查看完整版本: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[SIZE=3][color=#4169e1]假期闲暇，很多朋友们是否打算驾车出游呢？！小海豚个人建议，居住地周边的城市驾车游玩比较方便，而较远的地方且只有一个司机又从未上过高速的新手们，还是提前订票乘火车省心也玩得开心哦~:cool:
e*U(PC5_*[Rs6i&y
Z~7M'qz ~3p.r` 下面将一些有用的dd跟大家一起学习，尤其是新生这是在法第一个假期，出游不要只观景不看路，要特别注意安全哦~~:razz: [/color][/size]
[zMVa.Ls$vW
)klbX2y [SIZE=3][color=#4169e1]小海豚在这里祝大家度过一个愉快的假期~~~:heart: [/color][/size]

公路指示牌 Panneaux routiers

[align=CENTER][color=deepskyblue][FONT=Times New Roman][SIZE=3][color=royalblue]边境[/color][b]FRONTIERE[/b] [/size][/font][FONT=Times New Roman][SIZE=3][color=royalblue]此路不通[/color][b]SANS ISSUE[/b] [color=royalblue]单行线[/color][b]SENS UNIQUE[/b] [/size][/font][/color][/align]?^IC^/F)c{
xk:y h0hO&pt*^

.j;d$U,W&V0b [color=deepskyblue][FONT=Times New Roman][SIZE=3][color=royalblue]道路封闭[/color][b]ROUTE BARREE[/b] [color=royalblue]陡坡[/color][b]FORTE PENTE[/b] [color=royalblue]高速公路[/color][b]AUTOROUTE[/b] [/size][/font][/color]9bG|5er
[color=deepskyblue]
-~ICmc(P
7r(X(|3N5p:@5_%A/P:P
+~1^"VcM
O [align=CENTER][FONT=Times New Roman][SIZE=3][color=royalblue]海关[/color][b]DOUANE[/b] [color=royalblue]环形交通方向[/color][b]SENS GIRATOIRE[/b] [color=royalblue]请靠左行使[/color][b]SERREZ A GAUCHE[/b][/size][/font]k`,|9PV4V
JsHH|r9ap0]
[align=CENTER][FONT=Times New Roman][SIZE=3][color=royalblue]禁止掉头[/color][b]DEFENSE DE FAIRE DEMI-TOUR[/b] [color=royalblue]禁止进入[/color][b]ENTREE INTERDITE[/b] [color=royalblue]禁止停车[/color][b]STATIONNEMENT INTERDIT[/b][/size][/font][/align]
t0N\fw9LEIB.i] @+~9K0Ce;R}*P7e2M3}
[align=CENTER][FONT=Times New Roman][SIZE=3][color=royalblue]路面较滑[/color][b]CHAUSSEE GLISSANTE [/b][color=royalblue]平交道口[/color][b]PASSAGE A NIVEAU[/b] [color=royalblue]憩息区[/color][b]AIRE DE REPOS[/b] [/size][/font][/align]
&L-|6t5KQE (RL#T&y@i(i-z
[align=CENTER][FONT=Times New Roman][SIZE=3][color=royalblue]请打开车灯[/color][b]ALLUMEZ VOS PHARES [/b][color=royalblue]请慢行[/color][b]RALENTISSEZ[/b] [color=royalblue]请让道[/color][b]LAISSEZ LA PRIORITE[/b][/size][/font][/align]CPs.F-dQwQ%T:F
V MgC"}8k)P^
[align=CENTER][FONT=Times New Roman][SIZE=3][color=royalblue]绕行[/color][b]DEVIATION [/b][color=royalblue]软路肩[/color][b]BAS-COTES NON STABILISES[/b] [color=royalblue]施工[/color][b]TRAVAUX[/b][/size][/font][/align]
9Xc2c+KlN/Frx }2vf3t,E
[align=CENTER][FONT=Times New Roman][SIZE=3][color=royalblue]双行线[/color][b]ROUTE A DEUX[/b] [color=royalblue]塌方[/color][b]EBOULEMENTS[/b][color=royalblue] 通行税[/color][b]PEAGE[/b][/size][/font][/align]
-kVz[M1h/v ;y*h(R3m"W
[align=CENTER][FONT=Times New Roman][SIZE=3][color=royalblue]雾区[/color][b]BROUILLARD [/b][color=royalblue]先行路线[/color][b]ROUTE PRIORITAIRE [/b][color=royalblue]限高[/color][b]STATIONNEMENT LIMITE[/b][/size][/font][/align]
:H t6R| SN F,C$ZG5|"?X
L%hA?*W_
[align=CENTER][FONT=Times New Roman][SIZE=3][color=royalblue]限重[/color][b]POIDS LIMITE[/b] [color=royalblue]窄路[/color][b]ROUTE ETROITE [/b][color=royalblue]转弯处小心危险[/color][b]VIRAGE DANGEREUX[/b][/size][/font][/align]3w-Pg:F;c\|+L|9Q
[/color]
;c8q_i-NGz [/align]

