Roman] [/font]4k6x-H2a4j#rs
[FONT=Times New Roman]Il n'est chasse que de vieux chiens. [/font])d;~cghnXJ
[FONT=Times New Roman] [/font]oGJ{F
[FONT=Times New Roman]Chasseur, pêcheurs, preneur de taupes,
5^;EA9he Feraient beaucoup, n'étaient les fautes. [/font]j9u
Y;M+b
[FONT=Times New Roman] [/font]
/Fl\ N,YO(P
K [FONT=Times New Roman]Un clou chasse l'autre. [/font]
n\&Dt B n'm [FONT=Times New Roman] [/font]
(wlsb6v [FONT=Times New Roman]Inutile est de laidangier [i](Gronder)[/i]
r5?9L2\2?8^&b Chat, quand le fromage est mangié. [/font]:\(o+]DVN7m#RRp
[FONT=Times New Roman] [/font]a#QX7t\G1o
[FONT=Times New Roman]Chat échaudé craint l'eau froide. [/font]Sw"\LR-UY
[FONT=Times New Roman] [/font]iKXZ wi
[FONT=Times New Roman]Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. [/font]*KX_V|b/aJVc"d
[FONT=Times New Roman] [/font]A n$u1A Z3dp
[FONT=Times New Roman]Chat ganté ne prit jamais souris. [/font]%OqP ?Pt*t
[FONT=Times New Roman] [/font] ` XM.v2N?
[FONT=Times New Roman]Il n'est si petit chat qui n'égratigne. [/font]+ssMY-A)d]*`$t PLz
[FONT=Times New Roman] [/font]
R+Y E2uI-tX{3}
^g;j [FONT=Times New Roman]On ne saurait retenir le chat quand il a goûté à la crème. [/font]
qPG5pP'XW| [FONT=Times New Roman] [/font](X#n'I)W Dv
[FONT=Times New Roman]A bon chat, bon rat. [/font]
JB:zfo9t4Z+j/F [FONT=Times New Roman] [/font]O N'hnsz| t
[FONT=Times New Roman]On ne prend pas chat sans mitaines. [/font]/D0m1Pmi:h0p"b!D
[FONT=Times New Roman] [/font]%o\ l"t5t#K{W;sY
[FONT=Times New Roman]Quant le chat n'est pas au logis,
6v*_ VC.d Les rats dansent. [/font]
-ctcDqb"f [FONT=Times New Roman] [/font]
x FgB6YiG R1c [FONT=Times New Roman]Château pris, ville rendue. [/font]
W%N&_!m5c%s0{ [FONT=Times New Roman] [/font] vaN3sr&AP%v1J
[FONT=Times New Roman]Si rien[i] fors[/i] raison ne[i] fust[/i]
xMX&vxDM [i]Onques chastiaus[/i] fondé ne fust. [/font]_#h
V |r3cV-kb6N
[FONT=Times New Roman] [/font] ~;d2O|XW
[FONT=Times New Roman]Ma maison est mon château,
7Li4t:p&CqF$m Ma maison est mon Louvre et mon Fontainebleau. [/font]3{8TO~JW
GM?'_
[FONT=Times New Roman] [/font]5?m M+h7x%~%Nn#E
[FONT=Times New Roman]Grande honte à qui châtie autrui,
;M2Q.y6|#E,hm'l Et soi-même à châtier oublie. [/font] y'n-\
^-p\
[FONT=Times New Roman] [/font]`'s&idY
[FONT=Times New Roman]De trop prés se chauffe, qui se brûle. [/font],@*sVFglU@
[FONT=Times New Roman] [/font]
E-F J/mX(] [FONT=Times New Roman]Quand le chef [i]Fault[/i]
Hs oY)I"u,MI Tout le corps ne vaut. [/font]
0D%sr5};H$L [FONT=Times New Roman] [/font]
8V+Th:@r;w|0h [FONT=Times New Roman]Bonne terre, méchant chemin. [/font]
5mOOJ}:UFPi ?A,T [FONT=Times New Roman] [/font]
BZZ h/e/@'w [FONT=Times New Roman]Tout chemin mène à Rome. [/font]
Pfk.}8E-M [FONT=Times New Roman] [/font]
"}hhP.g~s|'i [FONT=Times New Roman]En chemin battu, il ne croît point d'herbe. [/font]
G3AxBk ~[7J6YZf [FONT=Times New Roman] [/font]
4wj:r%Vk4z3GLJ [FONT=Times New Roman]Au mauvais chemin, double le pas. [/font]
