兰色樱桃 2006-12-29 03:42
【分享】法国人天天说的话
[SIZE=5][color=purple]希望大家可以用的上[/color][/size]$f-jCye o9h F
[SIZE=5][color=purple][/color][/size] "}-d e,_[g
[SIZE=5][color=purple]1.Salutation:belial: [/color][/size]i+` ?7D-V)DR!c
[SIZE=3][color=darkorange]comment ça va?你好吗?[/color][/size]wh*dQ2^"OHT~s
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça ne peut pas aller mieux.好得不得了[/color][/size]HL:Y'Ev)]Y
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça boume?近来很得意吧?[/color][/size]
H9Z7i&tBl
XJ
[SIZE=3][color=#ff8c00]quoi de neuf?近来可好?[/color][/size]Hk"s#H?*r#~+q
[SIZE=3][color=#ff8c00]alors,t'es toujours vivant?哇塞,你还活着啊?[/color][/size],h
`^RTv
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça roule?顺利吧[/color][/size]
~6QN
b2r m8ky'v9j`
[SIZE=3][color=#ff8c00]ya pire.还有更糟的[/color][/size]$?'e!r+u0eD] _3h
[SIZE=3][color=#ff8c00]comme si comme ça.差不多[/color][/size]|['DiN-pL
[SIZE=3][color=#ff8c00]couci-couça.马马虎虎[/color][/size]
_ n!sQCwR&~~$rY
[SIZE=3][color=#ff8c00]je suis dans la merde.糟透了[/color][/size]
-ey-i)^ Z*A3eCQ
[SIZE=3][color=#ff8c00]j'ai un trun qui me turlupine.有件事烦死我了[/color][/size]/wJ5@uLSQ
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça va pas fort.不太顺[/color][/size]
c.u D}9l\b(D
[SIZE=3][color=#ff8c00]pas super.不很好[/color][/size]5B
?R [ g8Q8J!P
[SIZE=3][color=#ff8c00]bof.甭题了[/color][/size]e/Tx&[B
[SIZE=3][color=#ff8c00][/color][/size]
l E{,OY"W6S&G+i
[SIZE=5][color=lime]2.Au revoir:cry: [/color][/size]p']sAl4K
|
[SIZE=3][color=darkorange]a tout de suite.回见[/color][/size]\6ZQ0Bq
[SIZE=3][color=#ff8c00]a tout à l'heure.一会儿见[/color][/size]eUC!B}|z
[SIZE=3][color=#ff8c00]a plus tard.待会见[/color][/size]:P J|Rb\Y@!H4W
[SIZE=3][color=#ff8c00]a un de ces jours.改天见[/color][/size]
#o~-JS]
[SIZE=3][color=#ff8c00]a la prochaine.下回见[/color][/size]
|!SxT#c&s#Y%|
[SIZE=3][color=#ff8c00]a bientôt!后会有期[/color][/size]
-w/A|0B
@}m
[SIZE=3][color=#ff8c00]adieu.永别了[/color][/size]
K+G6T([^V
|7|
[SIZE=3][color=#ff8c00]je m'en vais.我走了[/color][/size]kR{!e%T
[SIZE=3][color=#ff8c00]bon,j'y vais.好了,我走了[/color][/size]P)j;H oOC5t$}
[SIZE=3][color=#ff8c00]allez,je vous laisse.好了,我走了[/color][/size]2F)G\S"_2vV
Y
D
[SIZE=3][color=#ff8c00]il faut que je parte.我得走了[/color][/size]n1Z`#G7o#O
[SIZE=3][color=#ff8c00]on se téléphone!再打电话联络吧[/color][/size]R^!k
E:m'mM/R q
[SIZE=3][color=#ff8c00]a tantôt.下午见[/color][/size]
tV:R5E,Ck
[SIZE=3][color=#ff8c00]ciao.再见(原为意大利语)[/color][/size]
8R#DNX l'x-W[d7`/N
[SIZE=3][color=#ff8c00]il faut que je file.我得开溜了[/color][/size]s,I/pI/wwR
[SIZE=3][color=#ff8c00]il faut que je me sauve.我得溜了[/color][/size]
(~%~S OU7t Bt`
[SIZE=3][color=#ff8c00]je me casse.我得撤了[/color][/size]
H(BsO6lVQ%X
[SIZE=3][color=#ff8c00]je te fais signe.我再跟你联络[/color][/size]4K\Q
Cr X
[SIZE=3][color=#ff8c00][/color][/size] 8sc5si d5?,]T
[SIZE=5][color=red]3.Remerciement:smile: [/color][/size]2J5KpD1dC`
[SIZE=3][color=darkorange]merci infiniment.感激不尽[/color][/size]Q ~JLS^,^;S
[SIZE=3][color=#ff8c00]merci mille fois.万分感谢[/color][/size]5Z8b5VF5D8R@,Lu
[SIZE=3][color=#ff8c00]merci bien.非常感谢[/color][/size]
+e'x]-w.m:Q3gf
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est gentil.真是太好了[/color][/size]
`;F$af+hv
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est sympa.真是太好了[/color][/size]T;{,y)PP$c8z
[SIZE=3][color=#ff8c00]je suis gâté(e).我真受宠若惊[/color][/size]
G-C(H7w9K{Qp.|
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça ne se fait pas chez nous.在我们那儿不时兴这一套[/color][/size]&D7cSF-G}
[SIZE=3][color=#ff8c00]il ne fallait pas.不敢当(对方送礼时)[/color][/size]8C(G:lz)VyazQ
[SIZE=3][color=#ff8c00]tu n'aurais pas dû.你不该这么客气的(对方送礼时)[/color][/size]:Q)]zjU:Tu%Om
[SIZE=3][color=#ff8c00]&人家向你道谢时应回答:[/color][/size]
O4wyt7t
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est la moindre des choses.这不过小事一桩[/color][/size]&FVUJ\_ U/L
[SIZE=3][color=#ff8c00]je suis à votre disposition.听候吩咐[/color][/size]9}-f#rb(bcD ?I%y
[SIZE=3][color=#ff8c00]a votre service.愿为您效劳[/color][/size]
gL0qjn:WGq^2x
[SIZE=3][color=#ff8c00]pas du tout.一点也不[/color][/size]
*M {2w\%kOl@%_:n
[SIZE=3][color=#ff8c00]pas de quoi.没什么[/color][/size]
L,zJ/Q
N?