EN SITUATION

[align=LEFT][color=deepskyblue][SIZE=3][color=royalblue]我出了事故。[/color][b]Il m'est arrivé un accident.[/b][/size]
%L|P2{9zq0N#S0E2z
pI:i Y7c*l:?$F [SIZE=3][color=royalblue]在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸。[/color][/size]
}(]VC
[&| [b][SIZE=3]Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville. [/size]q%N9z`_2o;^9d

.Ey
lCF tl-O Y [/b][SIZE=3][color=royalblue]有伤员。[/color][b]Il y a des blessés.[/b][/size]F3^
X)R)t/^+^$d S2]
%MSD(it9}F/F
[SIZE=3][color=royalblue]您有急救箱么？[/color][b]Avez-vous une trousse de secours?[/b][/size]
ev6p _j1~T^H
#O _e7v+h [SIZE=3][color=royalblue]请马上叫救护车。[/color][b]Appelez vite une ambulance.[/b][/size]
2B+f.{:ViT !]KZZ{ qg v%eN1X
[SIZE=3][color=royalblue]请别动。[/color][b]Ne bougez pas.[/b][/size]
,ex)a4{%T6Zg aX qz+lNu(U
[SIZE=3][color=royalblue]不要碰伤员。[/color][b]Ne touchez pas au blessé.[/b][/size]!_K-qJ C]Dc-r

+k%L/[}m [SIZE=3][color=royalblue]我有国际援助合同。[/color][b]J'ai un contrat d'assistance internationale.[/b][/size]
'oP
@_%d-\ K ] SuN3_ J
S;M
[SIZE=3][color=royalblue]把车弄出来。[/color][b]Il faut dégager la voiture.[/b][/size]C#Z^'y8Y3BD a

skji/xF(j [SIZE=3][color=royalblue]让车熄火。[/color][b]Coupez le contact.[/b][/size].Q6K"u,fo1~
PAJ
&oAE(R#|Bk
[SIZE=3][color=royalblue]您愿意作证么？[/color][b]Acceptez-vous de témoigner?[/b][/size](wSZ
k1GJ$f&`

f,D9E(x5Lej)Z%Z^{8S [SIZE=3][color=royalblue]请把车的有关证件给我。[/color][b]Donnez-moi les documents de la voiture.[/b][/size][/color][/align]

汽车修理厂 Garage

[color=royalblue][b][SIZE=3][color=deepskyblue]车发动不起来了。[/color]La voiture ne démarre pas.[/size]8r6i-|9C2jhT]0n

0CN$\sr3vl [SIZE=3][color=deepskyblue]换档不灵。[/color]Les vitesses passent mal.[/size]

\ |@b0d4E'v ${#[8K@c)qx(A_.p
[SIZE=3][color=deepskyblue]您能检查一下打火装置么？（刹车-油箱-电线）[/color]Pouvez-vous vérifier l'allumage?(les freins-l'huile-le circuit électrique)[/size]FYx1B5i]uWM

+_/M"a+|0k;r~ [SIZE=3][color=deepskyblue]您能给电池充一下电么？[/color]Pouvez-vous recharger la batterie?[/size]fj\+xO:f1e7^]u