5` ^gl&o0G| [FONT=Times New Roman] [/font]b?Y'^k
[FONT=Times New Roman]Pour reprendre ta chemise,lI7YXW&\d
Ne mets ton héritage en mise. [/font]9PY%@/FWg
[FONT=Times New Roman] [/font]yq)NE4bv8z
[FONT=Times New Roman]Toujours est trop cher
2j~a'X V9zu Ce qui de rien ne sert. [/font]3E1SCO V
[FONT=Times New Roman] [/font][iL`j
[FONT=Times New Roman]Jamais bon cheval ne devient rosse. [/font]7Pr4M[zQ)yhUm
[FONT=Times New Roman] [/font]
z7EI"|9G [FONT=Times New Roman]A jeune cheval, vieux cavalier. [/font]*H*w.jwsZG0hg
[FONT=Times New Roman] [/font]
p L.ZY(IV&r+} [FONT=Times New Roman]A méchant cheval, bon éperon. [/font]1nE!SD]j5e-m%f-c
[FONT=Times New Roman] [/font]
Mw U1h@$Q$^ [FONT=Times New Roman]Aprés bon vin, bon cheval. [/font]8IjmD~
["Q AH,Q
[FONT=Times New Roman] [/font]6Sg)G)ZG
[FONT=Times New Roman]Le déjeuner du cavalierq'o+vt4^ \a%G
Est la meilleure avoine du cheval. [/font]6rTcvI#L]hN
[FONT=Times New Roman] [/font]
-ZI7@0gpG [FONT=Times New Roman]Cheval de foin, cheval de rien;o{5M}&lpDg
Cheval d'avoine, cheval de peine;*F2_c(X'l$c
Cheval de paille, cheval de bataille. [/font]9K C+fhx1a
(H+|W]$nt
[FONT=Times New Roman]Qui mène les chevaux, mène ses bourreaux. [/font]
.D-VJg.give4@L [FONT=Times New Roman] [/font]X+\@
E\K?9j
[FONT=Times New Roman]Bien mérite d'aller à pied,Y%~8J({P6F0[!X
Qui ne prend soin de son cheval. [/font]IqXJxY
[FONT=Times New Roman] [/font] q0xO0z@&Y4Z(v
[FONT=Times New Roman]A cheval hargneux, étable à part. [/font]n{1d!S\
[FONT=Times New Roman] [/font]
5bAbg/Ih;A [FONT=Times New Roman]Des femmes et des chevaux,GnuA5wL3_9L
Il n'en est point sans défauts. [/font]~.Qt:@5lE+cN
[FONT=Times New Roman] [/font]
|)F"i XE$X"Z5w&F;GX [FONT=Times New Roman]Bon cheval va seul à l'abreuvoir. [/font]

e[+}a x [FONT=Times New Roman] [/font]8ak2|
nn
[FONT=Times New Roman]A cheval donné, on ne regarde pas la bouche. [/font]
;h;c _J$J3?z_O [FONT=Times New Roman] [/font]
%k h#G4Cx}_ [FONT='Times New Roman']Il est aisé d'aller à pied, quand on tient son cheval par la bride.[/font]

回复: 【分享】贡献点资料：Les proverbes connus

[FONT=Times New Roman]Il n'est si bon cheval qui ne bronche. [/font]
j"aK8F%~M [FONT=Times New Roman] [/font]?,In;Y lv
[FONT=Times New Roman]A cheval maigre vont les mouches. [/font]HwA`ihgc:`LV
[FONT=Times New Roman] [/font] `+S-I8D1x
[FONT=Times New Roman]Qu'un cheval soit mauvais ou bon,
Z3z5q(|'@q0V Chausse toujours tes éperons. [/font]5E ^&l;Ri#l-cht
[FONT=Times New Roman] [/font]zT#j
Ir6drOc)`
[FONT=Times New Roman]De chiens, chevaux, armes, amours,(\:];frb)T
J Cj
Pour un plaisir, mille [i]doulours[/i]. [/font]
%b%]dVY [FONT=Times New Roman] [/font]W/I/a Y0m^6T2x#q;of
[FONT=Times New Roman]La chèvre est la vache du pauvre. [/font]
XU4X@9Ec*}(rY [FONT=Times New Roman] [/font]
e*H3D].|j [FONT=Times New Roman]On ne peut pas sauver la chèvre et les choux. [/font]#q1z!HN8uD~
[FONT=Times New Roman] [/font]
WcR_f2^ `W [FONT=Times New Roman]Il n'y a pas de petit chez soi. [/font]
@ k5Ra*D_F [FONT=Times New Roman] [/font]i(Rt)r5kj2^