[SIZE=3][color=#ff8c00]de rien.没什么[/color][/size]+UU6Ji{
[SIZE=3][color=#ff8c00]ce n'est rien.不算什么[/color][/size]:YOh4k;t:jn
[SIZE=3][color=#ff8c00]je t'en prie.请别客气[/color][/size]
,Z$k;rdc{`'nK$A
[SIZE=3][color=#ff8c00][/color][/size] vz
Y.e*pR i*c^&y
[SIZE=5][color=mediumturquoise]4.S'excuser:sweat: [/color][/size]
;Ul@TfF
[SIZE=3][color=darkorange]je suis navré(e).我很抱歉[/color][/size].Q9?G_
k&fr1o V8\
[SIZE=3][color=#ff8c00]je ne l'ai pas fait exprès.我不是故意这么做的[/color][/size]
s,d+K H;h,W-|,f
[SIZE=3][color=#ff8c00]ce n'est pas de ta faute.这不是你的错[/color][/size]WP%G;VcD!aWY
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça n'a Pas d'importance.这不打紧[/color][/size]U7gyQZI
[SIZE=3][color=#ff8c00]il n'y a pas de mal.这没什么不好[/color][/size](t0k
e|t
[SIZE=3][color=#ff8c00]je ne t'en veux pas.我不怪你[/color][/size]
z'AS,r4d4AR]
[SIZE=3][color=#ff8c00]laisse béton.崩提了[/color][/size]
.N't&i!qo
[SIZE=3][color=#ff8c00]laisse tomber.算了[/color][/size]Q-[_
D[1^M3R
[SIZE=3][color=#ff8c00]on efface tout et on recommence.不要再提了,我们重新开始吧[/color][/size]
X?a'_Ur"W
[SIZE=3][color=#ff8c00]je suis coincé(e).我分不开身[/color][/size]
n5\0F2QFVQ8g&N
[SIZE=3][color=#ff8c00]je ne suis pas disponible.我没法抽身[/color][/size]
!dt9q ~N/k [_
[SIZE=3][color=#ff8c00]je ne suis pas libre.我没空[/color][/size]
.G:N"u,E%ayn/sy
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça tombe mal.真不巧[/color][/size]K4i[3x0E0mh}\#t
[SIZE=3][color=#ff8c00]je suis prise.我另外有事[/color][/size]6K4L]~7Yo}-O)M ?