;aO*k3rtz y^ [SIZE=3][color=deepskyblue]需要更换轮胎。[/color]Il est nécessaire de changer le pneu.[/size]
}vf u0h%W?8H'RV 4yZ&I%yd'QO}6eZ*Z
[SIZE=3][color=deepskyblue]您能更换一下内胎么？[/color]Pouvez-vous changer la chambre à air?[/size] \|"c#{T7n^
!p7AM7Pp+D
[SIZE=3][color=deepskyblue]您有备用件么？[/color]Avez-vous la pièce de rechange?[/size]
T9@%RI;o!d
D\H F
B.K
{8Z [SIZE=3][color=deepskyblue]发动机过热。[/color]Le moteur chauffe trop.[/size])u)div|9S
A`n+Ts*j
[SIZE=3][color=deepskyblue]离合器空转。[/color]L'embrayage patine.[/size]
'N#qJxb`z0fl3e@
'EH!d"cbz:ZN9u
u [SIZE=3][color=deepskyblue]散热器漏水了。[/color]Le radiateur fuit.[/size]
`S&]0n@M $yz[R.QoQj
[SIZE=3][color=deepskyblue]漏油了。[/color]Il y a une fuite d'huile.[/size]i _*^8z+aj/x

4K7k,J5g].{Y MS [SIZE=3][color=deepskyblue]发动机熄火了。[/color]Le moteur cale.[/size]n
GJ,f*g

\,X&{@*{'L+z [SIZE=3][color=deepskyblue]我可以把车先留在这里么？[/color]Puis-je laisser la voiture maintenant?[/size]
sA U.Kg{ Q kkrI9i-N$o
[SIZE=3][color=deepskyblue]修理费是多少？[/color]Combien coûte la réparation?[/size]
+|ES\#K*I#o$G Ve(Rdh
[SIZE=3][color=deepskyblue]车什么时候能够修理好？[/color]Quand sera-t-elle prête?[/size][/b][/color]

故障，修理加油 Panne,station-service

[color=royalblue][SIZE=3][b]我的车抛锚了。[/b][color=deepskyblue]Ma voiture est en panne[/color].
%r~ `R+N FjI R*_-T?l"bF
[b]您能帮我推一推吗？[/b][color=deepskyblue]Pouvez-vous m'aider à pousser?[/color][/size]
)L%Br2S;Ae
y&bbIE6K b [SIZE=3][b]您能开车送我去下一个城市么？[/b][color=deepskyblue]Pouvez-vous me conduire à la prochaine ville?[/color][/size]
6dnsO_ e
(~\z _By [SIZE=3][b]您能拖着我的车走么？[/b][color=deepskyblue]Pouvez-vous me remorquer?[/color][/size]
$z#O}:u4x +z%O htg;G
[SIZE=3][b]最近的修理厂在哪里？[/b][color=deepskyblue]Où est le garage le plus proche?[/color][/size]
iO4` e*sY|
pyGZ0hi.c@ [SIZE=3][b]能派一名抢修人员来么？[/b][color=deepskyblue]Peut-on faire venir un dépanneur?[/color][/size]LA8g)MqpM
7P f X&S-P!`
zgm
[/color][SIZE=3][color=mediumturquoise][b]==============================================[/b][/color][/size]
JWpal5s,H.dN [SIZE=3][color=royalblue][b]电池里应该加蒸馏水。[/b][color=deepskyblue]Il faudrait mettre de l'eau distillée dans la batterie.
UH)C5w_\
A7u [/color]
%k H;N4X+@#| [SIZE=3][b]请清理水箱并给车上油。[/b][color=deepskyblue]Veuillez faire une vidange et un graissage，S.V.P.[/color][/size]*t,PH"c Q7es2o
KU#E8iMnk
[SIZE=3][b]请清洁一下挡风玻璃好么？[/b][color=deepskyblue]Pouvez-vous nettoyer le pare-brise?[/color][/size]
^jf&^7E~q uv
N/zHOq [SIZE=3][b]请给我加十升普通汽油。[/b][color=deepskyblue]Donnez-moi 10 litres d'essence ordinaire.[/color][/size]
.Ust"c Z+_@5A Ls
,@U
QVH7Ft U [SIZE=3][b]您能检查一下轮胎的压力么？[/b][color=deepskyblue]Pouvez-vous vérifier la pression des pneus? [/color][/size]5e%g6AI+T5J

G-|;Z4BOx [SIZE=3][b]您能调一下大灯么？[/b][color=deepskyblue]Pouvez-vous régler les phares?[/color][/size][/color][/size]