[FONT=Times New Roman]Deux chiens sont mauvais à un os. [/font]
A%n2Rcn [FONT=Times New Roman] [/font]9M\;B*e8Dk1q
[FONT=Times New Roman]Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage. [/font]
#va)x8Q `7[8~/a8}
R6J [FONT=Times New Roman] [/font] L
Zo:NnNb"I
[FONT=Times New Roman]A mauvais chien queue lui vient. [/font]
~7]3E.F5o2teEu8F [FONT=Times New Roman] [/font]ep;w`O(q O
[FONT=Times New Roman]Bon chien,
)wq
L)r*sG {x N'aboie pas pour rien. [/font]l'k
j*Go(fk@*H
[FONT=Times New Roman] [/font](x F g*e$mUv+n
[FONT=Times New Roman]Il ne faut pas tuer son chien pour une mauvaise année. [/font]j"n7M|C&N!Q
[FONT=Times New Roman] [/font]
R;[ C'kH| jD*a [FONT=Times New Roman]Au chien qui mord, il faut jeter des pierres. [/font]
bJsi.w0[3Qf [FONT=Times New Roman] [/font]
.?&Cz]8l4Y*w [FONT=Times New Roman]Chien hargneux a toujours oreilles déchirées. [/font]
^Q#LR\(a9Y [FONT=Times New Roman] [/font]
RW(H M6FC&c [FONT=Times New Roman]Petit chien, belle queue. [/font]
}xFI/h\'D/u [FONT=Times New Roman] [/font]sKz*w@/Lk
~bv:r
[FONT=Times New Roman]Bon chien chasse de race. [/font]
l](euM,p?-SO [FONT=Times New Roman] [/font]
l?3A6H:yE [FONT=Times New Roman]A bon chien, bon os. [/font]
f F3\k*d KEP [FONT=Times New Roman] [/font]ML-oxU1|J
[FONT=Times New Roman]Il n'y a toujours que trop de chiens autour d'un os. [/font]j s*U{C z-s dt
[FONT=Times New Roman] [/font]
DR;\+o5tc8V4|0F [FONT=Times New Roman]Un chien et un coq sont fort sur leur palier. [/font]
TVP+E.bObE:^ [FONT=Times New Roman] [/font]
o C:J9pqutdP [FONT=Times New Roman]Le chien ne peut pas être chèvre,
t4v.ml(r#u d Ni le lapin devenir lièvre. [/font]fO)jBz#}/Db(_N
[FONT=Times New Roman] [/font]k&O3j7Lxfp.x,EU
[FONT=Times New Roman]Veux-tu que le chien te suive ? Donne lui du pain. [/font]
4c5C2\1MB'[X [FONT=Times New Roman] [/font]y[8Lps[3O|Np0w}
[FONT=Times New Roman]Qui couche avec le chien, se lève avec des puces. [/font]S0RU
r.DppS
[FONT=Times New Roman] [/font]
6b:Wi_K }2p [FONT=Times New Roman]Chien échaudé ne revient pas en cuisine. [/font]GJfXTO ]'_4g
[FONT=Times New Roman] [/font]
&N0d?*u^$ExX [FONT=Times New Roman]A méchant chien, court lien. [/font]*O?af{.c#Bu7]\
[FONT=Times New Roman] [/font]D/a0g5NEc
[FONT=Times New Roman]Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village. [/font]
$SD M7G-P8S#fH [FONT=Times New Roman] [/font]
S!e5c7p{]v [FONT=Times New Roman]Quand les chiens s'entredéchirent, le loup fait ses affaire. [/font]h x|.^_!c ?6Z#Tn
[FONT=Times New Roman] [/font]
;H.D5y"SUR0Y [FONT=Times New Roman]Chats et chiens,Je8rM&H&yA(E
Mauvais voisins. [/font],h-]}O;q7Rv8g5~
[FONT=Times New Roman] [/font]
I3oaRQ0M\ [FONT=Times New Roman]Les chirurgiens ne demandent que plaies et bosses. [/font]%{
|^-pj_
[FONT=Times New Roman] [/font]d+e*rB*{+}1e
[FONT=Times New Roman]Souvent qui choisit, prend le pire. [/font]7a+h8\ZYeC
[FONT=Times New Roman] [/font]
9T)q@M1PO'M [FONT=Times New Roman]Fou qui a le choix et prend le pire. [/font]