T~
[SIZE=3][color=#ff8c00]on a d'autres chats à fouetter.我们还有别的事要忙[/color][/size]:YS|3Ac.|PSae'E
[SIZE=3][color=#ff8c00][/color][/size]
/K%g mkBD
[SIZE=5][color=royalblue]5.Jugement positif:ft: [/color][/size]
_|`i\
[SIZE=3][color=darkorange]c'est un bricoleur.这个人很会修修弄弄(比喻有本事)[/color][/size]
3k9SC{ ~SZ
[SIZE=3][color=#ff8c00]il est branché.他很不错[/color][/size])kyFjS[]Q
[SIZE=3][color=#ff8c00]il est doué.他很有天份[/color][/size]6M;eOu,o`]?7s?\W
[SIZE=3][color=#ff8c00]il est génial.他真是个天才[/color][/size]9`/y~"j O!Gb
[SIZE=3][color=#ff8c00]il est sympa.他很讨人喜欢[/color][/size]+TbWn-eLl3W
[SIZE=3][color=#ff8c00]elle a du charme.她挺迷人[/color][/size]
?;`/b%v7u8[pd-i
[SIZE=3][color=#ff8c00]l'affaire est dans le sac.事情就快成了[/color][/size].UA$Zc(Th
t
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça va aller.会顺利的[/color][/size].Jb gH#my
[SIZE=3][color=#ff8c00]elle a du chien.她蛮迷人的[/color][/size]
,Yp?aD l }id
[SIZE=3][color=#ff8c00]elle est chouette.她真不错[/color][/size]z&xWN[Q%y5H
[SIZE=3][color=#ff8c00]elle est cool.她好酷[/color][/size]
sSSL
g
[SIZE=3][color=#ff8c00][/color][/size]
U2g.[:U
DB}w
[SIZE=5][color=yellowgreen]6.D'accord:redface: [/color][/size]O*e;s^M!J*y3XF4I
[SIZE=3][color=darkorange]je partage votre opinion.我赞成您的意见[/color][/size]
o,k]FJ+T
[SIZE=3][color=#ff8c00]je suis de votre opinion.我的意见跟您的一样[/color][/size]
'N)^"AWM3{4[.Zn
[SIZE=3][color=#ff8c00]je suis de votre avis.我同意您的看法[/color][/size]
4O%uEOV"I
[SIZE=3][color=#ff8c00]bonne idée.好主意[/color][/size]]anz7P?
[SIZE=3][color=#ff8c00]impeccable.太完美了[/color][/size]
t w5L HgW4Q(L
[SIZE=3][color=#ff8c00]je ne dis pas non.我不反对[/color][/size] MjMwRd
[SIZE=3][color=#ff8c00]effectivement.的确如此[/color][/size]
X} `.YK
[SIZE=3][color=#ff8c00]tout à fait.完全正确[/color][/size]
2d'gzi`0e
[SIZE=3][color=#ff8c00]mais oui.当然咯[/color][/size]~(^*|,Z'vJp}
[SIZE=3][color=#ff8c00]entendu.好的[/color][/size]h9s?&zzu
[SIZE=3][color=#ff8c00]chouette.真棒[/color][/size].t*~WA ZWz
[SIZE=3][color=#ff8c00]volontiers.非常乐意[/color][/size],n+|/AQBn)l
[SIZE=3][color=#ff8c00]comme je te le dis.就像我和你说的[/color][/size]
"Ep#zO:VkGC/|A
[SIZE=3][color=#ff8c00]il y a intérêt.这样做准没错[/color][/size]
兰色樱桃 2006-12-29 03:44
回复: 【分享】法国人天天说的话
[SIZE=5][color=seagreen]7.Désir:heart: [/color][/size]
w$UgK!]c`0zb}
[SIZE=3][color=darkorange]je désire...我想[/color][/size]1Z8s*X@
\u}
[SIZE=3][color=#ff8c00]je voudrais...我想要[/color][/size]2}Dl3|@"hQ
[SIZE=3][color=#ff8c00]je souhaite...我希望[/color][/size]9qX'U7`v\wH3p
[SIZE=3][color=#ff8c00]je cherche à...我想[/color][/size]
;sh5Yz%{R(r]
[SIZE=3][color=#ff8c00]je tiens à...我坚持[/color][/size]6c#Mu;C-g
O*L0Gp9X
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça me dit.我很有兴趣[/color][/size]
ip7pR
Q)?m^
[SIZE=3][color=#ff8c00]j'ai envie de...我很想...[/color][/size]
^%h(W@ aP?e
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça me donne envie de...这让我很想..[/color][/size]9EA[1T%DRIs
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça me ferait plaisir de...我很乐意[/color][/size][6j/P$n'_S
[SIZE=3][color=#ff8c00]ça me dit bien.我很愿意[/color][/size]
.C:_0c\\-Qg
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est tentant.这很诱人[/color][/size]
(?BT(E8Tz
[SIZE=3][color=#ff8c00][/color][/size] $p"dFd;X ^u4Fh
[SIZE=5][color=indigo]8.Amusant:biggrin:: [/color][/size]
A5ph9Y[h4jZ
[SIZE=3][color=darkorange]c'est drôle.真有趣[/color][/size]]M)ABm4k
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est rigolo.真好笑[/color][/size]
kz b9X5Lp"^[
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est chouette.太棒了[/color][/size]-tHu3h1lf
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'es pas mal.不错[/color][/size]
xZJi`a
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est impayable!有钱也买不到[/color][/size]#P D
C }8w
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est poilant!真滑稽[/color][/size]
e_ p@7T?.V;y}
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est hilarant!真好笑[/color][/size]
Syv(t$o fc
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est bidonnant!太好笑了[/color][/size]
6ljdA8o?*G8DL%w
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est crevant!笑死人了[/color][/size]
SO}^6Hu
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est gondolant!令人捧腹大笑[/color][/size]
;?Mg+[H)q
Kzz{
[SIZE=3][color=#ff8c00]c'est un type drôle.这家伙很搞笑[/color][/size]