补充词汇

[align=CENTER][SIZE=3][color=deepskyblue]安瓿Ampoule 安全带Ceinture de sécurité 泵Pompe 柄Tige 差速器Différentiel 底盘Châssis[/color][/size][/align]hE5Znf7S
_ R3QQ0b+D
[SIZE=3][color=royalblue][b]齿轮Pignon 除霜Dégivrer 转动装置Transmission 挡泥板Garde-boue 点火线圈Bobine d'allumage[/b][/color]K%D KDFdX

2k_/A'[4KX [color=deepskyblue]引擎盖Capot 阀门Soupape 分离离合器Débrayer 后视镜Rétroviseur extérieur[/color][/size][color=royalblue][SIZE=3][color=deepskyblue]（防眩目后视镜[i]rétroviseur antiéblouissant）[/i]
zwLi0A-\s){s 'vyHB/bs
[/color]
K
X&ziQ.S
U;b"b G9[7Q3eb'M [ZIu"m2iBa0O]
[/size][/color][align=CENTER][SIZE=3][color=royalblue][b]活塞Piston 火花塞Bougie 减震器Amortisseur/Pare-chocs 警报器Avertisseur 空气过滤器Filtre à air[/b][/color][/size][/align]]f
|)m]?;yf`9p"k
[SIZE=3]
&o*W I7A2p%B_^
*g?pDz7X d
3dF3U[h!zU`
h9W-f
gs)Z#[0jj^ [color=deepskyblue]冷凝器Condensateur 滤油器Filtre à huile 最低转速Ralenti 排气消音器Pot d'échappement[/color]Vy4rbfz2S-X e
y-{
[color=deepskyblue]
,n]tsr n`:H
Oz qj a}S
:z%D3IVJp-f [/color][align=CENTER][b][color=royalblue]密封圈Joint d'étanchéité 盘式制动器Frein à disque 喷水器Lave-glace 千斤顶Cric 牵引Remorquer[/color][/b]
C)XS |4MCR A H a/H*yn
[align=CENTER][color=deepskyblue]曲轴Vilebrequin 润滑剂Lubrifiant 散热器Radiateur 通风机Ventilateur 凸轮轴Arbre à cames[/color][/align]
+P Bqs
|!~ [/align]_UHE"``Aiz
N
[color=deepskyblue]
3G*Z{1c8S6Nk/R
K#X0^d fS%t
@A"m#AV%h [/color][align=CENTER][b][color=royalblue]雪地轮胎Pneu neige 仪表板Tableau de bord 因缺油损坏连杆Couler une bielle 制动鼓轮Tambour de frein[/color][/b]J|ih0h8b3C/c#CN
[color=deepskyblue][/color]
~9d&u8z&I_KS [color=deepskyblue][b]Pare-Chocs是车前后的防撞装置（sum提供）[/b][/color]
gF)w.p,m -`)}{K2VW+}
[/size][/align]

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[color=deepskyblue][b]sf~[/b][/color]
N!t i$Q4L4_H#W(BT [color=deepskyblue][b]给汽车版了～～[/b][/color]

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

太好了！！！！！！

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

非常好！顶一个！ {*i(_,^oLv
補充：Pare-Chocs是车前后的防撞装置。

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

回顶楼主....很不错很不错

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

呵呵, 原来小海豚也开车阿

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

bien !

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[quote]Post by [i]sum[/i]
g s&rL)L O 非常好！顶一个！
6v
B7o@6n`X 補充：Pare-Chocs是车前后的防撞装置。 [/quote]\C^'p&G+c }"c6~

^T]S*k2g6`Wo [SIZE=3][color=deepskyblue][b]多谢喽～　马上添加～～:xizao: [/b][/color][/size]

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[quote]Post by [i]ice_er[/i]
'ei!@fl[Fu 呵呵, 原来小海豚也开车阿 [/quote]p2PByO/yJ T
4j&K'@1Jr#M_
[SIZE=3][color=deepskyblue][b]嗯　我的车比较小适合女生开～嘿嘿　不过是五门滴～瓦咔咔～～:xizao: [/b][/color][/size]