7LJy:?(o],E8H [FONT=Times New Roman] [/font]
uf6n
lC2xLr [FONT=Times New Roman]Bien bas choit qui trop haut monte. [/font]
$KP)u ?-T p [FONT=Times New Roman] [/font]Z%m9o/C0I Y0g?_7y(]
[FONT=Times New Roman]Ce n'est pas tout que des choux,
3r;_|_%_%@ Il faut encore de la graisse. [/font]9b2T?NVb/LN
[FONT=Times New Roman] [/font]/Vh/L"sp*kI!b
[FONT=Times New Roman]Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises. [/font]+Y
_hMZ
[FONT=Times New Roman] [/font]
M8} B2h(N8L6n1NJ
q}T [FONT=Times New Roman]Trop de civilités
S*dY/k l Engendre importunité. [/font]eh_n.@ P&@`eI
[FONT=Times New Roman] [/font]
I`#m1rN [FONT=Times New Roman]Les plus grands clercs ne sont pas les plus fins. [/font]
,f]'i;T3b
f [FONT=Times New Roman] [/font]RF)@
[%o7\O
[FONT=Times New Roman]Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. [/font]9P/n}oR3J
[FONT=Times New Roman] [/font]
YWbaV {6k [FONT=Times New Roman]On n'engraisse pas les cochons avec de l'eau claire. [/font]5f$v e5~ID
[FONT=Times New Roman] [/font] }ta s#Z+lz
[FONT=Times New Roman]Coeur qui soupire,
^bV%W&sg!v [\#p N'a pas ce qu'il désire. [/font],] J5zXg yDm
[FONT=Times New Roman] [/font]
A
GoZ FwO [FONT=Times New Roman]Bon estomac et mauvais coeur,/[emHVbF,N6}
C'est le secret pour vivre longtemps. [/font]/r.IL^u
h
[FONT=Times New Roman] [/font]
8n2H+k,k5B`Z3a [FONT=Times New Roman]Il faut avoir le coeur haut, eût-on la fortune basse. [/font]
/L5uqOx6N [FONT=Times New Roman] [/font]
.M7fi?n [FONT=Times New Roman]Le coeur importe plus que la mine. [/font]P*Ny_
B|U
[FONT=Times New Roman] [/font]
!U`sX)~(ew [FONT=Times New Roman]Coeur étroit n'est jamais au large. [/font]*a-b(I6f3C,gPZ o
[FONT=Times New Roman] [/font]'UJ`rS*~4g V2{ ^ LlM
[FONT=Times New Roman]Coeur facile à donner,5B7M[Z4r O6K"W+T
Facile à ôter. [/font]
GDDk.? I4{ [FONT=Times New Roman] [/font]#B+A7t$roH3Gn$Y
[FONT=Times New Roman]A coeur vaillant rien d'impossible. [/font]
)ri.n)dZ c r-H9i [FONT=Times New Roman] [/font].r)JqP6` P
[FONT=Times New Roman]Agir dans la colère, c'est s'embarquer durant la tempête. [/font]
/dx3k*C4cy]F$X [FONT=Times New Roman] [/font]
:Aw ?D(["|2Y-A [FONT=Times New Roman]Il faut savoir obéir avant que de commander. [/font]ivC5K9{kI&Z
[FONT=Times New Roman] [/font]
&wP9haGE@.|(b [FONT=Times New Roman]Besogne commencée est plus qu'à demi faite. [/font]
!{q*c aMc t;YD.G!]i [FONT=Times New Roman] [/font]
n/_4H*Gn%~ [FONT=Times New Roman]Le bien commun n'a amis ni prochain. [/font]Sd
[`)nMgy9SA
[FONT=Times New Roman] [/font]
){ ru0K8v#a [FONT=Times New Roman]Le bien commun n'a pas de loi,6y
u4N
F&|gBzx
Chacun veut le tirer à soi. [/font]
`~0[,J6GD@"x [FONT=Times New Roman] [/font]
S/M)K:B;AO [FONT=Times New Roman]De bien commun, l'on ne fait pas monceau. [/font]eB2ehk._g#W
[FONT=Times New Roman] [/font]P#v!s9M.i;Q8r
[FONT=Times New Roman]L'âne du commun est toujours le plus mal bâté. [/font]
9^BAyeQ7U
gw [FONT=Times New Roman] [/font]2qk.`}8|
[FONT=Times New Roman]Qui sert au commun, ne sert pas à un. [/font