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[quote]Post by [i]水凝冰凌[/i]
];D'\7ak3q!m9xv0I [SIZE=3][color=deepskyblue][b]嗯　我的车比较小适合女生开～嘿嘿　不过是五门滴～瓦咔咔～～:xizao: [/b][/color][/size] [/quote]开得很帅哟~~:tongue:

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[quote]Post by [i]beachboy[/i]
p`GG8FOD? 开得很帅哟~~:tongue: [/quote]
+vy
j4IG;p*p
F-P@L!X?,_7pY0A [SIZE=3][color=deepskyblue]多谢夸奖～:ft: [/color][/size]
,Bv1YpM1p&ob6C [SIZE=3][color=deepskyblue]那个……什么……你个zt怎么无处不在哦～～:tongue: [/color][/size]

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

好东西，，，顶一记。。。
'lm/z$[;qE-TK
@3@7C%`$R oin ^_^

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[quote]Post by [i]Guang[/i]
&@d"gHY1m6B 好东西，，，顶一记。。。
/k#n/a _d 1i-rXEtzB{\ U$F
^_^ [/quote]Jhi{q
X
zh{h,e
[SIZE=3][color=deepskyblue][b]全部都是神人，无处不在～～:belial:[/b][/color][/size]

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

好，谢谢了

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

tres pratique ！！

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[quote]Post by [i]褒汤小哥[/i]
8bB$c&K;G} tres pratique ！！ [/quote]o V$v.vJY
3k ?sn7J$ri!wc+V
[SIZE=3][color=deepskyblue][b]merci~~:xizao:[/b][/color][/size]

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

其实……我很低调……[quote]Post by [i]水凝冰凌[/i] uUdr}&q
[SIZE=3][color=deepskyblue]多谢夸奖～:ft: [/color][/size]P@kf
Wa
tG;C
[SIZE=3][color=deepskyblue]那个……什么……你个zt怎么无处不在哦～～:tongue: [/color][/size] [/quote]

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[quote]Post by [i]beachboy[/i] !D.Ta!Ax,v&_m)K2xI
其实……我很低调…… [/quote]
X!L?*k'v8RV
2G B"K5T-L5Cw 我证明，嗡嗡j8_s9})ZT-D
低调低调——千万别把你的那个事儿告诉人家:bomb: :bomb: :bomb:

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

好人有好报,小第先谢过了,

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

不错 不错。。。

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[quote]Post by [i]想抽根烟[/i]
:ALY$[
}4|i _ 好人有好报,小第先谢过了, [/quote]
3vU5Vb&S%Ip
qyO
`6Dk*Y1e8~ [SIZE=3][color=deepskyblue][b]不谢不谢～信息共享嘛～～:xizao: 瓦咔咔[/b][/color][/size]

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[quote]Post by [i]beachboy[/i]
Y K1IlR9q(B9} 开得很帅哟~~:tongue: [/quote]H py;F,}K_$a

/ne2n7S@4?A$w(F 同意同意。。。。呵呵:smile:

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[b]蓝色的字看到眼花~~~~~~~~~GAtX7h Pl"C
,LQ.h"c9GiR#n
不过lz是个好人~~~~~~~~~~:tongue:[/b]

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[quote]Post by [i]真真_margot[/i]
d0x6^D9G,P 同意同意。。。。呵呵:smile: [/quote]\.JH1E TR9l
'p$\0OXP x;dh4_
[SIZE=3][color=deepskyblue]小真真虾米什么回来玩偶还接你哦～～:xizao:[/color][/size]

回复: 【关于汽车】给新生和新车手的一些实用信息

[quote]Post by [i]zlead[/i] #R FRd'FzGE
[b]蓝色的字看到眼花~~~~~~~~~[/b]
(@Yl|^Z?2c [9{h0T @b-O"p*[!\,M0O
[b]不过lz是个好人~~~~~~~~~~:tongue:[/b] [/quote]
j5Y~)tW2M,J6P`
Im.TJx1C
f%m0H*P[c#`!d_ [SIZE=3][color=deepskyblue][b]嘿嘿　不好意思～:cool: [/b][/color][/size]
;GD,r] `P
N [SIZE=3][color=deepskyblue][b]偶最稀饭米办法～～:belial: [/b][/color][/size]